Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
Последно мнение: 7 фев. 2026, 23:37 ч.

Думи и изрази, които използваме неправилно

134 154
3 087
1

Отговори

# 2 625 18 септ. 2025, 14:33 ч.

някъде по морето
Мнения: 940

Дадох си равносметка Sunglasses

# 2 626 18 септ. 2025, 14:55 ч.

Мнения: 15 042

Изразът "Плащам си като поп". Версиите за етимологията на този израз са различни и противоположни,но и без тях изразът изглежда поначало грешно произнасян...

# 2 627 18 септ. 2025, 16:00 ч.

Мнения: 13 610

Много странно ми звучи в разговорния език, но и във форума съм срещала изрази с подлог в ед. ч и сказуемо в мн. ч, при което трябва да се подразбира и добавка към подлога.
Напр"Дъщеря ми отидоха на почивка". Подразбира се очевидно цялото семейство на дъщерята, но звучи нескопосано.
"Колежката изпращат абитуриент"
"Синът ми си купиха апартамент".

Не зная дали сте срещали тези изрази.

# 2 628 18 септ. 2025, 20:32 ч.

Мнения: 3 981

"Дъщеря ми отидоха на почивка" за мен е по-скоро изящен пример за гъвкавостта на езика когато с по-малко думи даваш да се разбере нещо повече. Макар че - да - не е граматически правилно.
Къде по-нескопосано е:
"Семейството на дъщеря ми отиде на почивка"
"Дъщеря ми, зет ми и детето им отидоха на почивка"

Аналогичен пример за кратък израз който не е граматически правилен, но кратко описва ситуацията е:

Аз съм край!

Вместо: "Аз вече се нахраних" или "На мен вече ми писна"

Последна редакция: чт, 18 сеп 2025, 20:37 от Soney

# 2 629 18 септ. 2025, 20:42 ч.

Мнения: 6 961

Това "Аз съм край" не съм го чувала и не ми звучи. Ако искаме да сме кратки :"Аз приключих" .

# 2 630 19 септ. 2025, 18:43 ч.

Мнения: 5 302

“Синът се оплака”…, “дъщерята каза”..
“Свекърва ми се мръщи..”

Чувала съм и ме дразни.

# 2 631 20 септ. 2025, 08:26 ч.

Мнения: 3 981

Мъж ми е в командировка!

# 2 632 20 септ. 2025, 13:18 ч.

Варна
Мнения: 2 461

А како ще кажете за ,,вкусен начин''?
Самият начин/метод/способ може ли да е вкусен?

# 2 633 20 септ. 2025, 13:49 ч.

Мнения: 3 386

Цитат на: Пеева в сб, 20 сеп 2025, 13:18

А како ще кажете за ,,вкусен начин''?
Самият начин/метод/способ може ли да е вкусен?

Амии … бих казала да според контекста. Един вкусен начин да използваме стар козунак е да го залеем с яйца, захар и мляко, да го изпечем и да получим сладиш. Другият безвкусен начин е да изхвърлим стария козунак.
Или “вкусен и лесен начин да впечатлите гостите” ако се касае за рецепта. За приложение извън кулинарията не се сещам. Пък може ли да не и вкусен начина? Като във вица “ти първо го наготви, пък после ще го кръщаваме”.