Инфо за сериала,познато и нещо ново, превод от руски сайт
Нови снимки от филма на Елчин и Чаатай, естествено без тях. Техническият екип достатъчно ни подгрява със снимки.
Снимали са днес на улица Истиклял
Скрит текст:
Според блогъра Dedikoducu Çocuk, четенето на сценария на новия телевизионен сериал с участието на Баръш и Ханде ще се проведе днес.(Предполагам вече е сторено.) Той съобщава още, че пробването на костюмите се е състояло седмица по-рано, на 23 юли, а екипът ще се качи на снимачната площадка на 1 август, тоест този петък.
От статия в турската преса↘
Новият проект На Баръш и Ханде е адаптация на известния сериал „Кралица на сълзите“, който първо се излъчваше по tvN, а след това и по Netflix в Южна Корея.
Турската версия се разработва съвместно от O3 Media и Dass Production. Сериалът ще остане до голяма степен верен на оригиналния сюжет, но ще бъде допълнен с детайли, свързани с турската култура.
В оригиналната история сюжетът се върти около семейна двойка, чийто брак е на ръба на разпадането. Ракът на мозъка, с който е диагностицирана героинята, обаче принуждава двойката не само да започне борба с болестта, но и да разбере как и защо любовта им не би могла да се превърне в ключ към щастлив брак.
Драмата привлича вниманието заради високото си качество на продукция и гледаемост. Въпреки, че по-голямата част от снимките са се провели в Южна Корея, Германия също е използвана като място за заснемане на някои сцени.
В турска адаптация↘
Мейра Аксел (Ханде Ерчел), наследница на богато и влиятелно семейство, се завръща от обучението си в Съединените щати и инкогнито завършва стаж в семейна компания, която притежава и управлява голям търговски център. Там тя среща адвоката Селим Кешкин (Бариш Ардуч), мъж от по-скромен произход, достоен, интелигентен и честен служител. Между двойката възниква любов и въпреки разликата в статуса им, двойката се женят.
Връзката им, която започва с приказна сватба, преминава през труден период поради семеен натиск и класови различия. А кризите, които преживяват, ги карат да се съмняват в любовта си.
Двойка, която изглежда перфектна на пръв поглед, в крайна сметка започва да вижда пукнатини във връзката си. Семеен натиск, лични кризи и скрити тайни подлагат тази любов на изпитание.
Сериалът, който преплита болест, недоразумение, семейни интриги и романтика, има за цел да предложи на зрителите емоционално преживяване чрез теми за любов, търпение и разбирателство.
Сериалът не е просто любовна история, той засяга и теми като власт, етика, предателство и вътрешна трансформация.
В други роли:
Санем Челик, Берк Джанкат, Шенай Гюлер, Али Ипин, Сенан Кара, Кубилай Тунчер, Йознур Серчелер, Фери Гюлер, Аслъ Инандък, Гюрхан Алтундашар, Мерт Денизмен, Али Пънар, Мерве Енгин и др.
Режисьор на сериала е Енгин Ерден, а за триото Баръш, Ханде, Енгин - това ще е втори съвместен проект, първият беше супер успешният режисьорски дебют на Енгин - "Остави го на вятъра".
Сценарият се адаптира от сценаристката и писателка Дилара Памук (сериалът „Невярна“).
Според предварителна информация, сериалът ще се излъчи в края на септември.
От статия в турската преса↘
Новият проект На Баръш и Ханде е адаптация на известния сериал „Кралица на сълзите“, който първо се излъчваше по tvN, а след това и по Netflix в Южна Корея.
Турската версия се разработва съвместно от O3 Media и Dass Production. Сериалът ще остане до голяма степен верен на оригиналния сюжет, но ще бъде допълнен с детайли, свързани с турската култура.
В оригиналната история сюжетът се върти около семейна двойка, чийто брак е на ръба на разпадането. Ракът на мозъка, с който е диагностицирана героинята, обаче принуждава двойката не само да започне борба с болестта, но и да разбере как и защо любовта им не би могла да се превърне в ключ към щастлив брак.
Драмата привлича вниманието заради високото си качество на продукция и гледаемост. Въпреки, че по-голямата част от снимките са се провели в Южна Корея, Германия също е използвана като място за заснемане на някои сцени.
В турска адаптация↘
Мейра Аксел (Ханде Ерчел), наследница на богато и влиятелно семейство, се завръща от обучението си в Съединените щати и инкогнито завършва стаж в семейна компания, която притежава и управлява голям търговски център. Там тя среща адвоката Селим Кешкин (Бариш Ардуч), мъж от по-скромен произход, достоен, интелигентен и честен служител. Между двойката възниква любов и въпреки разликата в статуса им, двойката се женят.
Връзката им, която започва с приказна сватба, преминава през труден период поради семеен натиск и класови различия. А кризите, които преживяват, ги карат да се съмняват в любовта си.
Двойка, която изглежда перфектна на пръв поглед, в крайна сметка започва да вижда пукнатини във връзката си. Семеен натиск, лични кризи и скрити тайни подлагат тази любов на изпитание.
Сериалът, който преплита болест, недоразумение, семейни интриги и романтика, има за цел да предложи на зрителите емоционално преживяване чрез теми за любов, търпение и разбирателство.
Сериалът не е просто любовна история, той засяга и теми като власт, етика, предателство и вътрешна трансформация.
В други роли:
Санем Челик, Берк Джанкат, Шенай Гюлер, Али Ипин, Сенан Кара, Кубилай Тунчер, Йознур Серчелер, Фери Гюлер, Аслъ Инандък, Гюрхан Алтундашар, Мерт Денизмен, Али Пънар, Мерве Енгин и др.
Режисьор на сериала е Енгин Ерден, а за триото Баръш, Ханде, Енгин - това ще е втори съвместен проект, първият беше супер успешният режисьорски дебют на Енгин - "Остави го на вятъра".
Сценарият се адаптира от сценаристката и писателка Дилара Памук (сериалът „Невярна“).
Според предварителна информация, сериалът ще се излъчи в края на септември.
Нови снимки от филма на Елчин и Чаатай, естествено без тях. Техническият екип достатъчно ни подгрява със снимки.
Снимали са днес на улица Истиклял
А на другата снимка си е точно истинската и реална Елчин -финна ,нежна и красива 
Момиче на Джеймс Бонд азиатска версия 
