За любителите на корейски и китайски сериали - Тема 9

  • 29 524
  • 741
  •   1
Отговори
# 495 27 фев. 2024, 17:45 ч.
  • Мнения: 4 721
Цитат на: bb6 в вт, 27 фев 2024, 17:08
Danifin,как са се справили,не разбрах допада ли ти?
Да, за сега ми харесва. Актьорите се справят много добре ,особено ми харесва играта на Хироюки Санада като Торанага. Но аз в този случай съм много пристрастна много харесвам тази книга, а и самият актьора има една особена харизма, която много ми харесва, а и в нашето семейство с възлюбен майстор/сенсей по карате познайте дали има как да не харесвам този филм Laughing
Единствено смятам, че актьора Козмо Джарвис като Джон Блакторн е малко неудачно попадение. Но това все пак са първоначални впечатления от първите две серии. Ще видим нататък как ще е.
 

На английски тук Shogun
За тези ,които не са на ти с английският ,тук на руски Shogun

Последна редакция: ср, 28 фев 2024, 16:13 от Danifin1

# 496 27 фев. 2024, 18:10 ч.
  • Мнения: 42 997
За мен мислите са нещо по-неопределено - мисля в изречения само когато се опитвам да изразя мислите си в писмен вид (като сега) - естествено знам какво искам да напиша, но преди да го направя, то няма езикова форма. Не са и образи или усещания, не знам какво са.
Изгледах 18-ти епизод на Ди, който приключи случая Червеният павилион, а преди два дни прочетох и новелата - нарочно ги напаснах, исках да ги сравня (почти не помня оригиналите). Има съвсем лека прилика, като случаят от книгата е много по-заплетен и интересен. Общо взето приликата е само в това, че става въпрос за проститутки и един млад мъж умира. И съдията Ди прави грешка в началото на разследването.
В книгата той (богатият младеж) не е добър, а амбициозен и студен.
Скрит текст:
Баща му е бил известен служител на императора, но е болен и не е излизал от дома си от година. След смъртта на младежа, най-популярната проститутка (която е глупава, жестока и неприятна) пуска слух, че се е самоубил заради нея. В действителност той я е канил на партитата си, защото е популярна, но е прекарвал времето си с други момичета (просто защото му е било все едно, нито я е обичал, нито я е мразил).
След като проститутката е намерена мъртва в същата стая, където е бил младежът, съдията Ди решава, че смъртта му не е самоубийство - както защото е подозрително, че и двамата умират на това място, така и защото друго убийство ("самоубийство") се е случило при подобни обстоятелства, на същото място, преди 30 години. Според съдебния лекар имаме самоубийство (младежът) и сърдечен удар (проститутката).

Накратко - съдебният лекар е прав, а съдията Ди греши Astonished
Младежът се е самоубил, защото е открил странни подутини по тялото си и е помислил, че е болен от проказа. Баща му е с напреднала степен на проказа (и синът мисли, че се е заразил от него - остава неясно дали е било вярно). Когато бащата разбира за смъртта на обещаващия си син, той отива да убие проститутката лично - опитва се да я удуши през един прозорец (на въпросната стая в червения павилион), тя обаче се изтръгва от него, но е в ужас, получава сърдечен удар и умира.
Преди 30 години в същата тази стая бащата и неговата любима (която е била най-известната проститутка по онова време) са убили невинен човек на същото място. След този случай тя се разболява от шарка, губи зрението си и помята (била е бременна от него), след което живее в ужасни условия. Прокаженият и старицата се срещат и си спомнят миналото, той умира, а след него и тя е на път. Съдията разрешава този стар случай, но не казва на никого, след като заключава, че двамата са били жестоко наказани от Небесата.

Не знам какви бяха тези гнусни насекоми - наистина ли съществуват? Scream Проказата ми изглежда значително по-просто и правдоподобно обяснение.

Свалих си първи епизод на Шогун, по-късно ще го гледам. Изтрих Аватар(не ми хареса, за съжаление) и ми се отвори място за друг сериал.

# 497 27 фев. 2024, 18:20 ч.
  • България
  • Мнения: 6 950
Цитат на: Tuon в вт, 27 фев 2024, 09:19
МоарейнД, нали знаеш, че gege e голям брат?
Това е напълно достатъчно.
Знам, знам и нещо като ди ди е малък брат.
Лошото е, че не знам как е "гладна съм", а това е много важно за мен.
Цитат на: bb6 в пн, 26 фев 2024, 23:19
...
Роца, Вики, Tuon, вие на какъв език мислите Thinking
И за мен е много интересен този въпрос.
След като ми се наложи да гледам китайски и корейски сериали на руски език, трябваше да опресня езика.
Една нощ се събудих викайки "обезьяна". Joy
Питала съм български турци на какъв език са мислите им, но или не искат да ми кажат, или наистина не си дават сметка за това.

# 498 27 фев. 2024, 18:38 ч.
  • вятърничава
  • Мнения: 2 799
Всъщност въпросът беше за това, когато се преместиш да живееш в друга държава и се налага да общуваш не на майчиния /първия/ си език, защото ежедневието ти и работата ти са свързани с  чуждоезикова среда,партньорът ти не е българин и т.н.,Tuon ме разбра точно - на какъв език ти идват мислите,като се събудиш сутрин, като се чудиш какво да купиш и т.н. Както е с героят кореец от сериала, живее в Япония, общува на японски, а мислите му са на корейски.
Цитат
Това подчертаното го мисли за нея или за морската видра?
Сигурно и за двете, тя наистина прилича малко на видричка, сега като спомена.Joy То затова я и хареса той тая нуна.
Да, Ън Сом от глупчото в началото израсна много, но Сая за сега е по-сложен образ,много комбинативен, леко лукав,по-добрия Сая.По-добрата Таня! Тагон и Теара все така добри.

МоарейнД, JoyJoyJoy

Последна редакция: вт, 27 фев 2024, 22:01 от bb6

# 499 27 фев. 2024, 21:47 ч.
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 4 158
Цитат на: Tuon в вт, 27 фев 2024, 09:19
Аааа Зимна соната Cry
Даже има паметник на главните герои
*****
В един тай филм главната беше на туристическа обиколка на Сеул и ходи да види този паметник, кафенето от Coffee Prince, къщата от Secret Garden и разни други.
Joy
Тази програма сякаш аз съм я писала Joy
За паметника научих случайно, докато четях статия за остров Нами в един от пътешественическите блогове, които следя. Явно сериалът е много известен, щом са му издигнали статуя. Признавам, не съм го гледала, пък и май го няма по моите платформи.

Цитат на: ElzaFB в вт, 27 фев 2024, 10:08
Пък то си има такива хубави нюанси някой като каже (сега последните такива са ми от The Untamed, та оттам ще дам пример) "A-Ying", или "A-Jie", "Er-Gege", Didi, Gege, Jiejie, Meimei.
Аз пък се чудя защо толкова често удвояват първото име (Чинчин, Мънмън, Яояо и т.н.). Да не е нещо като гален вариант?

Цитат на: bb6 в вт, 27 фев 2024, 14:47
Туристическа обиколка на Сеул:1:triangular_flag_on_post:паметника Зимна соната, 2:triangular_flag_on_post:кафенето от Coffee Prince, 3:triangular_flag_on_post:къщата от Secret Garden - покрива основните забележителности Joy Роца,записа ли си? Помня едни стълби в Токио...заради тази снимка и филма гледах...
Записвам, записвам Joy. Само дето при мен ще са: Sign Triangular Flag On Post Болницата Юлдже, Sign Triangular Flag On Post Maendorong Ttottot и, разбира се, Sign Triangular Flag On Post  Училището Joy
Без да пропуснем и поне едно питие в Итаеуон Grinning
А за "следващия път" в Токио съм си оставила уличките около Шинджуку, току-виж попадна на Shinya Shokudo Joy

Цитат на: bb6 в вт, 27 фев 2024, 18:38
Всъщност въпросът беше за това, когато се преместиш да живееш в друга държава и се налага да общуваш не на майчиния /първия/ си език, защото ежедневието ти и работата ти са свързана чуждоезикова среда,партньорът ти не е българин и т.н.,
Да дам и аз моите два вона по темата Grinning. И аз като си мисля за разни неща, или реагирам спонтанно, първо ми идва на български. Но се случва понякога и на френски, в контекст, примерно административен, за имена на документи или институции. Но ако само се разхождам и си блея, тогава всичко в главата ми тече на български. Както и броенето/смятането, също винаги е на български. Не че не знам числата на другите езици, но ми идва по-бързо на български, дори и ако едновременно с това говоря на френски Joy
Но пък Вики е много е права за "карането" на чужд език, или употребата на обидни думи - най-добре се карам на български (на френски също мога, ама не е същото Joy), но пък на родния ми език имам скрупули за употребата на ругатни/нецензурни изрази, които на френски си употребявам почти без филтър (в личния живот) Joy.

Ще погледна Eye Love You, младежът ми хареса. В дорамата, обаче, май има само първите 3 епизода със субтитри, а в моя Нетфликс го няма.

# 500 27 фев. 2024, 22:06 ч.
  • Мнения: 42 997
Май и в Турция по едно време гидовете развеждаха туристите по този начин - показваха къщата от Листопад, а в Топкапъ вместо стандартна беседа, се обяснява къде са заснемани важни сцени от Великолепния век...

# 501 27 фев. 2024, 22:39 ч.
  • Мнения: 3 158
Цитат на: Danifin1 в вт, 27 фев 2024, 17:45
Цитат на: bb6 в вт, 27 фев 2024, 17:08
Danifin,как са се справили,не разбрах допада ли ти?
Да, за сега ми харесва. Актьорите се справят много добре ,особено ми харесва играта на Хироюки Санада като Торанага. Но аз в този случай съм много пристрастна много харесвам тази книга, а и самият актьора има една особена харизма, която много ми харесва, а и в нашето семейство с възлюбен майстор/сенсей по карате познайте дали има как да не харесвам този филм Laughing
Единствено смятам, че актьора Козмо Джарвис като Джон Блакторн е малко неудачно попадение. Но това все пак са първоначални впечатления от първите две серии. Ще видим нататък как ще е.
И аз ги изгледах, за сега върви много добре. Благодаря, че сподели линка. Дано не го опропастят нататък.

# 502 27 фев. 2024, 22:42 ч.
  • София
  • Мнения: 1 474
Цитат на: Роца в вт, 27 фев 2024, 21:47
Аз пък се чудя защо толкова често удвояват първото име (Чинчин, Мънмън, Яояо и т.н.). Да не е нещо като гален вариант?

Да, това им е съвсем, съвсем галено. Например на Luo YunXi му казват XiXi (което с това тяхно сш за х всеки път ми става смешно, защото звучи като Шиши, а той един слаботелесен милия), на Bai Lu е LuLu. Всъщност като гледах разни интервюта покрай Till Тhe End Оf Тhe Moon го забелязах за пръв път това повтаряне на личното име точно, защото те си говореха така помежду си.

# 503 27 фев. 2024, 22:49 ч.
  • Мнения: 8 226
Цитат на: Роца в вт, 27 фев 2024, 21:47
Цитат на: Tuon в вт, 27 фев 2024, 09:19
Аааа Зимна соната Cry
Даже има паметник на главните герои
*****
................
........................
За паметника научих случайно, докато четях статия за остров Нами в един от пътешественическите блогове, които следя. Явно сериалът е много известен, щом са му издигнали статуя. Признавам, не съм го гледала, пък и май го няма по моите платформи.
....................................
Е, то, това е сериалът, който се смята, че е "отприщил" корейската вълнА, която виждаме до къде стига в днешно време Wink. А японските лелчета толкова са омагьосани от Bae Yong Joon, че му дават почетното прозвище Йонг-сама.
Сериалът се води част от една поредица на режисьора Yoon Seok Ho, неофициално известна като Endless Love, и освен Winter Sonata включва Autumn in my Heart, Scent of Summer и Spring Waltz.
За времето си е бил сензация. Сега ще е много old-school и не знам как бихте го възприели. Но пък на почитателите на подобни мелодраматично-романтични сюжети може да се хареса.

# 504 28 фев. 2024, 11:22 ч.
  • Мнения: 4 721
И пропуснах да кажа по темата с езиците, че при хора дълго живеещи в чужбина и постоянно говорещи на език различен от майчиния, в един момент започва да го прави несъзнателно т.с. да мисли на другия език, или поне при мен е така. И на мен най-много ми харесва това, че мога да се ядосам тактично  и да изразя негативната си емоцията на българо-английско-немско-руски без да обидя някого

Последна редакция: ср, 28 фев 2024, 15:44 от Danifin1

# 505 28 фев. 2024, 11:34 ч.
  • Мнения: 834
Да си кажа, че съм на края на The golden spoon. Много ми харесва актьорската игра на всички. Има малко по-брутални сцени, но приказната линия е точно по мой вкус и главната героиня почти не се лигави (само малко си преправя гласа на сладък). А двете момчета за пръв път ги гледам - страхотно си играят ролите.

# 506 28 фев. 2024, 14:23 ч.
  • Мнения: 10 270
Роца, в моя Нетфликс са преведени само  първите 4 и сега се чудя дали не прибързах да го гледам.
Главната също е сладка. И я гримират прилично. Дрехите от кръста на горе са ОК, от кръста на долу е…пфу, но не я показват много така.

МоарейнД, искам само да кажа, че семейство Гун (My Journey to You)  нямат късмет с булките.Те са някакви зли пиксита и са по умни от цялото семейство.

bb6, знаеш, че Сая и кралицата са ми любимците. По съвсем различни причини. Все още се дразня от решението на сценариста за съдбата на Сая.

# 507 28 фев. 2024, 14:47 ч.
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 4 158
Цитат на: 2в1 в вт, 27 фев 2024, 22:49
Е, то, това е сериалът, който се смята, че е "отприщил" корейската вълнА, която виждаме до къде стига в днешно време Wink.
Интересно, аз все си мислех, че сериалът, който е дал началото е "Съкровището на двореца". Но той май е по-късно (2003та, ако не ме лъже паметта).
Обичам качествени мелодрами, та ако го намеря, ще му дам шанс.

Tuon, благодаря! Значи има някакви шансове да дойде и в нашия Нетфликс (или пак ще трябва да се лъжем, че съм някъде другаде Joy). Ще проверя какво са обявили за излизане през март-април.

Благоверния днес намери и първите два епизода на "Шогун", та май ще се устроим семейно гледане.  Аз го зарибявам и със съдията Ди Grinning.

# 508 28 фев. 2024, 15:14 ч.
  • Мнения: 8 226
Цитат на: Роца в ср, 28 фев 2024, 14:47
..............................
Интересно, аз все си мислех, че сериалът, който е дал началото е "Съкровището на двореца". Но той май е по-късно (2003та, ако не ме лъже паметта).
....................................
Той също, особено в китайско говорящите страни, където е бил излъчван тогава. А Сонатата е в Япония.
Всъщност това се води втората корейска вълна. Първата е била през 90-те, но се е ограничила горе-долу само до близките съседи, най-вече Китай.

# 509 28 фев. 2024, 21:33 ч.
  • вятърничава
  • Мнения: 2 799
Ееех, Роца, спомени, спомени, спомени... Hug
Заради теб и Danifin ми идва да се кача на самолета и да ви дойда на гости. Пък вие може да ме нареждате на какъвто език искате. Прекрасни азиатски ястия правите, не знам кога ви остава време от гледане на сериали Rolling Eyes

Tuon, шшшт. Не ми казвай нищо за Сая и Ън Сом, още съм на еп.11.Ще коментирам след финала.

Догледах Tell Me That You Love Me, не минахме без досадните клишета за финал, да не ги изреждам, вие си знаете. Не беше нужно точно в този сериал, защото беше по-различен. Малко ми развалиха кефа.
Гледам и Dali and Cocky Prince.Много харесах главните,романса,историята става. Радвам се, че го дават по тв, подминавах го заради постера и мислех, че няма да ми хареса.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата