Електронни четци – 30

Аз продължавам да се боря с KOReader... Оказа се, че програмата ползва собствена клавиатура, а не стандартната, дефинирана във файла "/system/language/keyboard/BG.kbd". Така че днес цял ден си правя нова клавиатура по мой вкус - фонетична, с пет реда бутони (т.е. цифрите се натискат без да се превключва изгледа), всички букви от българската и руската азбука се виждат в основния изглед и има всички гласни с ударения - както малки, така и главни букви. Току-що я завърших и съм особено доволен от себе си

@Stilgar
Ако искаш, пробвай AlReader-а на Onyx. Направо ще се родиш! Има несравнимо повече възможности, в т.ч. и създаване на персонализирано меню, което да се отваря при докосване на който си избереш квадрант от екрана. Аз също имам един над 10-годишен 6" Onyx с Android 4 - истински ветеран, преживял две петилетки плаж На него съм сложил AlReader (той има отделна версия за старите Android-и) и се улавям, че почти не ползвам други бутони, освен тези от персоналното меню.

Ето част от настройките на вградената програма за четене на Оникс - Neo Reader:
Настройки за контраста и степента на черно на текста, също и за шрифтовете:







Настройки на форматирането на страницата:


Последната картинка е от възможните настройки на полетата около страницата. На практика може да се настрои да няма  никакви полета.
Картинките са от менюто на Onyx Boox Go 10.3. С 10 инчов дисплей. Специално този модел няма осветяване на дисплея. Според производителя - по този начин се спестява някакъв допълнителен слой върху дисплея, който участва в осветяването и така се изостря изображението на страницата.

Откъде е по-добре да се купи четец - от Амазон или от български сайт (съотвветно кой)? Искам го за подарък.

Тук в темата често се пише за покупка на четец от Амазон заради наличие на някакви намаления. Доколкото имам представа, от Амазон се купуват само четци на Киндъл.
Аз предпочитам да отида до физически магазин, където четците ги има изложени. Там можеш да го хванеш в ръка, да прецениш колко е удобен. Я освен това четците обикновено са със заредена батерия, можеш да го включиш, да отвориш някоя предварително заредена книга, да видиш колко му е бял белият фон, колко черен и контрастен е шрифтът и т.н.  Освен това във физическите магазини се предлагат и други марки четци, не само Киндъл. Примерно Покетбук, Кобо, а понякога и Оникс.
Физически магазини с налични четци са Технополис, май имаше и в Техномаркет, а също и в някои компютърни магазини като Плезио и Ардес.
Но цената е по-висока от намаленията на Амазон.

В амазон има и други марки четци, не са само Киндъл. Аз тези дни ходих да ги гледам в Технополис и нямаха качени книги. Обиколих всичките, нито един нямаше книга, някои дори нямаха батерия. Но пък сдобих представа за размерите. Така, че аз само бих ги погледнала на живо, а след това бих поръчала.

Единственото реално предимство на покупката от български търговец е, че при евентуален проблем гаранционното обслужване е по-лесно и не се налага устройството да се изпраща до Германия. Ако става дума за Amazon.de, дори и това не е кой знае какво предимство - пишеш на поддръжката, генерират ти товарителница за връщане, носиш пратката в Speedy и толкова.

За конкретен магазин вече зависи от марката:

Kindle – Amazon.de. Имат добри намаления по време на Prime Day, Black Friday, около Коледа и Нова година и т.н.

PocketBook – немският дистрибутор: https://pocketbook.de. Обикновено поддържа конкурентни цени спрямо Amazon.de, а често има и допълнителни промоции, например оригинален калъф за 1–5 евро. Изпращат до България, като доставката е за тяхна сметка.

Kobo, BOOX и останалите – откъдето излязат най-изгодно.

Имате ли опит, кога ще бъдат намаленията в немския Амазон? Останах с впечатлението, че точно сега ги промотират и са най-изгодни. Вчера пробно сравних цената на новите киндъли от amazon.de и ereadersbg. Може би нещо не смятам както трябва, но ми излязоха почти еднакви, е, в България малко повечко, предвид предполагаемата цена за доставка (така си го обяснявам).

В началото на месеца имаше Prime Day, така че следващите по-сериозни намаления би трябвало да са покрай Black Friday – първо предварителните оферти около 19–20 ноември, после самият Black Friday и Cyber Monday на 27 и 30 ноември.


Наскоро пуснаха новите Kindle модели за 2026 г., но в момента в Amazon.de няма кой знае какви намаления. Новите модели са интересни с алуминиевите гърбове и новите аксесоари, но според мен са доста скъпи за подобренията спрямо поколението от 2024 г.

При по-сериозни промоции отстъпките обикновено са около 22–30%, а спрямо цените у нас разликата понякога стига и към 35% за избрани модели (понеже българските търговци ги препродават с известна надценка над препорачителната им цена). Ако търсите четец за дете, бих ви препоръчал да следите Kindle Paperwhite Kids (модел 2024 г.) – моделът е от предходното поколение, обикновено го намаляват повече и идва с оригинално магнитно калъфче:

Цък

Ако не ви се чака, бих погледнал и Kobo Clara BW – водоустойчив четец с подсветка и регулиране на топлата светлина. Единственият му по-сериозен минус е, че е малък 6-инчов.

Amazon.de
ReaderBG

По-големичък екран е по-добре, жалко че Кобо са малки, за себе си бих купила, когато киндъла ми съвсем загасне (от 2013-14 година го имам). А подаръкът е за възрастен човек, но нямам нищо против и детски четец, стига да е пълноценно изполваем. Те по какво се отличават, погледнах негативните коментари, пишат за доста ограничения, бъгове, проблеми с подсветката...

Отдавна не следя актуалните модели четци, просто използвам наличните. Преди няколко години Кобо имаха модел с 8 инчов екран - Kobo Forma, който за мен е много добър. Но нещо не се спогоди с Коридъра. Намерих "сглобка" на Коридър специално за Кобо Форма, инсталирах го, играх си да го настройвам, и започнах да го използвам. Обаче след няколко дни четецът нещо се бъгна и заби. И нямаше излизане от забиването. Четох по форумите и накрая успях да му направя factory reset с някаква сложна комбинация от натискане, много дълго задържане и отпускане на бутоните. След тази случка се отказах от по-нататъшни "експерименти" с външни софтуерни програми за четене и използвам само вградената. Оттогава не е имало никакви проблеми.

Ако правилно разбирам, негативните коментари са за Kindle Paperwhite Kids?

Kids версията не е някакъв орязан „детски“ вариант - хардуерно е същият Paperwhite, просто идва с детски профил, едногодишен достъп до детско съдържание и оригинален калъф. Спокойно може да се ползва и от възрастен. Аз съм с аниме корицата и съм доволен - бърз, здрав и напълно водоустойчив. Новите Kindle-и от 2026 г. са малко по-бързи, но бяха доста по-скъпи спрямо промоциите на поколението от 2024 г.

Kobo постепенно се ориентират към цветните устройства и спряха част от по-големите си черно-бели предложения. Най-близкият им еквивалент на Paperwhite беше Kobo Libra, но черно-бялата версия вече е спряна и остана Kobo Libra Colour. Аз лично не бих препоръчал сегашните модели с E Ink Kaleido 3 - екраните са по-тъмни и често се налага да се използва подсветка дори през деня за постигане на бял цвят.

Ако търсите по-голям екран, бих се насочил към 7-инчов вариант - изборът е добър, а цените все още са сравнително разумни. Може да погледнете споменатия вече Kindle Paperwhite 2024 и PocketBook Era Lite. При 8 инча и нагоре цените вече скачат осезаемо, изборът е по-малък, а и самите устройства стават по-обемни.

Ако бюджетът е по-важен, и 6-инчов вариант се ползва съвсем комфортно с малко по-голям шрифт. Може да погледнете Kobo Clara BW, PocketBook Verta (анонсиран, ще излезе на пазара преди празниците) и Amazon Kindle Basic 2026. За съвсем бюджетен вариант – PocketBook Verse или PocketBook Verse Lite.

Завърших с адаптираната версия на KOReader за InkPad 4. Наложи ми се с помощта на чатботовете да се уча да пиша на Lua, да правя плъгини за KOReader и да ровя из сорса на CoolReader, за да видя как активира системните функции на InkPad-а. Настроих при докосване на горните 3/4 от левите и десни части на екрана да преминава на следваща страница. При докосване на долната 1/4 от левите и десни части - на предна страница. При докосване на горната средна част се отваря горното меню, при докосване на долната средна част - долното меню, а от цялата средна част - потребителско меню, в което можете да добавяте каквито искате команди.

InkPad-а има в настройките си опция дали при включване да отваря последната четена книга. Но тя работи само ако в момента на изключване на четеца програмата за четене е активна. Напр. четейки от CoolReader, човек може да изключи четеца, като активира Top menu на четеца и от него избере "Power off". При използване обаче на командата "Exit > Power off" на KOReader, тя затваря първо KOReader-а и след това изключва четеца, затова след включването му последната книга не се отваря автоматично. За да реша проблема, написах plugin за KOReader, който отваря Top menu, докато програмата работи, така че четецът да може да бъде изключен точно както от CoolReader. И добавих командата "Top menu" най-горе в потребителското меню, което се отваря при докосване на средната част на екрана. Плъгинът работи на InkPad 4. Би трябвало да няма проблеми и на InkPad 3, както и на InkPad Color 2 и InkPad Color 3, но не съм имал възможност да го тествам на тях.

Ако някой има желание, може да изтегли моята сборка (без включени речници) от този линк.

KOReader поддържа речници в StarDict формат, които се копират в директория "/applications/koreader/data/dict/". Ако на някого ще е от полза руско-българския речник на Чукалов от 1981 г. (48 099 думи), който аз конвертирах от Pocketbook в StarDict формат, може да го изтегли от този линк.

@Stilgar
В AlReader можеш да правиш през менютата всички настройки, които показваш на снимките, не само за основния текст на книгата, а и за всеки отделен елемент - заглавие, подзаглавие, анотация, цитат, автор на цитата, стих... В KOReader имаш същите възможности, само че не чрез елементи от менюто, а чрез потребителски .CSS файл.

Bemi Cognita Tab 8 Pro е със 7.8" екран, само €10 по-скъп e от Era Lite и работи под Android, т.е. настройва се доста по-лесно.

Има ли как да сложа немско-българско речник на киндъл?

Пиша да се похваля, че от около седмица си имам нов Pocketbook Verse Pro. За сега съм много доволна и отне доста кратко време, за да го настроя като ми харесва.

За сега го използвам както идва от кутията и не съм сигурна дали ми се занимава да слагам KOReader. Много съм доволна от устройството и ми харесва, колко бързо и лесно кога да си прехвърлям книги и файлове. Може би защото преди това ползвах един много стар Pocketbook, на който прехвърлях книги само с кабел. Допада ли, че също синхронизира книгите с апп-а на телефона ми, но определено автоматичното синхронизиране е малко тромаво и ми прави впечатление, че не винаги работи както трябва. Няколко пъти ми се случва да не се синхорниза правилно и дори прогреса да не е запазен.

Аз лично реших да го взема от немския сайт на Pocketbook и дойде за около 5 работни дни с DHL. Обаче трябваше да отида да си го взема от офиса на Спиди понеже от DHL не бяха дали моя номер и съответно доставчика не ужким дошъл на адреса понеже нямал номер, на който за звънне. Добре, че проследявах пратката и видях къде е пренасочена. В немския сайт пише, че има гаранция 2 години, но е само към тях и предплам, ако има проблем трябва да го изпратя как до тях (ще стискам палци това да не се случи). Плюс е, че цената беше доста по-ниска от тази в България и имам безплатна доставка. Също може да си избереш оригинален калъф за четца, който струва 1 или 5 евро, и за първа поръчка имаш 10% отстъпка.

yess, изберете си речник оттук:

https://cloud.freemdict.com/index.php/s/kqWMbDN4Erifpde

За Wiktionary тук:

https://download.wikdict.com/dictionaries/stardict/

или тук:

https://yomidevs.github.io/wiktionary-to-yomitan/download/

Обединеният речник е с много повторения, защото съдържа резултати от всички речници в папката. После ми кажете какво сте си харесали, ще го конвертирам (или ако искате, ще комбинирам които речници кажете) и ще Ви ги кача някъде. Ако пък има интерес, ще напиша едно обяснение как се прави. От предното, което съм посочил в темата, измина много време, и новите два начина са по-опростени и нямат много общо с него (макар че и старият си работи).