🌻Градината на Демет Йоздемир - Тема No. 6 за обсъждане - Казвам се Фара🧑‍🚀

Марианка, благодаря ви много за светкавичния превод Златни сте! Веднага си пускам да гледам

Само преди това да донеса още една изненадваща снимка от фотографа Мухсин Акгюн - Демет с Ибрахим Челиккол, приятелката му Натали Ярджан, Мухсинн до него, мениджърката Гьозде Йълмаз и още една жена, която мисля, че също е от агенцията им ON Talent:



Честитят нещо на Ибо, да видим какво

-----------------
П.С. По-скоро са на рождения ден на Гьозде

"Казвам се Фара" 16 епизод, 1 трейлър на български:

Тук: https://vk.com/id223680451?z=video223680451_456239619%2Ff587d0d3 … pl_wall_223680451

И тук: https://videa.hu/videok/film-animacio/2-1-WTSKdI2iqnm8vjUm

Благодарности към момичетата на Енгин за преводите, които споделят с нас!

Голям обрат в 15-та серия, гледах с интерес!
Не съм сигурна обаче какво разбрах от първата среща на Фара и Бехнам.
Панически страх на Фара: "Отведи ме където искаш, звук няма да издам. Веднага."
Очаква наказанието си заради опита за убийството му ли - кама в гърдите след въпроса: "Имала ли си друг преди мен?" Може би ще ни поизяснят миналото им?

Благодаря за  преводите на серията и фрагмана
Тази вечер ще гледам серията

Благодарности за превода на трейлъра, но пак нищо не разбрах от него Фара ще продължава да лъже Тахир или най-накрая ще му разкаже какво се е случило?





Рахшан е ясно, че не понася Фара, обаче колкото и пари и злато да ѝ даде, за да се махне, тя никога няма да го направи без да си вземе Керимшах... хубавото е, че поне злата вещица ще види колко Тахир държи на жена си






От повторното гледане на епизода с превода само се затвърди мнението ми, че всички направиха голям епизод. Да не пропусна да похваля и Феяз - много силна игра показа, направо истински започваш да мразиш Бехнам Освен това звучи много естесвено на фарси. 



Открих още паралели в думите, които Фара му каза, когато се появи и първите ѝ разговори с Тахир, горе-долу реакцията и ужасът ѝ бяха 1:1.


И сега се прехвърлям на другите теми. Първо да завършим рождения ден на мениджърката Гьозде Йълмаз от вчера:










После се прехвърлям на поредният опит за противопоставяне на Демет и Ханде Ерчел (тези дни пак зачестиха). По-конкретно - продуцентът Фарук Тургут е дал интервю, в което става въпрос за Ханде и някои уеб сайтове нарочно добавят името на Демет в думите му, така че да излезе, че я неглижира... Разбира се, самият той веднага е направил изявление:



Аз само ще отбележа, че вчера след като се появиха снимките на Демет с Гьокхан Шахин от офиса на Голд филм на Фарук Тургут, днес вече ѝ сервираха тази интрига... За втори път поне ѝ прилагат същата схема Да не смее с никой да се снима значи


Подкрепа за новия сериал на Айча Ашин и Серкан Чайолу:




И Хатидже Аслан благодари за топлия прием

От ИГ на Демет



Снощи гледах серията с превод.
Възхитена съм от професионализма и таланта на Демет и Енгин.
В началото на серията, разговора между Бехнам и Демет. Няколко пъти връщах да прочета текста, защото не мога да откъсна очи от лицето на Демет! Лицето и очите говорят! Пресъздаде феерия от чувства само с лице и очи- страх, болка от раздяла с Керимшах и какво ли не!
Енгин също  безмълвно пресъздаде противоречиви чувства , четеш в очите изненада, щастие, и болка, когато видя Керимшах здрав и щастлив!
Саморазправата с агата също беше много въздействаща и трите героини бяха страхотни.
Браво и на режисьор, оператор, сценарист...
Силно начало, дано да поддържат това ниво до края.

Амин, Лиленце









Днес пак ги вали дъжд и снимат в двете вили на сем. Азади:



Появява се и Ферхан или тлъстото агне Значи много вероятно ще имаме сцени и със сем. Акънджъ:

Добро утро момичета. super_katia е на ход.

Благодаря ти много, Марианка

Бързо включване преди работа





Ролята на Бехнам много му "лепна" на Феяз:




Calinos Entertainment, разпространителите на сериала, съобщават, че ще съвсем скоро ще бъдат в Кан на поредния панаир MIPCOM:



Много продажби им желаем

Успешна седмица

Поради липсата на друго интересно в момента, да съобщя, че любимците ни от FOX са прекръстили филмовите си канали в България на STAR. Малко по-подробно:

Фимловите канали на FOX, които присъстват и у нас вече са под ново име. Ребрандирането стана на 1 октомври, а новото име е STAR. Съответно, досегашните канали FOX Channel, FOX Life и FOX Crime стават STAR Channel, STAR Life и STAR Crime.

Под този бранд доскоро пускаха съдържанието на Disney + в Латинска Америка. Явно компанията майка се занимава с всякакви гимнастики по преструктурирания, клъцни-срежи и т.н. операции Положението е малко - "не стрелейте по пианиста, той толкова си може"...

Актьорът, играещ дебелия телохранител (Рамазан Анджан?), беше и в списъка участници в 15-ти епизод, въпреки че там май не го видяхме, нали? Това за мен е индикация, че той ще се появява редовно във втори сезон.

Да, Burkina, същият е

Имаме снимки към 16 еп.









Пускам и резюмето с автоматичен превод, че съм в движение малко:

РЕЗЮМЕ

ADIM FARAH S02E16-04/10/2023

Събуждането на Мехмет означава спасението на Тахир. Тахир е освободен от затвора след година престой там и все още казва, че Фара иска да се разведе с него, чудейки се дали е заплашена от Бехнам и дали се държи така, защото се страхува от него и това, което ще ѝ направи той. Тахир обича Фара твърде много, за да се откаже от нея. А Фара през последната година забрави ли Тахир? Успя ли да го забрави? Тахир трябва да е сигурен в това. Той трябва да намери начин да остане насаме с Фара, за да говори с нея за всичко.

Майката на Бехнам, Рахшан, е обезпокоена от присъствието на Фара и вижда с голяма тъга, че чувствата на сина ѝ към това младо момиче стават все по-силни всеки ден. Планът, който тя крои, за да се отърве от Фара, е изненадващо успешен.

И втори фраг ще има