- Публикувана: 12 ян. 2023, 22:11 ч.
- Последно мнение: 11 май 2023, 11:37 ч.
Градината на Демет Йоздемир - Тема 4 за обсъждане - Казвам се Фара, Л. тактики и Между мен и света
Твърди се, че днес със сигурност вече продължават снимките на "Казвам се Фара". Като гледам обаче Демет продължава да е на вълна трагедията, която ги сполетя. Опитва се да помогне с каквото може, като за поредна година по повод рождения ѝ ден, вместо подаръци, откриват кампания за дарения на нейно име. Благодари от сърце на спасителите на терен. Търсят подслон за домашните животинки, останали на улицата и т.н. Нарочно не качвам включванията ѝ по темата, защото бяха стотици...
От журналиста Оркун Юн: Безкрайни благодарности
Докато седях вкъщи и разговарях с приятели, които са в района на земетресението, научих, че има много спешна нужда от преносими тоалетни. „Регионът има нужда от преносими тоалетни. Има ли фирма, която да ги достави“, написах в социалните си мрежи.
Първият отговор дойде от Демет Йоздемир, която знам, че помага усилено още от самото начало... Благодарение на контактите, които ми даде, аз и приятелите ми завършихме успешно своята мисия.
Така или иначе щях да благодаря на Демет от името на всички за това, което прави, но предвид ценната помощ, която ни оказа, бих искал лично да ѝ изкажа безкрайни благодарности.
В същия дух на похвали, вчера имаше включване от фотографката на наградите в Саудитска Арабия.
Написала е, че е получила купища въпроси относно Демет - била очарователна
От журналиста Оркун Юн: Безкрайни благодарности
Докато седях вкъщи и разговарях с приятели, които са в района на земетресението, научих, че има много спешна нужда от преносими тоалетни. „Регионът има нужда от преносими тоалетни. Има ли фирма, която да ги достави“, написах в социалните си мрежи.
Първият отговор дойде от Демет Йоздемир, която знам, че помага усилено още от самото начало... Благодарение на контактите, които ми даде, аз и приятелите ми завършихме успешно своята мисия.
Така или иначе щях да благодаря на Демет от името на всички за това, което прави, но предвид ценната помощ, която ни оказа, бих искал лично да ѝ изкажа безкрайни благодарности.
В същия дух на похвали, вчера имаше включване от фотографката на наградите в Саудитска Арабия.
Написала е, че е получила купища въпроси относно Демет - била очарователна
Adım Farah 1. Bölüm 2. Fragmanı
==============
==============
Превод на фрага:
Тахир: - Как се казваш?
Фара: - Казвам се Фара.
Тахир: - Ако кажеш на някой друг, тогава вече няма да можеш да предпазиш нито себе си, нито сина си. Повече никога няма да проявя такава милост.
Фара: - С мен прави каквото искаш, но не докосвай сина ми!
Керимшах: - Мамо, има човек в стаята!
Фара: - Керим!
Тахир: - Какво му има на сина ти? Защо е така?
Фара: - Имунната му система не работи, така е по рождение.
Керимшах: - Какво иска баткото от тебе?
Фара: - Трябва да си тръгнем, но трябва да побързаме.
Тахир: - Постави сина си в опасност.
Глас: - Захвърлили са детето в гората.
Фара: - Къде е синът ми, къде е!
Тахир: - Последна спирка.
Керимшах: - Мамо, дишай.
Фара: - Керим...
Керимшах: - Мамо...
Тахир: - Съдбата те притиска по някакъв начин, не мислиш ли?
Бол шанс на сериала! Не знам как Демет успява винаги да се надскочи
Акцентът, с който говори, химията с Енгин, екшънът, който ни очаква... дано пътят им е отворен 
Тахир: - Как се казваш?
Фара: - Казвам се Фара.
Тахир: - Ако кажеш на някой друг, тогава вече няма да можеш да предпазиш нито себе си, нито сина си. Повече никога няма да проявя такава милост.
Фара: - С мен прави каквото искаш, но не докосвай сина ми!
Керимшах: - Мамо, има човек в стаята!
Фара: - Керим!
Тахир: - Какво му има на сина ти? Защо е така?
Фара: - Имунната му система не работи, така е по рождение.
Керимшах: - Какво иска баткото от тебе?
Фара: - Трябва да си тръгнем, но трябва да побързаме.
Тахир: - Постави сина си в опасност.
Глас: - Захвърлили са детето в гората.
Фара: - Къде е синът ми, къде е!
Тахир: - Последна спирка.
Керимшах: - Мамо, дишай.
Фара: - Керим...
Керимшах: - Мамо...
Тахир: - Съдбата те притиска по някакъв начин, не мислиш ли?
Бол шанс на сериала! Не знам как Демет успява винаги да се надскочи
Акцентът, с който говори, химията с Енгин, екшънът, който ни очаква... дано пътят им е отворен 
Здравейте, момичета!
Ето ви трейлър към първи епизод с надписи на български.
Барисеа (която превежда всичко с Енгин Акюрек) ще превежда сериите на "Казвам се Фара" - надяваме се, както обикновено, това да става много бързо.
https://www.vbox7.com/play:4677110ad9
или:
https://videa.hu/videok/film-animacio/21.02.2023-1-.mov-Rl1tRGrzrY3gwZ7M
или:
https://archive.org/details/21.02.2023-1_202302
или:
https://vk.com/id223680451?z=video223680451_456239490%2F5939ff06df8466e0a1
Ето ви трейлър към първи епизод с надписи на български.
Барисеа (която превежда всичко с Енгин Акюрек) ще превежда сериите на "Казвам се Фара" - надяваме се, както обикновено, това да става много бързо.
https://www.vbox7.com/play:4677110ad9
или:
https://videa.hu/videok/film-animacio/21.02.2023-1-.mov-Rl1tRGrzrY3gwZ7M
или:
https://archive.org/details/21.02.2023-1_202302
или:
https://vk.com/id223680451?z=video223680451_456239490%2F5939ff06df8466e0a1
И аз се присъединявам към благодарностите за превода 
Много ми харесва уважението между феновете на Енгин и Демет както на местно, така и на международно ниво (пу, да не са ни уроки 
) - дано все така да продължаваме, защото мисля, че и двамата го заслужават 
Обратното броене започна:
Другата седмица, живот и здраве ще ги видим в действие
П.С. Отсега предчувствам, че героят на Тахир ще ми е слабост
Много ми харесва уважението между феновете на Енгин и Демет както на местно, така и на международно ниво (пу, да не са ни уроки ) - дано все така да продължаваме, защото мисля, че и двамата го заслужават Обратното броене започна:
Другата седмица, живот и здраве ще ги видим в действие
П.С. Отсега предчувствам, че героят на Тахир ще ми е слабост
Благодаря за преводите
Енгин и Демет са много убедителни с играта си. И двамата се раздават.
Настръхнах от приспивната песен, която пее Фара...
А колко нежно Тахир ѝ казва: "ти плачеш"..."не плача"..."плачеш"...
Много силен заряд в тази сцена, и двамата са върховни!
https://vk.com/id223680451?z=video223680451_456239477%2F224bc295 … pl_wall_223680451
Да е жив и здрав! Бяха страхотни с Демет като Илкин и Толга 
И аз се присъединявам към благодарностите за превода Много ми харесва уважението между феновете на Енгин и Демет както на местно, така и на международно ниво (пу, да не са ни уроки ) - дано все така да продължаваме, защото мисля, че и двамата го заслужават
Много ми харесва уважението между феновете на Енгин и Демет както на местно, така и на международно ниво (пу, да не са ни уроки ) - дано все така да продължаваме, защото мисля, че и двамата го заслужават 
ще гледаме един много успешен, вълнуващ сериал. Няма какво да делим, нека се радваме и ценим по достойнство играта на големи майстори и да се надяваме, че сценарият, режисурата, зрителското отношение и всичко останало ще бъдат на тяхното ниво.
С Мариана ще имаме грижата да слагаме тук (ако не възразявате) всички линкове към преводите веднага, след като са готови.
Препоръчани теми