Да, предполагам, че рибарят има прилика със Зизи Топ и това може би е точно брадата. На "оригинала" от тази брада изобщо не може да се видят други особености.
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 29 ян. 2026, 10:33 ч.
Думи и изрази, които използваме неправилно
"С теб е трудно да се сбогуваш." - от дублаж на филм.
Да са живи или ако са живи, нещо такова.
П.П. Бе, кажи го, кълне си ги според речника на бг жаргона.
Всъщност не е съзнателна клетва, нещо като "мама му стара" и подобни. И у нас се среща все още, не го употребявам, но съм го чувала.
https://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B5%D0%B3%D0%B0
П.П. Бе, кажи го, кълне си ги според речника на бг жаргона.
Всъщност не е съзнателна клетва, нещо като "мама му стара" и подобни. И у нас се среща все още, не го употребявам, но съм го чувала.
https://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B5%D0%B3%D0%B0
"С теб е трудно да се сбогуваш." - от дублаж на филм.
Това е абсурдно изречение.
"С теб е трудно да се сбогуваш." - от дублаж на филм.
Това е абсурдно изречение.
Ако говориш от 1-во лице, единствено число - така дублирано е грешно. Но, ако се споделя мнение от други хора - "те казаха, че е с теб трудно да се сбогуваш" /затова преди написах, ако е факт/, е правилно.
Стана малко безмислен този диалог, особено ако не се вниква в написаното от друг.
Стана малко безмислен този диалог, особено ако не се вниква в написаното от друг.