💙 Къванч Татлъту- минали и бъдещи проекти, партньори, семейство - тема 120 💙

По времето на Сблъсък имаше едно момче Синан, което ни превеждаше фрагманите със суб., в началото участваше и в превода. Младо момче, беше голям фен на Чукур.
Вече го няма , Да почива в мир

Дойдох в темата когато БТВ закупи КГ и го пусна през 2014.
преди това си гледах ЗП и си по Бехлюл.
бях видяла, че има нов сериал с Къванч, но не можах да се добера до превод.

ама после пък се захласна по един нарцистичен и некадърен турски актьор и аз се разочаровах от нея

много отдавна и аз не следя Джинджър Монетте, и тя се оказа пеперудка

Сериалът "Курт Сеит и Шура“, който в момента се снима в Русия, ще се излъчва премиерно на 4 март. Базиран на едноименния роман на Нермин Безмен, сериалът разказва историята на страстна любов, която се простира от революционна царска Русия до разпадащата се Османска империя. Писателката Нермин Безмен говори за очакванията и вълнението си от сериала в предаването "Радио разговори“ по радио "Гласът на Русия“.

Беше ми много трудно да се съглася.

Авторката казва, че ѝ е било много трудно да се съгласи с този проект. Тя казва: "През годините получих многобройни предложения да филмирам романа си. Но бях обзета от ревност, защото това е моята история и съм се привързала толкова много към нея. Бях предпазлива от възможността думите ми да попаднат в грешни ръце и да приемат различна форма. Така, че този път предложението дойде в точния момент. Защото сега Курт Сеит и Шура се адаптират за екрана от продуцент, който приема работата си сериозно, който е прегърнал духа на книгата ми и се е влюбил в героите ми. Актьорите работят по същия начин.“ Нермин Безмен казва, че с нетърпение очаква излизането на сериала, признавайки: "Вероятно няма да мога да го гледам в деня на премиерата. Защото започвам да плача дори когато гледам трейлърите.“

Кариерите на Къванч и Фарах ще се издигнат рязко.

Къванч Татлъту ще играе офицер в Руската императорска гвардия по време на управлението на цар Николай II, а Фарах Зейнеп Абдула ще се появи като Шура, дъщеря на руски благородници. Нермин Безмен вярва, че и двамата актьори са перфектни за ролите си и че кариерите им ще се издигнат рязко: "Видях Къванч на снимачната площадка на втория ден от снимките. И точно на втория ден, докато снимаха онази сцена в болницата, целият шум около мен затихна и видях дядо ми да стои пред мен. Не можах да го понеса и се разплаках. Той просто се потопи в ролята. Самият той беше във възторг, казвайки: "Никога не съм играл такава роля. Тя - е моя.“ Фарах Зейнеп Абдула също видя себе си в ролята на Шура. Много ми харесаха двамата заедно.“ Къванч вече е много известен, той е доказал таланта си, но както Къванч, благодарение на ролята си на Курт Сеит, така и Фарах, благодарение на ролята си на Шура, ще скочат до небесата си по популярност.“

Този сериал е първият по рода си в историята на турското кино.

Нермин Безмен вярва, че подобен сериал ще бъде заснет за първи път. Тя казва: "Това ще бъде за първи път в историята на турското кино.“ Всички дават всичко от себе си на 100 %, както по отношение на работата, така и на разходите. Снимат сериала, сякаш е пълнометражен филм. Хилял Сарал, що се отнася до чувствителността, е от типа режисьори, които дори докарват сълзи в очите по време на снимките. Ай Япъм също жертва всичко, въпреки че можеха да заснемат всичко на едно място. Помислете само, разположиха целия този огромен филмов екип в Санкт Петербург за 1,5 -2 месеца. Вярвам, че сериалът не само ще бъде първият по рода си, но и ще даде на зрителите наистина незабравимо преживяване.“

Не търсете книгата в сериала.

Писателката, която участва в снимките като консултант по сценария, предупреждава зрителите, че книгата и сериалът са различни по природа и съветва: "Зрителите не трябва да гледат въоръжени с книга, коментирайки "това трябва да се случи сега, а после онова“. Освен сценариста, по създаването на сериала работят продуцент, сценарист, режисьор и актьори. Серията се ражда от симбиозата на тези многобройни перспективи и интерпретации, така че просто гледайте новата творба, която се появява от това взаимодействие.“

Авторът и екипът на филма са подготвени за критика.

Нермин Безмен е подготвена за критиките, които могат да ѝ бъдат отправени от историците, тъй като романът обхваща периодите на упадък на две империи: Царска Русия и Османската империя. Авторката казва: " В продължение на четири години работех по 10-15 часа на ден, пишех въз основа на задълбочените си изследвания, пишех нова дисертация почти всяка година. Преди книгата ми да бъде отпечатана, първият човек, който я прочете, беше Атила Илхан. Той каза: "Това е много смел дебют. Не открих нито една грешка. Това е класически роман, написан в стила на Толстой, Зола и Достоевски. Пожелавам ти успех, Нермин.“ Какво друго мога да кажа за книгата след думите на Атила Илхан? По сериала работят професионални консултанти, както за частите, чието действие се развива в Русия, така и за тези в Турция. И така, една много внимателно написана книга сега се трансформира в щателно проработен сериал. Така, че в това отношение съм спокойна.“