И моята днес има превод.
- Публикувана: 22 окт. 2025, 13:14 ч.
- Последно мнение: 26 ян. 2026, 15:40 ч.
НАБОР 2006 - Студенти - 2
Здравейте, не мога да не похваля девойката - спечели първо място в конкурс по превод на стихотворение от български на английски.
Конкурса беше пуснат към всички студенти в страната и тя вика ама то е много лесно няма да ми отнеме много време да го преведа и първа награда и първи изкарани пари без да става от леглото. Най ми е забавно, че второто място е за момче трети курс и то английска филология, чак не мога да повярвам, че тя се е справила по добре. Адски много се гордея с нея, за първи път в живота си постига нещо и сме адски горди всички. Награждаването ще е другата седмица.
Иначе вчера мина първия писмен изпит и сега предстоят още 5.
Конкурса беше пуснат към всички студенти в страната и тя вика ама то е много лесно няма да ми отнеме много време да го преведа и първа награда и първи изкарани пари без да става от леглото. Най ми е забавно, че второто място е за момче трети курс и то английска филология, чак не мога да повярвам, че тя се е справила по добре. Адски много се гордея с нея, за първи път в живота си постига нещо и сме адски горди всички. Награждаването ще е другата седмица.
Иначе вчера мина първия писмен изпит и сега предстоят още 5.
Браво на девойката, Мама Блонд!
Много ме радват такива постове за смислени и учещи деца.
И при нас има превод.
Сега остава да разберем как процедираме оттук нататък - от началото на 2026 г. как се подава заявление, защото първото беше уж за първи семестър, но май не е точно така.
Много ме радват такива постове за смислени и учещи деца.
И при нас има превод.
Сега остава да разберем как процедираме оттук нататък - от началото на 2026 г. как се подава заявление, защото първото беше уж за първи семестър, но май не е точно така.
Браво на момичето! Нека все така да й се случват нещата с лекота!
Аз също се похвалвам с взетите изпити от младежа. Надмина очакванията ми с оценките! Той беше много мотивиран до 8 клас. За съжаление, гимназията уби всичката му амбиция и желание за учене. Та тази първа сесия в университета ми вдъхва надежда, че ще се върне към същността си.
Връзката с гаджето му продължава, въпреки че ги дели разстояние и се виждат много по-рядко. Аз много я харесвам и се радвам, че успяха да запазят отношенията си.
Аз също се похвалвам с взетите изпити от младежа. Надмина очакванията ми с оценките! Той беше много мотивиран до 8 клас. За съжаление, гимназията уби всичката му амбиция и желание за учене. Та тази първа сесия в университета ми вдъхва надежда, че ще се върне към същността си.
Връзката с гаджето му продължава, въпреки че ги дели разстояние и се виждат много по-рядко. Аз много я харесвам и се радвам, че успяха да запазят отношенията си.
Но пък студента снощи си отпразнува края на сесията с колегите 
Мама Блонд, поздравления за младата дама. Превод на поезия си изисква и усет, не само познания по езика. А тя явно го има.
Официално приключена сесия и при моята девойка. От 26.01. започва вторият семестър. Междувременно започна и стаж по специалността, а ми говори и за някакъв проект, който разработват с колеги. Много им се радвам - млади хора, дръзновени, инициативни. Успяха и да се напаснат като характери за много кратко време.
Официално приключена сесия и при моята девойка. От 26.01. започва вторият семестър. Междувременно започна и стаж по специалността, а ми говори и за някакъв проект, който разработват с колеги. Много им се радвам - млади хора, дръзновени, инициативни. Успяха и да се напаснат като характери за много кратко време.
Честито МамаБлонд, страхотно постижение! Поезия се превежда най-трудно, защото преводачът трябва да има и поетически талант.
Не само в СУ и в НБУ още не е започнала сесията. Текат си предварителни изпити и презентации, предаване на проекти. Днес има предварителен изпит по испански и академично есе. Много работи им даваха през семестъра и реално ако човек си ги е правил навреме по всеки предмет би трябвало вече да си има портфолиото по предметите. Ще видим после резултатите, но у нас никога не сме гонили оценки, нито родителите ми, нито аз, а и сега младия студент не е и в специалност, в която ще му осребрят шестиците в биткойни. Дано се справи добре, пък каквото.
Не само в СУ и в НБУ още не е започнала сесията. Текат си предварителни изпити и презентации, предаване на проекти. Днес има предварителен изпит по испански и академично есе. Много работи им даваха през семестъра и реално ако човек си ги е правил навреме по всеки предмет би трябвало вече да си има портфолиото по предметите. Ще видим после резултатите, но у нас никога не сме гонили оценки, нито родителите ми, нито аз, а и сега младия студент не е и в специалност, в която ще му осребрят шестиците в биткойни. Дано се справи добре, пък каквото.
Браво на девойката, Мама Блонд!
Много ме радват такива постове за смислени и учещи деца.
И при нас има превод.
Сега остава да разберем как процедираме оттук нататък - от началото на 2026 г. как се подава заявление, защото първото беше уж за първи семестър, но май не е точно така.
Много ме радват такива постове за смислени и учещи деца.
И при нас има превод.
Сега остава да разберем как процедираме оттук нататък - от началото на 2026 г. как се подава заявление, защото първото беше уж за първи семестър, но май не е точно така.
И моята има превод. Подаде ново заявление миналата седмица, заедно с уверението от Университета, че е редовно обучение и не получава стипендия. Сесията започва в края на следващата седмица.
И моята днес има превод.
Това, което са им превели от социалните на 15.01, дали знаете за кой месец е.
Чудим се, тъй като съвсем не отговаря на сума на предходните месеци.
Препоръчани теми