Преди дни стана ясно, че Ел Турко е сред 10-те най-очаквани сериали за 2025г. в света според Имдб. Това е голямо постижение 
Между другото Ай Япъм, Мад, Гайн и целият екип споделиха тази страхотна новина, вкл. и режисьорът У. Байрактар (който е голям темерут и досега не е казвал мъц за проекта), личеше си, че за всички е неочаквана.
И докато в Турция разпалват скандали и се излагат "като за последно", други продължават международната си кариера, представяйки проектите си по света. Успехът се гради с мечти, труд, талант, усилия, подготовка и жертви, а не с подкупи, измами, купуване на награди и какви ли не още измами.
Страхотна статия с ново интервю на Джан за Ел Турко!
"Интервюто е напълно ново, записано специално за това издание, а не от пресконференцията в Кан, което други издания често публикуваха преди това"
Обявен като първия англоезичен турски сериал, El Turco отбелязва и англоезичен дебют за своята звезда Can Yaman. И все пак само с късмет той успя да поеме водеща роля в историческата драма, след като друг проект беше отложен.
🔴„Фактът, че отблъснахме Сандокан, а аз направих Ел Турко, беше късмет в края на деня“, казва Яман пред DQ.
🔴„Унгарците ми помогнаха много, за да работя по отношение на конна езда и тренировки с меч. След това, когато дойдох в Sandokan, бях напълно подготвен, защото El Turco беше труден период от време. Климатът беше суров, мразовито. Унгарците бяха много дисциплинирани, а моят координатор на каскадьорите беше завършил философия – той беше шепот на коне.”
🔴„Преди да започнем, той ми говори около три часа за психологията на конете. Той искаше да ме научи как да се държа, когато съм около коне, как да ги докосвам, как да общувам с тях, така че всъщност ми помогна да променя езика на тялото си, за да мога да стана този герой.“
Яман беше привлечен от проекта от факта, че произходът му се крие в истинска история и защото собственото му пътуване като турчин, живеещ в Италия, отразява това на главния герой.
🔴„El Turco е написан преди 20 години, но никога не е бил подходящият момент да го продуцираме“, добавя той. „Условията просто си паснаха и успяхме да го направим. В момента съм on cloud nine, защото това е пробивен проект за мен.“
(проверих в гугъл "on cloud nine", е състояние на съвършено щастие - обикновено във фразата "Той е на облак девет!“
)
Актьорът описва Балабан като самотник, който търси отмъщение и се опитва да спаси хората около себе си.
🔴„Всъщност това е и любовна история“, отбелязва той. „Той се опитва да изчисти името си и се влюбва във вещица и спасява целия град, защото имат общ враг.“
🔴„Физически той е като звяр. Но той е много човек в същото време. Това е противоречие, това е нещо, което трябва да тълкувате, което ме развълнува много, този конфликт. Като актьор това беше предизвикателство и вълнуваща роля и фактът, че щях да играя за първи път на английски, и че това е първият турски проект на английски с висок бюджет, всичко беше толкова вълнуващо в него.”
Яман признава, че първоначално е бил притеснен относно говоренето на английски и казва, че за него е било предизвикателство „да намери правилния глас“ за героя си заедно с неговия учител по диалект. Но това не беше най-трудната част от създаването на проекта от шест части, който е продуциран от Ay Yapim и се разпространява от Madd Entertainment.
🔴„Нараняванията бяха най-трудната част“, казва той. „Имах всякакви наранявания. Спомням си, че за определен период от време използвах Voltaren [облекчаване на болката] три пъти на ден, защото трябваше да го свършим. Имахме ограничено време – пет, може би шест месеца – така че дори един ден беше ценен. Ако не бях там, проектът щеше да загуби много пари [заради закъснения].
🔴„Не ме интересуваше болката. Просто взимах хапчето и продължавах напред. Това е психологическа трансформация, така че дори и да страдате, трябва да се насладите на това страдание, защото моят герой също страда. Така че е добре. Използвам тази емоция. Трябва да сме равни. Ако моят герой страда, аз също трябва да страдам, така че всичко става още по-реалистично.”
На фона на първия си англоезичен сериал – Сандокан ще бъде неговият втори – Сега Яман претегля следващия си ход, докато непрекъснато търси начини да се усъвършенства и да предизвиква себе си. Проектите в Испания са на първо място в списъка, след като полиглотът започна да прекарва пет часа на ден, шест дни в седмицата, изучавайки испански.
🔴„Много бързо се отегчавам, така че трябва да се преоблека“, казва актьорът, който първоначално се е обучавал като адвокат. „След като играх на италиански, фактът, че играх на английски, беше добър за мен. Но сега, през 2025 г., целта ми е да играя на испански. Харесвам предизвикателствата; те ме вълнуват. Ако мога да играя на испански, защо не? Да го направим.“
Drama Quaterly
От Майкъл Пикард, 9 януари 2025 г
https://dramaquarterly.com/turkish-talents/
Между другото Ай Япъм, Мад, Гайн и целият екип споделиха тази страхотна новина, вкл. и режисьорът У. Байрактар (който е голям темерут и досега не е казвал мъц за проекта), личеше си, че за всички е неочаквана. И докато в Турция разпалват скандали и се излагат "като за последно", други продължават международната си кариера, представяйки проектите си по света. Успехът се гради с мечти, труд, талант, усилия, подготовка и жертви, а не с подкупи, измами, купуване на награди и какви ли не още измами.
Страхотна статия с ново интервю на Джан за Ел Турко!
"Интервюто е напълно ново, записано специално за това издание, а не от пресконференцията в Кан, което други издания често публикуваха преди това"
UK преса
ЗВЕЗДНА СИЛА
Can Yaman
ЗВЕЗДНА СИЛА
Can Yaman
Обявен като първия англоезичен турски сериал, El Turco отбелязва и англоезичен дебют за своята звезда Can Yaman. И все пак само с късмет той успя да поеме водеща роля в историческата драма, след като друг проект беше отложен.
🔴„Фактът, че отблъснахме Сандокан, а аз направих Ел Турко, беше късмет в края на деня“, казва Яман пред DQ.
🔴„Унгарците ми помогнаха много, за да работя по отношение на конна езда и тренировки с меч. След това, когато дойдох в Sandokan, бях напълно подготвен, защото El Turco беше труден период от време. Климатът беше суров, мразовито. Унгарците бяха много дисциплинирани, а моят координатор на каскадьорите беше завършил философия – той беше шепот на коне.”
🔴„Преди да започнем, той ми говори около три часа за психологията на конете. Той искаше да ме научи как да се държа, когато съм около коне, как да ги докосвам, как да общувам с тях, така че всъщност ми помогна да променя езика на тялото си, за да мога да стана този герой.“
Яман беше привлечен от проекта от факта, че произходът му се крие в истинска история и защото собственото му пътуване като турчин, живеещ в Италия, отразява това на главния герой.
🔴„El Turco е написан преди 20 години, но никога не е бил подходящият момент да го продуцираме“, добавя той. „Условията просто си паснаха и успяхме да го направим. В момента съм on cloud nine, защото това е пробивен проект за мен.“
(проверих в гугъл "on cloud nine", е състояние на съвършено щастие - обикновено във фразата "Той е на облак девет!“
)Актьорът описва Балабан като самотник, който търси отмъщение и се опитва да спаси хората около себе си.
🔴„Всъщност това е и любовна история“, отбелязва той. „Той се опитва да изчисти името си и се влюбва във вещица и спасява целия град, защото имат общ враг.“
🔴„Физически той е като звяр. Но той е много човек в същото време. Това е противоречие, това е нещо, което трябва да тълкувате, което ме развълнува много, този конфликт. Като актьор това беше предизвикателство и вълнуваща роля и фактът, че щях да играя за първи път на английски, и че това е първият турски проект на английски с висок бюджет, всичко беше толкова вълнуващо в него.”
Яман признава, че първоначално е бил притеснен относно говоренето на английски и казва, че за него е било предизвикателство „да намери правилния глас“ за героя си заедно с неговия учител по диалект. Но това не беше най-трудната част от създаването на проекта от шест части, който е продуциран от Ay Yapim и се разпространява от Madd Entertainment.
🔴„Нараняванията бяха най-трудната част“, казва той. „Имах всякакви наранявания. Спомням си, че за определен период от време използвах Voltaren [облекчаване на болката] три пъти на ден, защото трябваше да го свършим. Имахме ограничено време – пет, може би шест месеца – така че дори един ден беше ценен. Ако не бях там, проектът щеше да загуби много пари [заради закъснения].
🔴„Не ме интересуваше болката. Просто взимах хапчето и продължавах напред. Това е психологическа трансформация, така че дори и да страдате, трябва да се насладите на това страдание, защото моят герой също страда. Така че е добре. Използвам тази емоция. Трябва да сме равни. Ако моят герой страда, аз също трябва да страдам, така че всичко става още по-реалистично.”
На фона на първия си англоезичен сериал – Сандокан ще бъде неговият втори – Сега Яман претегля следващия си ход, докато непрекъснато търси начини да се усъвършенства и да предизвиква себе си. Проектите в Испания са на първо място в списъка, след като полиглотът започна да прекарва пет часа на ден, шест дни в седмицата, изучавайки испански.
🔴„Много бързо се отегчавам, така че трябва да се преоблека“, казва актьорът, който първоначално се е обучавал като адвокат. „След като играх на италиански, фактът, че играх на английски, беше добър за мен. Но сега, през 2025 г., целта ми е да играя на испански. Харесвам предизвикателствата; те ме вълнуват. Ако мога да играя на испански, защо не? Да го направим.“
Drama Quaterly
От Майкъл Пикард, 9 януари 2025 г
https://dramaquarterly.com/turkish-talents/
,добре завърнала се! 
Изглежда El Turco ще се предава на Hulu в САЩ! 
