Турски филми и сериали - Обща тема - Тема 13

Мурат Юналмъш е участвал в Цената на славата, Земя, небе, любов и Имало едно време в Чукурова.

Ейвалах на шоу тв за смелостта. Подкрепям ги. Много журналисти  актьори се обявиха против жестоката цензура наложена на сериала. Ще има шербет тая вечер.  Ще имат проблеми с Ердоган, но са решили да не отстъпват. 

Има го Марашлъ, има го. В групата Любими Сериали с превод.
https://m.vk.com/topic-113691288_46901777

Гледай го, препоръчвам, само ще кажа едно - нищо не е каквото изглежда 😉 (толкова като спойлер!)

Браво за смелостта!
И браво на добрите юристи на Шербета! Хванали са се за нещо дребно, но достатъчно да не признаят решението.


Все пак спряха серията. Преди малко Шоу ТВ са свалили серията в момента на излъчването- поради опасност от отнемане на лиценза на канала.
Отвратителна цензура!
Голям екшън се разиграва. Представете си за каква битка иде реч.

Юристите си вършат перфектно работата ,но цензурата в Турция е жестока.
Ако Ердоган падне ще е чудо. Поне има интелигенция и тя няма да гласува за него. Екшъна е голям ,канала няма да рискува лиценза си. Наесен, като се завърнат ще продължат от където спряха и ще съчетаят с втори сезон.
Може и да снимат лятото след като изтече наказанието.
Гилдията с голяма подкрепа за Шербета. Колегите  разбират за ко иде реч и те го изпитват с цензурата и
затова ще бягат на платформи.

Да, получават голяма подкрепа. дотук видях Нургюл Йешилчай, Демет Оздемир, със сигурност и  други има и ще продължава подкрепата.
В Туитър е буря.  Не само заради спирането на серията, на мястото и са пуснали документален филм, изпратен им от РТЮК. Представете си, филмът е за ислямофобията. Ердоган изтипосан, с негова реч започва. Ще превъзпитават зрителите.



А сериалът всъщност не е ислямофобски, само откровен.
Те ачик- ачик ясно за какво става въпрос. На някого яко са му вдигнали кръвното.

Обаче ефектът ще е друг. Пак доколкото мога да си превеждам с автоматичния преводач, но чета много постове за това, че няма да забравят 14 април 2023, който е резил за турското ТВ, но иде 14 май. Много такива публикации видях- още малко, да почакаме 14 май. Знаете, тогава са изборите. Та нещата със спирането на Шербета не че не бяха ясни, но вече са блеснали.

Само един линк слагам, преводът е очевиден. Има много подобни.
https://twitter.com/drama_junkie/status/1646942771419176960?s=20

Спомням си така правеха много проблеми през 2017 на "Ти си моята Родина". Тогава пак имаше избори, Мухарем Индже не успя за малко да победи Ердоган. Или по-скоро излъгаха онези с малко. Но сега нещата са други.

И всъщност колко са тъпи тези от РТЮК- не изписват вежди, а бодат очи. Ами народът така се възмути, че още повече е набрал на ердоганистите и чака с нетърпение 14.5.2023.
А сериалът спечели нови фенове. И такива постове прочетох.

Еее, това с документалния филм вече е най-нагла  наглост и демонстрация на сила и власт. 👿 😈 👿
Но съдбата си знае работата - аз вярвам във възмездието.

А какви думи ми идват на устата, вие се сещате. 😉 😜

Това вече е наглост и откровена демонстрация на власт. Не стига че не са прави ,а им изпращат и филм за Ердоган да пускат. Представям си какво им е на канала и на екипа. Няма да рискуват лиценза си.  Ако си мислят, че с това наказание са победили не са познали.  Това е прецедент в историята ,за друг такъв случаи не се сещам откакто следя турско.


Бирсенката  добре ги е подредила  с рейта на док. филм


Колко рейтинги получи документалният филм "Ислямофобия", който беше излъчен вместо Червен боровинков шербет?


Документалният филм "Ислямофобия" беше излъчен вместо сериала "Cranberry Sherbet", който беше спиран 5 пъти от RTÜK.  Вместо Червен боровинков шербет снощи беше излъчен документалният филм „Ислямофобия“, изпратен от RTÜK. Show TV, която обяви, че сериалът, който беше осъден да спре излъчването си 5 пъти, първо ще бъде излъчен, защото съдебното уведомление не е достигнало до нея по пощата, след което се наложи да прекъсне излъчването след преговори с RTÜK. Междувременно публиката започна да гледа документалния филм, без да осъзнава какво се случва. Любопитен беше рейтингът на документалния филм "Ислямофобия", който започна в 20.53 и завърши в 24.08. Документалният филм, чиито първи 5 минути бяха много гледани, се класира на 64-то място във All People с рейтинг 0.65, 28-мо в ЕС с рейтинг 0.92 и 40-то в ABC1 с рейтинг 0.79.  

Щетите по спирането на Шербета са големи. Това турския сем не ги интересува!

Сетът на Червен боровинков шербет спря... Екипът няма да получава заплати със седмици... Щетите по канала са големи

Отзвукът от наказанието за сериала „Борвинков шербет” продължава. Продуцентската компания Gold Film реши да спре снимките на сериала, който беше блокиран за 5 седмици от RTÜK на основание насилие над жени. Решението на съда ще бъде обжалвано за пореден път в понеделник. Ако обаче и последното възражение се окаже неуспешно, сериалът "Борвинков шербет" ще се завърне на екран едва на 19 май.


Това ще накара екипа на поредицата да не получава пари със седмици. Освен това се разбра, че Show TV е претърпяла голяма загуба поради невъзможността да излъчи сериала заради увеличените рекламни приходи преди изборите. Според информацията, изтекла от бекстейджа, загубата на канала на епизод съответства на много голяма цифра, когато бъде ударен за 5 седмици. Въпрос на голямо любопитство е дали екипът на снимачната площадка и канала ще се възползват от законните си права поради психологическата и икономическа виктимизация, на която са изложени.



Баръш Ардуч присъства вчера на срещата, посветена на новия проект, който ще бъде пуснат на дигиталната платформа. Снимките са насрочени за това лято.

Искам да играе в нещо съвремеменно, като в кирилик ашка с такава визия .

Май не са спрели снимките на Шербета, видях, че женския състав си направил селфи и писали, че са на работа.

Днес са работили, но са ги спрели. Бирсен пише за големите загуби на компанията, на канала. А снимачния екип ще остане без заплати...

Момичета, честито Възкресение! Добро и благодат на всички!

Честити Светли празници! 🌺


Нека да има здраве, мир и радост в душите на всички! 🍀🌹

На Велики понеделник здравейте!

Няколко думи ще напиша по някои актуални теми от турската сериална индустрия. За мен поне водещата е това, което се случва с Шербета- не защото го гледам, а защото е сериозно.
Писахме си в темата за Шербета, но и тук споделям, поради значимостта на проблема.
Очаквахме по-голяма подкрепа за сериала от сектора- от актьори, сценаристи, екипи, продуценти и т.н. И заради човешка и професионална солидарност,  и защото като се случи един път, вече му се отпуска края. Тези, които стоят притихнали днес, може да си сполети подобно нещо утре.
Нещо много опасно се случва- спиране на сериал вече ще се приема като нещо нормално. И друго- вече кой би посмял да повдигне темите, които повдига Шербета? Никой, защото може да ги сполети същото, кой би рискувал.
Дано изборите променят тези тенденции. Няма да стане веднага, но  социалната и политическа среда ще е дрга и това ще промени доста неща.
Дотук поне на мен са ми известни ето тези актьори, които са подкрепили сериала- Афра, Мерт Рамазан Демир, Демет Йоздемир, Нургюл Йешилчай, Фарах Зейнеп Абдуллах, Пънар Дениз, Деврим Озкан, Бергюзар Корел, Боран Кузум. И други да има, за които не съм прочела - но общо взето са  самотни птички. Трябваше да е по-голям отпора в сектора.
Целият сценичен екип на "Присъда" заслужава поздравления- те вкупом подкрепиха Шербета. В соиалните медии продължава да се шуми, много блогъри се изказаха, но имената от сектора са много важни.

Все пак, оптимистично слагам тук думите на Боран Кузум, един от моите любимци, който ясно е изразил това, което мисли за решението на РТЮК. Преводът, естествено е през 2 езика и Гугъл преводача, затова слагам и  оригиналния пост.

"Забраната за публично излъчване и глобата, наложена от Висшия съвет за радио и телевизия на телевизионния сериал „Cranberry Sorbet“ на Gold Film, е тревожна. Противопоставянето на насилието срещу жени изисква също да се изправим срещу мотиватора на насилието от обективна гледна точка. Цензурирането на съдържанието на поредицата и вместо това излъчването на документален филм за ислямофобията отразява „обществената реакция“ на RTÜK и е неприемливо.
Свободата на словото е универсално право, което не може да бъде възпрепятствано от власт и цензура.
RTUK също така ще бъде държан отговорен за евентуална загуба на работа на снимачен екип поради продължаване на наказанията, което узаконява цензурата. Приканваме членовете на RTÜK да преразгледат субективното решение, което са взели, и незабавно да коригират това заблуждение"

Това, което е цитирал Бурак Кузум доколкото виждам е позицията на Синдиката на работещите в киното и телевизията /както там се води/, сценаристите като общност мисля че също изразиха подобна позиция /Сема Ергенекон мисля, че я беше споделила, аз други сценаристи не следя, но беше някакво изявление/. 
Като цяло много известни имена от сектора изявиха позицията си против цензурата и опита да се налага сила и власт.  Присъда като екип изразиха протеста си, да. Мисля че и и Ай япъм чрез тези снимки изяви позицията си.
Ибрахим Селим /водещият на шоуто "Тази вечер с Ибрахим Селим"  използва рубриката си в Ютуб "Свободен удар" и там също хубаво насолиха РТЮРК и взетото решение.

Като отделни личности много хора заявиха позиция, но трябва ад го направят всички продуцентски компании и ТВ канали. Защото не се знае кой ще е следващият минал под ножа

Благодаря за уточнението, Александра. Значи Боран е застанал зад позицията на този синдикат, и това е добре.
Да, има изразени позиции, но не са достатъчно. По-голяма трябва да е поддръжката, за продуцентските компании и ТВ каналите си права. Не само защото може да се случи и на друг, а защото такава цензура ще стане тенденция и ще се възприема за нещо нормално.