АС и други романтични К-драми - тема 3

Бел, издавай, как ще спираш 😜 Така има по-голяма вероятност да обърна внимание на нещата, които по принцип сама сигурно бих пропуснала. Песента от ЛПВТ, която каза, че е звучала за кратко така се напъвах да я чуя и ето, гледам всичко без да превъртам, но и нея и тази от Извънземното съм ги проспала явно...

Роца, +1 за Каката и даскала. Той не, но тя е интересна героиня, знае какво иска и е поела нещата в свои ръце. Срещу стереотипите е - тя го целува първа, кани го на среща като сам не се сеща, за обувки прочетох нещо - Тя му е купила (или му ги е обула).

Проф, приятно гледане на Мистър Грешен.
Аз от любопитство към дублажа още миналата година като взеха да го качват на Плейтюб го разцъках малко и да си призная имам проблем не само с първите епизоди на корейските сериали 😆Помня, че преминах директно към втория (по бг номерацията) и не беше зле.

Да и след като беше на концерта им на Уембли ,съвсем - беше на седмото небе от щастие

Днес излъчиха 7 еп. на Полицейска академия и вече ми е много интересен и го следя. Струва ми се, че мога да мина и без предишните 6 еп., но Профи може да каже има ли нещо важно в тях, за да ги гледам. Главния (внука от Лунна светлина) тук ми харесва даже повече, но ми хареса и главната. А двамата един до друг са много сладки, имат химия, но и някак като черти на лицето много си пасват чисто визуално. Като онези медалиончета които са с половината от нещо, което става цяло когато половинките се доближат една до друга.

Ауч, недостижимо напред с материала сте. Аз само в Ютюб съм го гледала.

Рори, не разчитай много на мен, защото по стара традиция проспивам/пропускам части от епизодите. Днес например се зачудих какво съм пропуснала в 1-ви епизод, защото не ми беше направило впечатление, че ГГ няма снимки от детските си години. Нито пък знам каква е историята, че е без майка. Освен това явно бащата има нещо тъмно в миналото, а вероятно и врагове. Ако не той, то братът. Предполагам трябва да се върна да изгледам някъде началото.

Марги, те са много кратки моменти - от ЛПВТ песента беше или в 5-та или 6та серия, по скоро първото, брата на главната беше яхнал мотора на другия главен, който беше го паркирал пред дома им, главната се прибираше и изплющя брат си зад врата и му се скара, а песента вървя към  10на секунди и малкия нещо нареждаше  не знам дали не имитираше нещо от ЛПВТ.. Етто го момента.


От извънземното беше 1-2 серии нататък и озвучи каката с даскала, но не помня сцената и номера на серията. Ти до къде стигна, мина ли главната с главните момчета в асансьора, за пореден път се изложи и се чудеше как ще погледне ГГ



На екскурзията даже и класа са забавни, този лаф напправо кърти


Какво се прави на екскурзии и лагери- преследват се призраци, и тука няма да мине без това.  Главните най-после ще станат гаджета. Игрите които играеха са подобни на разните им забавни шоута, много хубаво умеят да се забавляват! Но ГГ е плах и игра другия, с когото главната без да иска се беше облякла еднакво, все едно са двойка, та и там имаше смешки, а гаджето на приятелката и предложи да нарисувал райета и на Су-хо, че му беше нещо като съветник как да признае чувствата си на главната

от 11-та тук един пациент им се скара



Щях да те карам да режеш нещо, но реших да изчакам да стигнеш до него и сега просто изключих какво беше

И аз имам поизпуснато, така става като бързам, та ще се върна да попрегледам някои моменти. Така например не разбрах как втория главен се оказа познат с онази групичка девойки, която мъчеше главната в предишното и училище.

Рори, Ча от месеци ми дефилира в Шортс, но нямах с какво да го свържа и само бегло съм го споменавала, но сега има за какво да го дъвчем, народен любимец е, поне да видим защо.

Тогава, Профи, ще се върна да ги изгледам, но не
съм сигурна кога ще успея че хем следващите дни са по-ангажирани, хем се загледах в Отговор 1988.За съжаление намерих само 1 еп. с бг субт. и преминах на руски, но се налага и да връщам, защото не винаги успявам веднага да си преведа прочетеното. И този сериал е със серии над 80 мин. всяка. Бо има много малко реплики и по-малко екранно време от другите, но се надявам с напредване на историята да има повече сцени с него.

2 в 1, Тек печели от състезания. Играе играта, която играха боговете в Аранг и магистрата, но не разбрах защо тази игра носи такава печалба. Дори не е световно призната за спорт като шаха.

Живота през 80г. в Корея прилича на живота по онова време в БГ. Явно след това нещо при тях е довело до бум в развитието на технологиите, икономиката, шоу бизнеса и сега 20+ години разликата между състоянието на държавите е огромна.

Марги, намерих ЛПВТ - в 5-та серия от 15:01 мин. е но аз гледам на Телеграм, ако ти гледаш на друго място имай предвид  няколко секунди разлика
Ето го момента, нарочно слагам скрийна с плеъра отдолу за да се види времето.


За главната песен от Извънземното мисля че беше в 6-та или 7-ма, но не съм сигурна (във всеки случай първо мина  тази от ЛПВТ) вървеше за фон на каката и даскала. На ГГ обикновено им върви песента Първа любов в изпълнение на главния.

Сетих се какво искам да изрежеш, като стигнеш до 14-та обади се.

В един момент осъзнах, че вече сме на 41 стр. Трябва да почнем да мислим за допълванията в заглавните постове на следващата тема.

Аз снощи опитах след Мистър Грешен да гледам Младежите. Първа серия криво-ляво я избутах, но втората повече я проспах. Много са забавни и приятни, но определено субтитрите са кьопаво сложени. Адски изнервящо е непрекъснато да си на стоп и обратно с мишката, че да успееш да прочетеш всичко. Вместо 1 час серията се гледа за два. Определено имам желание да изгледам всичките 8 епизода, ама дано субтитрите не ме откажат.

Златна си, този път я чух 😍
И преди да стигна 14 еп. бих понарязала това-онова, но тогава също ще ти напомня.🙃 Оф, не съм помръднала от 7-ми нататък, а снощи мислех поне два да мина...

Аз откак минах на Телеграм, нямам проблем със субтитрите. Толкова сериали пропуснах досега с тоя ВБ, не знам как може да им хрумне да редят ръкописни субтитри или черни, то там гледането се превръща в изтезание, не в удоволствие.
Проф, имам го предвид и почти стегнах музиката, остана да преслушам ОСТ на Истинска красота и на Психото със Звездю. Откъм линкове за сериали този път повечето от обсъжданите  ги имаме на първа страница, ще добавя Кингленд и днес ще потърся още един с Ча, за който спомена 2в1, дано го намеря, за тях няма да ти се наложи много-много да разбутваш спшсъка, защото са нови и ще са най-долу.... Обаче няма как да сложим всичкото което се споменава тук....

Марги, страх ме е да не ти разваля сериала, ако преди да си стигнала момента вземеш да скачаш през серии да ми търсиш за рязане, така гарантирано ще пропуснеш важни неща. Поне да видиш серията с екскурзията или болницата, тогава може....
Рори, щях да ти казвам че Истинска красота вероятно ще е интересен и за сина ти, това е история, която става за всички възрасти. Преди 2 дни моите ме завари да гледам, хем не беше най смешната част,  беше някакво от изпълненията на каката с даскала, ама прихнаха и ме питаха какво е това, разкарах ги, че не обичам коментаторите да са повече от мен, но един тийн много лесно би загледал тази история.

Профи, как е името на "Мистър Грешен" на английски? (че така преведено нищо не ми говори)

Danifin, сигурно дъщеря ти е била много щастлива на концерта. Моята щерка наскоро ходи на два концерта на корейски рапъри (ама аз в К-попа съм гОла вОда, та нищо не ми говореха )

Покрай дискусиите за "Истинска красота" и "My ID is Gagnam Beauty" (който, предполагам, е споменала 2в1 с Ча в главната роля и който е горе-долу с подобен сюжет... третият му сериал с главна роля е историческа "костюмирана" драма), се сетих за друг младежки сериал, който може да ви е интересен, още повече, че действието се развива в света на идолите - Imitation - https://mydramalist.com/75831-imitation (дори и да не е стандартната романтична комедия)

С кодови "my id" в телеграм излиза -  
Красавицата от Кангнам https://youtu.be/pBwTLwHzV8I?si=985-JiJZdY1atc0K
MyIDisGangnamBeauty                                                                                                                                                                   
❤️СЮЖЕТ :
Канг Ми Ре (Im Soo Hyang) си прави пластична операция, тъй като е била тормозена в училище заради своята външност. Но въпреки това сега в университета я наричат „пластично чудовище“. Драмата разказва за възстановяването на самочувствието ѝ, след като се запознава със студента До Кьонг Сок (Cha Eun Woo)…
💕Епизоди :16

Това е турски сериал. В твърде западен стил. Затова в родината му трудно го преглъщаха и направиха всичко възможно да го приключат набързо и преждевременно. Оригиналното заглавие на турски е Bay Yanlış. На английски се разпространява като Mr. Wrong. Има превод със субтитри на български още от времето на излъчването му. Вчера започнаха да го дават по Бтв Лейди, с дублаж на български. Доколкото знам от няколко месеца е качен във Войо-то.
По принцип го има качен, както със субтитри, така и с дублаж тук - https://playtube.tv/search?keyword=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8 … D0%B7%D0%BE%D0%B4 , но в момента няма връзка със сървъра на този сайт (за Плейтюб става въпрос). Ако имаш желание да го гледаш и сайтът не проработи, и не го намериш другаде, свирни тука. Ще намеря начин да осигуря варианта със субтитрите.

Аааааа, ясно! Аз търсех корейски сериал и се чудех защо не намирам нищо
Благодаря за насоките, но сигурно ще пропусна турския, достатъчни са ми 4-5тте текущи корейски и един китайски

Между другото, през октомври ще излезе новият сериал на Ча ("Добър ден да бъдеш куче" / A Good Day to Be a Dog), направен по уебтуун и в който ще си партнира с една от второстепенните актриси от "Психо"-то:

Малко ОСТ оттук-оттам за релакс в неделния ден.
За този сериал май никога нищо не е споменавано в темата ни. От прочетеното в Уики много заплетен и на моменти доста тежък ще да е.

Аз лично съм на далеч по танцувална вълна.   
Да сложа и по-популярната англоезична версия, в случай, че решите да си я пеете.
https://youtu.be/6uvUTu716rU