Здравейте, това може би е любимият ми подфорум, защото обожавам езиците и етимологията, така че се надявам да успеете да ми погонете!
Казусът е следният: трябва ни име за момче, което да звучи добре в България и Италия, фамилията ще е италианска.
Критериите:
- да не е библейско;
- да не е име с български и италиански вариант като Виктор-Виторио, Мартин-Мартино, Матей-Матео;
- да не е Никола, Марио, Марко - имаме роднини с тези имена и са твърдо отхвърлени.
- да не е трибуквено - Лео, Тео, Кай, и т.н.
Единственият вариант, до който стигнахме, е Леонардо, но някак не може да го усетим като нашето.
Според мен мисията е невъзможна, но все пак се надявам на някой да му хрумне нещо.
По ирония на съдбата в темата за странни имена наскоро бях пуснала името Данте, но не знам как би се приело в България. Какво ще кажете за него?
Благодаря предварително на отзовалите се!
Казусът е следният: трябва ни име за момче, което да звучи добре в България и Италия, фамилията ще е италианска.
Критериите:
- да не е библейско;
- да не е име с български и италиански вариант като Виктор-Виторио, Мартин-Мартино, Матей-Матео;
- да не е Никола, Марио, Марко - имаме роднини с тези имена и са твърдо отхвърлени.
- да не е трибуквено - Лео, Тео, Кай, и т.н.
Единственият вариант, до който стигнахме, е Леонардо, но някак не може да го усетим като нашето.
Според мен мисията е невъзможна, но все пак се надявам на някой да му хрумне нещо.
По ирония на съдбата в темата за странни имена наскоро бях пуснала името Данте, но не знам как би се приело в България. Какво ще кажете за него?
Благодаря предварително на отзовалите се!
