Светът се пренарежда, идва ли нов световен ред

ПРЕДГОВОР
Заявявайки, че трайният мир изисква прагматична преценка, решения, основани на здравия разум, и смелостта да се откажем от подходи и институции, които твърде често са се проваляли;
Признавайки, че трайният мир се установява, когато хората са овластени да поемат отговорност за своето бъдеще;
Потвърждавайки, че само устойчиво, ориентирано към резултати партньорство, основано на споделени тежести и ангажименти, може да осигури мир на места, където той твърде дълго се е оказвал невъзможен;
Изразявайки съжаление, че твърде многото подходи за изграждане на мир насърчават постоянната зависимост и институционализират кризата, вместо да водят хората отвъд нея;
Подчертавайки необходимостта от по-гъвкав и ефективен международен орган за изграждане на мир; и
Решавайки да сформира коалиция от желаещи държави, ангажирани с практическо сътрудничество и ефективни действия,
Водени от преценка и спазвайки справедливостта, Страните с настоящото приемат Устава за Съвета на мира.
Член 1: Мисия
ГЛАВА I - ЦЕЛИ И ФУНКЦИИ
Съветът на мира е международна организация, която се стреми да насърчава стабилността, да възстановява надеждно и законно управление и да осигурява траен мир в райони, засегнати или застрашени от конфликти. Съветът на мира изпълнява такива функции за изграждане на мир в съответствие с международното право и каквито могат да бъдат одобрени в съответствие с настоящата харта, включително разработването и разпространението на най-добри практики, които могат да бъдат прилагани от всички нации и общности, търсещи мир.
ГЛАВА II
ЧЛЕНСТВО
Член 2.1:
Членството на държавите членки в Съвета на мира е ограничено до държави, поканени да участват от председателя, и започва след уведомление, че държавата е дала съгласието си да бъде обвързана с тази харта, в съответствие с Глава XI.
Член 2.2: Отговорности на държавите членки
(а) Всяка държава членка се представлява в Съвета на мира от своя държавен или правителствен глава.
(б) Всяка държава членка подкрепя и съдейства на операциите на Съвета за мир в съответствие със съответните си вътрешни правни правомощия. Нищо в тази харта не може да се тълкува като предоставящо на Съвета за мир юрисдикция на територията на държавите членки или изискващо от държавите членки да участват в определена мисия за изграждане на мир без тяхното съгласие.
(в) Всяка държава-членка ще служи с мандат не по-дълъг от три години от влизането в сила на настоящата харта, подлежащ на подновяване от председателя. Тригодишният мандат на членство не се прилага за държави-членки, които внасят повече от 1 000 000 000 щатски долара в брой в Съвета на мира през първата година от влизането в сила на хартата.
Член 2.3: Прекратяване на членството
Членството се прекратява при по-ранното от следните две събития: (i) изтичане на тригодишен мандат, при спазване на член 2.2(в) и подновяване от Председателя; (ii) оттегляне, в съответствие с член 2.4; (iii) решение за отстраняване от Председателя, при условие че е наложено вето с мнозинство от две трети от държавите членки: или (iv) разпускане на Съвета за мир съгласно Глава X. Държава членка, чието членство се прекратява, също престава да бъде страна по Хартата, но тази държава може да бъде поканена отново да стане държава членка, в съответствие с член 2.1.
Член 2.4: Оттегляне
Всяка държава членка може да се оттегли от Съвета на мира с незабавно действие, като предостави писмено уведомление до председателя.
ГЛАВА III - УПРАВЛЕНИЕ
Член 3.1: Съветът на мира
(а) Съветът за мир се състои от неговите държави-членки.
(б) Съветът на мира гласува по всички предложения в дневния си ред, включително по отношение на годишните бюджети, създаването на дъщерни организации, назначаването на висши изпълнителни служители и важни политически решения, като например одобряването на международни споразумения и осъществяването на нови инициативи за изграждане на мир.
(в) Съветът на мира свиква заседания за гласуване най-малко веднъж годишно и в такива допълнителни часове и места, каквито Председателят счете за подходящи. Дневният ред на тези заседания се определя от Изпълнителния съвет, след уведомление и коментари от държавите членки и одобрение от Председателя.
(d) Всяка държава членка има един глас в Съвета за мир.
(д) Решенията се вземат с мнозинство от присъстващите и гласуващи държави членки, след одобрение от председателя, който може да гласува и в качеството си на председател в случай на равенство на гласовете.
(f) Съветът на мира също така провежда редовни заседания без право на глас със своя Изпълнителен съвет, на които държавите-членки могат да представят препоръки и насоки относно дейността на Изпълнителния съвет и на които Изпълнителният съвет докладва на Съвета на мира за дейността и решенията на Изпълнителния съвет. Такива заседания се свикват поне веднъж на тримесечие, като времето и мястото на тези заседания се определят от главния изпълнителен директор на Изпълнителния съвет.
(ж) Държавите членки могат да изберат да бъдат представлявани от алтернативен високопоставен служител на всички заседания, при условие че това бъде одобрено от председателя.
(з) Председателят може да отправя покани до съответните регионални организации за икономическа интеграция да участват в заседанията на Съвета за мир при такива условия, каквито сметне за подходящи.
Член 3.2: Председател
(a) Доналд Дж. Тръмп ще служи като встъпващ в длъжност председател на Съвета за мир и отделно ще служи като встъпващ в длъжност представител на Съединените американски щати, при спазване единствено на разпоредбите на Глава III.
(б) Председателят има изключителното право да създава, изменя или разпуска дъщерни организации, когато е необходимо или уместно за изпълнение на мисията на Съвета за мир.
Член 3.3: Наследяване и заместване
Председателят винаги определя наследник за ролята на Председател. Замяната на Председателя може да се извърши само след доброволна оставка или в резултат на неработоспособност, определена с единодушно гласуване от Изпълнителния съвет, като в този момент определеният от Председателя наследник незабавно поема позицията на Председател и всички свързани с нея задължения и правомощия на Председателя.
Член 3.4: Подкомитети
Председателят може да създава подкомитети, ако е необходимо или уместно, и определя мандата, структурата и правилата за управление на всеки такъв подкомитет.
ГЛАВА IV - ИЗПЪЛНИТЕЛЕН СЪВЕТ
Член 4.1: Състав и представителство на Изпълнителния съвет
(а) Изпълнителният съвет се избира от председателя и се състои от лидери с глобална величина.
(б) Членовете на Изпълнителния съвет имат двугодишен мандат, който подлежи на отстраняване от председателя и подновяване по негова преценка.
(в) Изпълнителният съвет се ръководи от главен изпълнителен директор, номиниран от председателя и утвърден с мнозинство от гласовете на Изпълнителния съвет.
(г) Главният изпълнителен директор свиква Изпълнителния съвет на всеки две седмици през първите три месеца след неговото сформиране и месечно след това, като се свиква и допълнителна среща, когато главният изпълнителен директор счете за целесъобразно.
(д) Решенията на Изпълнителния съвет се вземат с мнозинство от присъстващите и гласуващи членове, включително главния изпълнителен директор. Такива решения влизат в сила незабавно, като председателят може да ги наложи върху тях по всяко време след това.
(е) Изпълнителният съвет определя свои собствени процедурни правила.
Член 4.2: Мандат на Изпълнителния съвет
Изпълнителният съвет:
(а) Упражнява правомощията, необходими и подходящи за изпълнение на мисията на Съвета за мир, в съответствие с настоящия устав;
(б) Докладва на Съвета на мира за своите дейности и решения на тримесечна база, в съответствие с член 3.1(f), и в допълнителни срокове, определени от Председателя.
Член 5.1: Разходи
ГЛАВА V - ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ
Финансирането на разходите на Съвета за мир се осъществява чрез доброволно финансиране от държави-членки, други държави, организации или други източници.
Член 5.2: Сметки
Съветът на мира може да разреши откриването на сметки, ако е необходимо за изпълнение на неговата мисия. Изпълнителният съвет разрешава въвеждането на механизми за контрол и надзор по отношение на бюджетите, финансовите сметки и плащанията, ако е необходимо или уместно, за да се гарантира тяхната цялост.
ГЛАВА VI ПРАВЕН СТАТУТ
Член 6
(а) Съветът на мира и неговите дъщерни организации притежават международна правосубектност. Те имат такава правоспособност, каквато може да е необходима за изпълнение на тяхната мисия (включително, но не само, правоспособност да сключват договори, да придобиват и да се разпореждат с недвижимо и движимо имущество, да образуват съдебни производства, да откриват банкови сметки, да получават и разпределят частни и публични средства и да наемат персонал).
(б) Съветът на мира осигурява предоставянето на такива привилегии и имунитети, каквито са необходими за упражняване на функциите на Съвета на мира и неговите дъщерни организации и персонал, които ще бъдат установени в споразумения с държавите, в които Съветът на мира и неговите дъщерни организации действат, или чрез други мерки, които могат да бъдат предприети от тези държави в съответствие с техните вътрешни правни изисквания. Съветът може да делегира правомощия за договаряне и сключване на такива споразумения или договорености на определени длъжностни лица в рамките на Съвета на мира и/или неговите дъщерни организации.
Член 7
ГЛАВА VII - ТЪЛКУВАНЕ И РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
Вътрешните спорове между членовете, организациите и персонала на Съвета на мира по отношение на въпроси, свързани с Съвета на мира, следва да се разрешават чрез приятелско сътрудничество, в съответствие с организационните правомощия, установени от Хартата, и за тези цели Председателят е крайната инстанция по отношение на значението, тълкуването и прилагането на тази Харта.
ГЛАВА VIII - ИЗМЕНЕНИЯ НА ХАРТА
Член 8
Изменения в Хартата могат да бъдат предложени от Изпълнителния съвет или от поне една трета от държавите-членки на Съвета на мира, действащи заедно. Предложените изменения се разпространяват до всички държави-членки най-малко тридесет (30) дни преди гласуването им. Такива изменения се приемат след одобрение с мнозинство от две трети от Съвета на мира и потвърждение от Председателя. Измененията на Глави II, III, IV, V, VIII и X изискват единодушно одобрение от Съвета на мира и потвърждение от Председателя. След удовлетворяване на съответните изисквания, измененията влизат в сила на датата, посочена в резолюцията за изменението, или незабавно, ако не е посочена дата.
Член 9
ГЛАВА IX - РЕЗОЛЮЦИИ ИЛИ ДРУГИ ДИРЕКТИВИ
Председателят, действащ от името на Съвета на мира, е упълномощен да приема резолюции или други директиви, съобразени с настоящия устав, за изпълнение на мисията на Съвета на мира.
ГЛАВА X - ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ, ПРЕКРАТЯВАНЕ И ПРЕХОД
Член 10.1: Продължителност
Съветът на мира продължава да функционира до разпускането си в съответствие с тази глава, като по това време настоящият устав също ще бъде прекратен.
Член 10.2: Условия за прекратяване
Съветът на мира се разпуска в момент, който Председателят счете за необходимо или подходящо, или в края на всяка нечетна календарна година, освен ако не бъде подновен от Председателя не по-късно от 21 ноември на съответната нечетна календарна година. Изпълнителният съвет определя правилата и процедурите по отношение на уреждането на всички активи, пасиви и задължения при разпускане.
ГЛАВА XI - ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Член 11.1: Влизане в сила и временно прилагане
(а) Тази Харта влиза в сила след изразяване на съгласие да бъде обвързана от нея от три държави.
(б) Държавите, от които се изисква да ратифицират, приемат или одобрят тази Харта чрез вътрешни процедури, се съгласяват да прилагат временно условията на тази Харта, освен ако тези държави не са информирали Председателя по време на подписването си, че не са в състояние да направят това. Държавите, които не прилагат временно тази Харта, могат да участват като членове без право на глас в производствата на Съвета за мир до ратифициране, приемане или одобрение на Хартата в съответствие с изискванията на тяхното вътрешно законодателство, при условие че получат одобрение от Председателя.
Член 11.2: Депозитар
Оригиналният текст на тази Харта и всяко изменение към нея се депозират в Съединените американски щати, които с настоящото се определят за депозитар на тази Харта. Депозитарят своевременно предоставя заверено копие на оригиналния текст на тази Харта и всяко изменение или допълнителни протоколи към нея на всички подписали тази Харта страни.
ГЛАВА XII РЕЗЕРВИ
Член 12
Не могат да се правят резерви към тази Харта.
ГЛАВА XIII - ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 13.1: Официален език
Официалният език на Съвета за мир е английският.
Член 13.2: Седалище
Съветът на мира и неговите дъщерни организации могат, в съответствие с Устава, да създадат централа и полеви офиси. Съветът на мира ще договори споразумение за централата и споразумения, уреждащи полевите офиси, с приемащата държава или държави, ако е необходимо.
Член 13.3: Печат
Съветът на мира ще има официален печат, който ще бъде одобрен от председателя.
В ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА КОЕТО, долуподписаните, надлежно упълномощени, подписаха тази Харта.