РАБОТНА мама АНГЛИЙСКИ знае и пита до насита!

Boriva, много благодаря за времето, което си отделила да ми коригираш поста! Страхотна си     Приятна командировка!
kalina na kayo, страшно интересно и забавно разказваш историята си

спешен хелп  какво означава complete set of management

Kate, това звучи недовършено... Дай цялото изречение...Има ли нещо след мениджмънт?
Иначе до тук "пълен набор/комплект от управленски...."... Според мен, тук мениджмънт ти е за определение на нещо след него, а не като съществително "управление"

Бабл79, снощи явно много ми е се спяло... сега си видях аз пропуск: half a year BEFORE I go back to work... TILL означава до края на нещо в този случай, а BEFORE до началото на нещо. Щеше д ае TILL the end of my maternity leave/till the end of my vacation/till the end of the summer...

Айде, аз съм off!

Ох нямам контекст  шефа ми се обади да му пиша един документ и това е 1-ва точка и той не знаел какво значи....а е учил в щатите  трябва да го довърша до час два а тази точка ми е бяло петно...

imagine: брокер сте на недвижими имоти (C-3PO  ) влизат при вас англичани и след: hi , how r u , pls sit down, etc. икате да ги питате какво търсят. What r u looking for ?- ми се струва много неподходящо, права ли съм? Може би "how can i help u? е по удачно? дайте варианти плс. някой знае ли на какво викат пентхаус?

etajite sa taka:
ground, 1, 2, 3.., mansard, penhthouse

I hope we can improve our language skills.  the language itself (english) won't gain much from our  cmments nor can we change it (though i'm sure we've got wonderful ideas about simplifying it).

It's been long since I last practiced it.
I haven't practiced it for a while / for some time / for a long time.

a PENTHOUSE is an expensive and comfortable flat / apartment or set of rooms at the top of a tall building

ще се опитам не толкова да поправям конкретни грешки, колкото да ги използвам като подсказки за разни правила.
забелязах, че имаме неясноти по отношение на свързването на 2 глагола.
на БГ е лесно.
обичам ДА ходя на кино
искам ДА отида на концерт
мога ДА спя колкото си искам


VERB  PATTERNS 1
таблица с глаголите

На англ има основно 3 варианта:

I like goING to the cinema
I'd like TO go to a concert
I can(X)sleep as long as I want (их... мечти мечти ...)

най-лесната конструкция е без нищо. така е при всички модални глаголи освен, OUGHT TO.
от обикновените глаголи така се казват: LET, MAKE, HELP (понякога)
Please let me finish this.
You can't make a baby eat his dinner  unless he wants to.

Другите свързвания са с (++++)ing или  to (++++).
Няма правила кой глагол към коя група спада. Учат се наизуст. Сори.
Зависи от ПЪРВИЯ глагол във фразата.

Англичаните имат концепция по въпроса, но американците си говорят както им падне и обикновено обратното на англичаните.

-ING глаголите: like, love, don't mind, hate, stop, finish;
TO- глаголите са: want, would like , would hate, promise, decide.....

глаголите:  continue, start, begin  могат да са и по двата начина БЕЗ да променят смисъла си
(защото има глаголи, които променят коренно смисъла си в зависимост от свързването).

напр: stop smoking / stop to smoke:
we were tired so we decided to stop to smoke. (решихме да спрем (работа) ЗА ДА пушим, за почивка с цигара. всъщност са започнал да пушат.)
i decided to live healthily so i stopped smoking. (престанах да пуша, отказах цигарите)

remember (forget) visiting Venice / remember (forget) to heat the milk before giving it to the baby
(спомен за нещо направено, в миналото / запомни, че трябва да направиш нещо , в бъдещето).

знам, че това е много трудно. сканирах една таблица с глаголите и моделите на свързване.
има още подробности по тези въпроси, това е само в най-общи линии. ако ви е интересно и полезно, мога още малко подробности да си призная. ама утре.

this thingy is called LAZY SUSAN, just came across it.

ееееее, ама даскала си е даскал и това е! Привет, мацки, крастата на тая тема не пуска и затова сега намерих и-нет залата в хотела и имам 30-ина минути.

Кали, супер си го обяснила! Вярвам, че много ще им помогне на момичетата - всичко това в един момент ти слиза на подсъзнателно ниво при използването (както всичко, което учиш наизуст, де), така че, девойки, дерзайте - не е страшно! Аз пък ще си поправям грешчици, като видя и имам време (нали се цаня и аз тука за assistant professor ) 

or "What can I do for you?"

запис

и аз запис

things have been really quiet since I wrote about verb patterns.
I hope I'm not putting you off?!

Welcome to the new girls:  СмиНсЧо and harmony_broken

I have a questions for you:
How do you learn new words?
Как учите нови думи?

re:kalina na kayo question

it has been longtime ago i have not done any conscious endeavours to remember the new words. if it works it's ok, if it doesn't -in fact it does not matter- i try to express myself in other words:). i mainly learn in practice- while i 'm working, in the web, sometimes in the books....

my problem is to keep what i know alive during the maternity leave:) but it is difficult, so i m here to seek some support