Момичета,кога се очаква да има преведени серии? Много е неприятно да загледаш нещо и да спрат преводите. Гледам 4-5 сериала и на нито един няма превод,а има нови серии. Защо е така? Знам,че се превежда безплатно и никой не ми е длъжен,но и така не е коректно да ни оставят без бг преводи. Вече ще заглеждам само изцяло преведени филми,поне да е сигурно,че ще разбера какво става накрая. Извинявам се за мрънкането.
- Публикувана: 23 дек. 2022, 15:42 ч.
- Последно мнение: 30 дек. 2023, 21:51 ч.
Сърдечна болка- Островна приказка . Алп Навруз и Айча Туран. Проекти и Колеги тема 7
Момичета,кога се очаква да има преведени серии? Много е неприятно да загледаш нещо и да спрат преводите. Гледам 4-5 сериала и на нито един няма превод,а има нови серии. Защо е така? Знам,че се превежда безплатно и никой не ми е длъжен,но и така не е коректно да ни оставят без бг преводи. Вече ще заглеждам само изцяло преведени филми,поне да е сигурно,че ще разбера какво става накрая. Извинявам се за мрънкането.
Ето и втори фрагмент с руски субтитри.
https://vk.com/alpnavruzofficial
Момичета, привет! 
Голяма "радост" ! Има вече превод с бг. субтитри на 9-ти епизод!
Сърдечна болка
9 епизод
Превод и субтр. Mina G
https://www.vbox7.com/play:bec243c698
https://www.vbox7.com/play:30303f0abc
https://redload.co/f/vrchzg45h9lw
https://ok.ru/video/4839709412054
https://my.mail.ru/mail/mgeorgiyeva/video/14/336.html
https://my.mail.ru/…/jelezova.donka/video/_myvideo/616.html
Преводът принадлежи на група
"ASKIM - най-новите турски сериали".
Благодаря на Mina G!
И една прегръдка в деня на прегръдката:
Голяма "радост" ! Има вече превод с бг. субтитри на 9-ти епизод!
Сърдечна болка
9 епизод
Превод и субтр. Mina G
https://www.vbox7.com/play:bec243c698
https://www.vbox7.com/play:30303f0abc
https://redload.co/f/vrchzg45h9lw
https://ok.ru/video/4839709412054
https://my.mail.ru/mail/mgeorgiyeva/video/14/336.html
https://my.mail.ru/…/jelezova.donka/video/_myvideo/616.html
Преводът принадлежи на група
"ASKIM - най-новите турски сериали".
Благодаря на Mina G!
И една прегръдка в деня на прегръдката:
Момичета, привет!
Голяма "радост" ! Има вече превод с бг. субтитри на 9-ти епизод!
Сърдечна болка
9 епизод
Превод и субтр. Mina G
https://www.vbox7.com/play:bec243c698
https://www.vbox7.com/play:30303f0abc
https://redload.co/f/vrchzg45h9lw
https://ok.ru/video/4839709412054
https://my.mail.ru/mail/mgeorgiyeva/video/14/336.html
https://my.mail.ru/…/jelezova.donka/video/_myvideo/616.html
Преводът принадлежи на група
"ASKIM - най-новите турски сериали".
Благодаря на Mina G!
И една прегръдка в деня на прегръдката:
Голяма "радост" ! Има вече превод с бг. субтитри на 9-ти епизод!
Сърдечна болка
9 епизод
Превод и субтр. Mina G
https://www.vbox7.com/play:bec243c698
https://www.vbox7.com/play:30303f0abc
https://redload.co/f/vrchzg45h9lw
https://ok.ru/video/4839709412054
https://my.mail.ru/mail/mgeorgiyeva/video/14/336.html
https://my.mail.ru/…/jelezova.donka/video/_myvideo/616.html
Преводът принадлежи на група
"ASKIM - най-новите турски сериали".
Благодаря на Mina G!
И една прегръдка в деня на прегръдката:
Нинче, тъкмо се запътих да споделя тази радост и виждам, че си ме изпреварила! 👌🍀🌺
Тези дни съм доста ангаже в реала и влизам само на пресекулки.....😟
Нооо, следя....😀
Хубава съботна вечер, момичета! 🎵🌺🍸
Стели, няма звачение кой е пръв. Благодаря ти, че следиш темата! 
Дано има превод и за следващите епизоди. Отново започвам "борбата" с епизода, която не ми пречи, а напротив изяснявам си доста пропуснати неща. Радвам се, че има тема, защото много ми се щеше да има и за "Малкия слънчев лъч" . Аз продължавам да го гледам с интерес и вълнение.
Хубава вечер и до скоро.
Дано има превод и за следващите епизоди. Отново започвам "борбата" с епизода, която не ми пречи, а напротив изяснявам си доста пропуснати неща. Радвам се, че има тема, защото много ми се щеше да има и за "Малкия слънчев лъч" . Аз продължавам да го гледам с интерес и вълнение.
Хубава вечер и до скоро.
да ви зарадвам ,ама йоккк...Нинка е бързак.... 
Момичета, на последната серия озвучката беше повече от перфектна, нооо въпреки всичко нашите си буквички ни говорят още по-добре. И аз ще се отдам на 9 серия с нашия си превод, но явно по-късни доби....
Благодаря на преводачките от 💝
Свети,
Благодаря на преводачките от 💝
Свети,
Скрит текст:
аз вече веднъж изпаднах в тотална еуфория от една друга екранна двойка, която на 10000% изживяха такава страстна любов и то пред и зад камера, нооооо нещата се разсъхнаха....😟
Вземах си страна, според моите си наблюдения и усещания, ноооо ме "очерниха"......, та, затова сега в тази насока само гледам......и с усмивка чакам следващи събития..👌😀
Вземах си страна, според моите си наблюдения и усещания, ноооо ме "очерниха"......, та, затова сега в тази насока само гледам......и с усмивка чакам следващи събития..👌😀
Момичета, на последната серия озвучката беше повече от перфектна, нооо въпреки всичко нашите си буквички ни говорят още по-добре. И аз ще се отдам на 9 серия с нашия си превод, но явно по-късни доби....
Благодаря на преводачките от 💝
Свети,
Благодаря на преводачките от 💝
Свети,
Скрит текст:
аз вече веднъж изпаднах в тотална еуфория от една друга екранна двойка, която на 10000% изживяха такава страстна любов и то пред и зад камера, нооооо нещата се разсъхнаха....😟
Вземах си страна, според моите си наблюдения и усещания, ноооо ме "очерниха"......, та, затова сега в тази насока само гледам......и с усмивка чакам следващи събития..👌😀
Вземах си страна, според моите си наблюдения и усещания, ноооо ме "очерниха"......, та, затова сега в тази насока само гледам......и с усмивка чакам следващи събития..👌😀
Стели,споко....и си мисля...и аз се радвах за една друга двойчица....просто химията м/у тях беше огън....но....уви...той...
Ето едни двама прекрасници...сигурна съм ,че сериалчето ще е супер....аз , и без това вече това чапкънче взе да ме нерви...никакво развитие...само крясъци и викове...
Оох, да си се отпусна в "офиса си"...😀😅
Да, започвам 9 епизод с бг.буквички. Златни момичета, отделящи ценно време за нас непознатите. Не знам, как само с едно голо Благодаря да мине човек пред толкова труд и отдаденост! Безценни сте мили преводачки! 👌🍀💝🌺🌹
Свети
.........
Нинче, и аз съм..вътре в Малък слънчев лъч, но, лекинко поизостанах. 😟
До, новата серия ще се постарая да влезна в крачка и ще коментирам! 👌🌷
Да, започвам 9 епизод с бг.буквички. Златни момичета, отделящи ценно време за нас непознатите. Не знам, как само с едно голо Благодаря да мине човек пред толкова труд и отдаденост! Безценни сте мили преводачки! 👌🍀💝🌺🌹
Свети
Скрит текст:
изгледала съм доста сериали, преди да се включа в БГ.мамата, но тук, наистина се убедих, че съм много далеч от думата "Доста"...😀
Но, имам си фаворити/ки, но не съм изпаднала - с изключение на един период, който стана и причина да се включа в това поле - че, чак и толкова да припадам по даден актьор.....пък, не дай си Боже и по актриса - е, все пак съм жена.....Още по-малко и пък и да зацикля....
Харесва ми всяко превъплъщение на даден актьор или актриса в точната роля....
И, те, така
Харесвам изключително много и Енгин Акюрек - въпреки, че съм гледала само два сериала с него - Еми, върхът си е в актьорството. Пепел от рози и Ако бях облак го изстрелват в моята класация. Съжалявам, че не съм загледала и други сериали с него.
Демет Йоздемир - гледала съм я само в Между мен и светът - направи ми голямo впечатление.
Спрягат ги в нов сериал - ще ги загледам с голям интерес - заявката е на високо ниво.
Но, имам си фаворити/ки, но не съм изпаднала - с изключение на един период, който стана и причина да се включа в това поле - че, чак и толкова да припадам по даден актьор.....пък, не дай си Боже и по актриса - е, все пак съм жена.....Още по-малко и пък и да зацикля....
Харесва ми всяко превъплъщение на даден актьор или актриса в точната роля....
И, те, така
Харесвам изключително много и Енгин Акюрек - въпреки, че съм гледала само два сериала с него - Еми, върхът си е в актьорството. Пепел от рози и Ако бях облак го изстрелват в моята класация. Съжалявам, че не съм загледала и други сериали с него.
Демет Йоздемир - гледала съм я само в Между мен и светът - направи ми голямo впечатление.
Спрягат ги в нов сериал - ще ги загледам с голям интерес - заявката е на високо ниво.
.........
Нинче, и аз съм..вътре в Малък слънчев лъч, но, лекинко поизостанах. 😟
До, новата серия ще се постарая да влезна в крачка и ще коментирам! 👌🌷
Изгледах серийката още вчера и...нямам какво да допълня...чакам с нетърпение следващия епизод...чакам да видя ,поне за малко,защото ми се струва ,че ще има и тъжни моменти,щастливите лица на Халил и Зейнеп ,къде изчезва Фериде...щом праща писмо на баща си....какво ще направи дъртия вампир на Бирсен или на Халил...как ще реагира на срещата с Али Фуат комисаря/оффффф,все му забравям името
/...не вярвам и Джанер да стои мирен...май Халил го удря,ако не бъркам....да видим....Лека вечер,момиченца ,кокиченца!
АААААаа...имам вече кокиченца на село...
Здравейте, момичета! 
В очакване на вторник и на новия епизод, ето и един праразказ от падругите преведен от "Гугъл":
"Йълмаз, който се показа, че спасява Фериде, млъква, след като настоява гробът да бъде отворен. За Халил и Бирсен, които знаят, че баща им ще се издигне с шепа пръст там, където е паднал, това е затишие пред буря. Йълмаз, действайки по логиката „един от нас и един от вас“, се насочва към Юсуф, най-слабото звено в семейството.
Фериде, която оцелява благодарение на Йълмаз, започва да живее придружена от камери, монтирани във всяка стая. Сега Киванч знае какво е направила жена му. Тъй като не може да се срещне с баща си, Фериде започва да пише писмо до Йълмаз по съвет на Къванч. Но това не е просто предложение.
Що се отнася до Зейнеп и Халил, двамата влюбени влизат в щастлив съюз, независимо от всичко. От друга страна, Джем изпитва голям страх, след като научава, че Али Фуат вече става близък със Зейнеп. Али Фуат, изправяйки се срещу Джем, му казва, че иска дъщеря си обратно.
Докато всичко това се случва, Юсуф започва бавно да се оттегля от капана, който Йълмаз е подготвил."
Малко ми е неясно, но чакаме вторник.
Хубава вечер и до скоро.
В очакване на вторник и на новия епизод, ето и един праразказ от падругите преведен от "Гугъл":
"Йълмаз, който се показа, че спасява Фериде, млъква, след като настоява гробът да бъде отворен. За Халил и Бирсен, които знаят, че баща им ще се издигне с шепа пръст там, където е паднал, това е затишие пред буря. Йълмаз, действайки по логиката „един от нас и един от вас“, се насочва към Юсуф, най-слабото звено в семейството.
Фериде, която оцелява благодарение на Йълмаз, започва да живее придружена от камери, монтирани във всяка стая. Сега Киванч знае какво е направила жена му. Тъй като не може да се срещне с баща си, Фериде започва да пише писмо до Йълмаз по съвет на Къванч. Но това не е просто предложение.
Що се отнася до Зейнеп и Халил, двамата влюбени влизат в щастлив съюз, независимо от всичко. От друга страна, Джем изпитва голям страх, след като научава, че Али Фуат вече става близък със Зейнеп. Али Фуат, изправяйки се срещу Джем, му казва, че иска дъщеря си обратно.
Докато всичко това се случва, Юсуф започва бавно да се оттегля от капана, който Йълмаз е подготвил."
Малко ми е неясно, но чакаме вторник.
Хубава вечер и до скоро.