Каквото е писано на глава, на камък не отива.
Съдбата си знае работата.
Съдбата си знае работата.
- Публикувана: 30 май 2023, 22:46 ч.
- Последно мнение: 15 авг. 2023, 14:36 ч.
Кои са поговорките, които редовно използвате?
Аз много често цитирам поговорки:grinning:
Любимите ми са:
"на гол тумбак – чифте пищови"
" я камилата, я камиларя"
"Лаком г*з, кръв с*ре"
"Покритото мляко котките не го лочат"
"Подай му пръст и ще ти захапе ръката"
Баба много често казваше
„Прекален светец и Богу не е драг“
Допълвам се с още 2, които не казвам пред ММ, защото изпада в ужас🤣.
"Човек предполага, Господ разполага."
"Ако ти е писано да те обесят, няма да се удавиш"
Любимите ми са:
"на гол тумбак – чифте пищови"
" я камилата, я камиларя"
"Лаком г*з, кръв с*ре"
"Покритото мляко котките не го лочат"
"Подай му пръст и ще ти захапе ръката"
Баба много често казваше
„Прекален светец и Богу не е драг“
Допълвам се с още 2, които не казвам пред ММ, защото изпада в ужас🤣.
"Човек предполага, Господ разполага."
"Ако ти е писано да те обесят, няма да се удавиш"
Кат' не ти звънят- не се обаждай!
И любимата ми:
Булка шета-град бие
И любимата ми:
Булка шета-град бие
И любимата ми:
Булка шета-град бие
Булка шета-град бие
Обичам и използвам поговорки, но пуста неуслужлива памет... Те сами си идват в правилния момент.
Харесвам една, често използвана от свекъра ми: "Само на кьосето няма да му поникне брада, всичко друго все ще се оправи."
Или една индийска: "Момиче, не се навеждай, за да не паднеш".
Българските всичките са много хубави. Обичам комбинации, като: "Сговорна дружина, слепи ги ражда."
.
А дъщеря ми хареса много майтапчийския превод на английски на "Айде, уйде коньо у ряката." (Не съм сигурна дали е поговорка.) Ето как звучи: "And... went horse into the river..." Беше го споделила с англоговорящите си приятели, които български не знаят. Много им допадна и вече си е редовен лаф в тяхната компания.
Харесвам една, често използвана от свекъра ми: "Само на кьосето няма да му поникне брада, всичко друго все ще се оправи."
Или една индийска: "Момиче, не се навеждай, за да не паднеш".
Българските всичките са много хубави. Обичам комбинации, като: "Сговорна дружина, слепи ги ражда."
.А дъщеря ми хареса много майтапчийския превод на английски на "Айде, уйде коньо у ряката." (Не съм сигурна дали е поговорка.) Ето как звучи: "And... went horse into the river..." Беше го споделила с англоговорящите си приятели, които български не знаят. Много им допадна и вече си е редовен лаф в тяхната компания.
И любимата ми:
Булка шета-град бие
Булка шета-град бие
