тамън/таман е диалектна дума. Би могла да се замени с тъкмо...
- Публикувана: 14 фев. 2007, 01:31 ч.
- Последно мнение: 15 март 2007, 02:42 ч.
БисИри и правописни историй 7
тамън/таман е диалектна дума. Би могла да се замени с тъкмо...
Аз много си я харесвам и използвам. В нашия край често се употребява
Не съм сигурна дали не е турцизъм, а не диалект 
баш, анджик - тъкмо тамам е думата 
едни араби). Ама мисля, че на бг си е тамън/таман 
. Не съм сигурна и затова си пиша 'тъкмо'.. 
Ай сега наизвадете речниците да ви видя 
Цитат:
''Дъщеря ми е на 2и7год два пъти е боледувала от бронхетпневмония,има алергия от влажниявъздухи два пъти прави ларенгитен пристап.Въпроса ми е беше ми изписан кетотифен които пие от 1иполовина,сега трябва да го пие досептември.Могали да го спра лятото?Изписаха и Бронховаксомкоито пи 3 месеца.Сега ще тръгва на градина от 1 юни.Трябва ли да продължа да и давам бронховаксома или да направя почивка?Претеснявам се защото тя много боледува.Благодаря ви предварително.''
1иполовина- за час ли става въпрос, за възраст ли или за продължителност на лечението?А за препинателните знаци въобще няма да отварям лаф.
Цитат от друга авторка:
''...родих преждивременно''
''Дъщеря ми е на 2и7год два пъти е боледувала от бронхетпневмония,има алергия от влажниявъздухи два пъти прави ларенгитен пристап.Въпроса ми е беше ми изписан кетотифен които пие от 1иполовина,сега трябва да го пие досептември.Могали да го спра лятото?Изписаха и Бронховаксомкоито пи 3 месеца.Сега ще тръгва на градина от 1 юни.Трябва ли да продължа да и давам бронховаксома или да направя почивка?Претеснявам се защото тя много боледува.Благодаря ви предварително.''
1иполовина- за час ли става въпрос, за възраст ли или за продължителност на лечението?
А за препинателните знаци въобще няма да отварям лаф.Цитат от друга авторка:
''...родих преждивременно''
И аз си мислех, че е тамън, ама гугъла вади повече резултати за таман
Таман - наред; у ред; добре; използва се при посочване качествата на човек.
Етимология: От турски tamam, което значи добре. Необяснимо е защо последното m се е трансформирало в н в българския вариант на думата.
Тамън – достатъчно, така, следователно. В тох./б/ temen – следователно, поради това. /DA-DT-b/ В осетински tæmæn означава достатъчно, максимално. В български тамън означава точно така, напр. тамън така и също достатъчно, напр. стига толкова, тамън е. В БЕР се свързва с турското tamat – пресмятам точно. /СИ-РРОД стр.496/ Но откриваме един пряк тохаро-осетино-/пра/български паралел. В тюркските езици demin – сега, показва сходство тамън. Тохаро-алтайски езиков контакт.
Таман - наред; у ред; добре; използва се при посочване качествата на човек.
Етимология: От турски tamam, което значи добре. Необяснимо е защо последното m се е трансформирало в н в българския вариант на думата.
Тамън – достатъчно, така, следователно. В тох./б/ temen – следователно, поради това. /DA-DT-b/ В осетински tæmæn означава достатъчно, максимално. В български тамън означава точно така, напр. тамън така и също достатъчно, напр. стига толкова, тамън е. В БЕР се свързва с турското tamat – пресмятам точно. /СИ-РРОД стр.496/ Но откриваме един пряк тохаро-осетино-/пра/български паралел. В тюркските езици demin – сега, показва сходство тамън. Тохаро-алтайски езиков контакт.
или поне хора от него. Напр. "Таман се канех аз да ти звънна" или "тамън влизам".