Мен не ми пречи дублажа, само на Джихан гласа е в конкуренция 😁
- Публикувана: 7 септ. 2025, 17:46 ч.
- Последно мнение: 8 окт. 2025, 22:23 ч.
"Далечен град" - в очакване на ВТОРИ 🎥сезон🎥
Мен не ми пречи дублажа, само на Джихан гласа е в конкуренция 😁
Здравейте и аз нахлувам в уютната ви тема! Не съм гледала 1ви сезон, но навсякъде пишат суперлативи за сериала и бих искала да започна сериите. Опитах се да ги намеря някъде вече излъчените и преведени на български, но но не успях да ги намеря качени някъде. Дали са изтрити, защото ще се излъчва по бг телевизия или все още ги има някъде за гледане? Благодаря предварително и висок рейтинг за 2ри сезон 
Погребахме Мине , а тя е по-жива и от Боран. Това е супер, защото няма да тежи на съвестта нито на Джихан, нито на Аиля
Това е линк на сериала с руско озвучаване и рус. субтитри
https://kinogo.online/serialy/105807-dalekij-gorod.html
А на този има освен рус.озвучаване има и автоматични бг субтитри
https://www.youtube.com/watch?v=By3DsvsG3AI
Това е линк на сериала с руско озвучаване и рус. субтитри
https://kinogo.online/serialy/105807-dalekij-gorod.html
А на този има освен рус.озвучаване има и автоматични бг субтитри
https://www.youtube.com/watch?v=By3DsvsG3AI
Добро утро!
Линк за тези от вас, които се задоволяват с автоматичен превод с бг буквички от Нерон
https://neronbgbezplatno.blogspot.com/
Линк за тези от вас, които се задоволяват с автоматичен превод с бг буквички от Нерон
https://neronbgbezplatno.blogspot.com/
Рейта на Далчения град
Здравейте, момичета! 
Браво за рейтинга
Наред със старите зададоха и нови проблеми - като как ще се справят Джихан и Алия с предразсъдъка - да обичаш жената на загиналия брат. А ако не е загинал, а е сътворил своя собствена игра или... в "сътрудничество" с Еджмел?
Сега се обаждам основно заради друго. Прочетох представянето на сериала на широката българска публика и ще кажа, че кратичко, но същественото за успеха му е налице. С едно изключение - за музиката, която била вдъхновена от културното наследство на Мардин (?).
Аз вече съм го писала в общата тема, но си позволявам да го повторя и тук, и заради новите фенове на сериалаа аи защото музиката беше първото, което ме прикова към ДГ. За музиката стана ясно от едно интервю, че участие има изборът на Озан Акбаба, а той е и музикант и пише музика. Началото е провокирано от ''Аранхоет'', Concierto de Aranjuez е концерт за класическа китара от испанския композитор Хоакин Родриго. Написано е през 1939 г.
https://www.youtube.com/watch?v=4ooM5-M4QMA&t=2s
Като песен е известно от изпълненията на Хосе Карерас на испанси и на Масимо Раниери на италиански.
https://www.youtube.com/watch?v=w7zGsojS_R8
https://www.youtube.com/watch?v=j_m2MtoU4xk
(Информацията дължим на една много отзивчива дама - Златина)
Има даже и българска версия на Г. Христов.
Има и мотиви от прословутия тъпан в "Аси" от Антакия.
Така че ... авторите в тази част не са точни.
Браво за рейтинга
Наред със старите зададоха и нови проблеми - като как ще се справят Джихан и Алия с предразсъдъка - да обичаш жената на загиналия брат. А ако не е загинал, а е сътворил своя собствена игра или... в "сътрудничество" с Еджмел?
Сега се обаждам основно заради друго. Прочетох представянето на сериала на широката българска публика и ще кажа, че кратичко, но същественото за успеха му е налице. С едно изключение - за музиката, която била вдъхновена от културното наследство на Мардин (?).
Аз вече съм го писала в общата тема, но си позволявам да го повторя и тук, и заради новите фенове на сериалаа аи защото музиката беше първото, което ме прикова към ДГ. За музиката стана ясно от едно интервю, че участие има изборът на Озан Акбаба, а той е и музикант и пише музика. Началото е провокирано от ''Аранхоет'', Concierto de Aranjuez е концерт за класическа китара от испанския композитор Хоакин Родриго. Написано е през 1939 г.
https://www.youtube.com/watch?v=4ooM5-M4QMA&t=2s
Като песен е известно от изпълненията на Хосе Карерас на испанси и на Масимо Раниери на италиански.
https://www.youtube.com/watch?v=w7zGsojS_R8
https://www.youtube.com/watch?v=j_m2MtoU4xk
(Информацията дължим на една много отзивчива дама - Златина)
Има даже и българска версия на Г. Христов.
Има и мотиви от прословутия тъпан в "Аси" от Антакия.
Така че ... авторите в тази част не са точни.
Нерон вече има превод.
Не съм го поглеждала него. А обикновено там гледам. Като се прибера довечера ще ги го пусна.
Няколко мнения с автоматичен превод:
"ДГ заслужават този рейтинг. Толкова фино преплитане на хумор и сърцераздирателна любов. И дори малко от страха на Джихан беше поръсено. Като цяло, сериалът беше съчетан перфектно. Но ДжихАл е нещо голямо. Те са истински"
"Съгласна съм милион пъти, че ДжихАл е истинската♥♥♥. Аля целуна Джихан много красиво, естествено и правдоподобно през нощта. За мен, една от най-добрите сцени. Актьорите, за пореден път 👏👏👏, че не се страхуват да бъдат непретенциозно красиви в някои сцени"
"Има групи от Дизи, които просто пръскат отрова там, всички такива изискани естети, как може да гледате тези глупости и защо има такива рейтинги)) 🤦 Винаги искам да попитам тези „любители“ на фестивалното кино, какво правите в групите на турските сериали? И какво гледате толкова шедьовърно и интелектуално на турски Dizi? Но това са риторични въпроси. Причината за това хленчене често е просто банална завист към по-успешен проект и че сериалите на любимите им не получават такива рейтинги. Те гледат ДГ повърхностно, не разбират същността, мнозина просто гледат героите сякаш са картинки, а това, което казват героите, изобщо не ги интересува."
"ДГ заслужават този рейтинг. Толкова фино преплитане на хумор и сърцераздирателна любов. И дори малко от страха на Джихан беше поръсено. Като цяло, сериалът беше съчетан перфектно. Но ДжихАл е нещо голямо. Те са истински"
"Съгласна съм милион пъти, че ДжихАл е истинската♥♥♥. Аля целуна Джихан много красиво, естествено и правдоподобно през нощта. За мен, една от най-добрите сцени. Актьорите, за пореден път 👏👏👏, че не се страхуват да бъдат непретенциозно красиви в някои сцени"
"Има групи от Дизи, които просто пръскат отрова там, всички такива изискани естети, как може да гледате тези глупости и защо има такива рейтинги)) 🤦 Винаги искам да попитам тези „любители“ на фестивалното кино, какво правите в групите на турските сериали? И какво гледате толкова шедьовърно и интелектуално на турски Dizi? Но това са риторични въпроси. Причината за това хленчене често е просто банална завист към по-успешен проект и че сериалите на любимите им не получават такива рейтинги. Те гледат ДГ повърхностно, не разбират същността, мнозина просто гледат героите сякаш са картинки, а това, което казват героите, изобщо не ги интересува."
Препоръчани теми