🔥 Джан Яман 🔥 Свободна тема за размисли и страсти... "САНДОКАН" *тема 19

Турският актьор Джан Яман:
„В кариерата си съм правил грешки много пъти, но имах време да се развивам и да се възстановя.“

Актьорът участва в „Турчинът“, първата османска продукция, заснет на английски език, и говори за неотдавнашния си арест в Истанбул: „Бях предупреден, че полицията прави тези неща, но така или иначе исках да се върна в Турция, нямам какво да крия.“

Джан Яман (Истанбул, 36 години), облечен в черно яке, черни панталони и черна риза с няколко разкопчани копчета, се усмихва за бърза снимка и сяда да отговаря на въпроси. Първо, той се уверява, че журналистът е гледал сериала, който промотира тези дни в Мадрид, „ Турчинът“ (достъпен по Movistar Plus+), шестсерийна турска суперпродукция, заснет на английски език, в която актьорът окончателно скъсва с обичайния си имидж на романтична комедия и сърца. Със сериали като „Erkenci Kus: Early Bird“ и „Sandokan“ той се превърна в един от най-международно признатите турски актьори. Този четвъртък той се срещна с испанската преса и се появи в предаването „El Hormiguero“. Това се случи само дни след като попадна в заглавията на вестниците, след като беше арестуван в Истанбул и освободен малко след това при полицейска акция в нощен клуб. Той няма проблем да отговаря на въпроси за този инцидент, въпреки че избягва въпроси за турски сериали: живее в Италия от шест години и се опитва да даде нов фокус на кариерата си. Както обясни преди няколко месеца в La revuelta , той учи испански от малко повече от година – в момента снима сериал в Испания – и отговаря на въпросите на този език. Изразите, които се появяват в следващите редове, като например „meter la gamba“ или „petarlo“, са изцяло негови собствени.

Въпрос. „Турчинът“ е базиран на истинска история за турски войник, който, след като избягва смъртна присъда, се укрива в италианското село Моена в Алпите, където става негов защитник. Идентифицирате ли се с него?

Отговор: Когато получих сценария, го намерих за много иронично, след като отидох в Италия, след като започнах работа там... Сериалът е от изключителна турска продуцентска компания. Мечтаех да работя с тях, но не можех, когато живеех в Турция, защото не правеха романтични комедии. Иронично беше, че ме намериха с тази история сега, когато работя в Италия. Това е истинска история за герой, който трябва да напусне Османската империя и се влюбва в италианско момиче в малък италиански град. Както казвате, донякъде съвпада с моята собствена житейска история.

Въпрос. Смятате ли го за повратна точка в кариерата си?

Отговор: Да, беше важно, защото беше първият проект, който снимах на английски. Трябваше първо да снимам „Сандокан“ , но тъй като беше отложен, заснех първо „Турчинът“ . Това е първият проект в Турция, заснет изцяло на английски, така че за турския народ и продуцентската компания беше изключително и те му отдаваха голямо значение, защото снимаха с международен актьорски състав , на английски, в друга държава... Всички тези параметри и динамика го правеха уникален, специален за тях и за мен. Беше предизвикателство; целият екип беше наясно, че трябва да бъде отличен. Направиха всичко възможно, за да постигне огромен успех.

Въпрос. Турските сериали са огромно явление в Испания. Защо мислите, че са толкова популярни тук?

Отговор: Не знам, отговарял съм на този въпрос много пъти. Напуснах Турция преди шест години и вече не правя такива турски сапунени опери. „Турчинът“ е един изключителен сериал с шест епизода, не сапунена опера с хиляда епизода. Беше на английски; искаха да направят нещо от международен калибър, а не турска сапунена опера. Този аспект на сериала ни развълнува, защото излизахме от рутината на правене на турски сапунени опери. Това беше моята цел: да се развивам, да опитвам други неща. Може би това е недостатък за публиката, защото няма много епизоди; няма да се създаде навик да се гледа нещо през цялата година. Турските сапунени опери са интензивни, гледат се маратонско и след това свършват. Гордея се, че направих нещо от такъв калибър с турска продуцентска компания. По този начин можем да покажем на света, че други нации - Турция, Италия, Испания - могат да се доближат до това ниво.

Въпрос. Каза, че искаш да развиеш кариерата си и да преминеш отвъд сапунените опери. Мислите ли, че физическият ви вид може да е проблем за това?

Отговор: Това е проблем и за американските актьори. Но аз имам късмета да участвам в много романтични комедии на 20-те си години. Тренирах много, правейки много епизоди в продължение на много години. Обърках се много, но имах време да се развия и да се възстановя. 10-те години работа в Турция по този начин ми помогнаха да се развия изключително много. Малко актьори с моята физика правят това, защото обикновено започват с екшън сериали. Аз започнах с романтични комедии, но те не са сапунени опери . Наричат ​​ги така, защото има много епизоди, но са романтични комедии, където правиш всичко: любов, комедия, екшън, драма... това е микс. Свикваш да играеш много различни роли. Ето защо се чувствах готов и подготвен да изляза от зоната си на комфорт и да опитам други жанрове. Когато навърших 30, се чувствах готов да опитам други неща: екшън, епични сериали като „Сандокан“ , „Туринът“, други езици, защото имах езиково образование от детството. Трябваше да се възползвам от тази моя черта.

Въпрос. В „Турчинът“ се обсъжда влиянието на Османската империя в Европа. Турските сериали по някакъв начин изпращат послания за самата Турция – политически, културни... [прекъсва въпроса]

Отговор: Задаваш ми много въпроси за турски сериали, но аз живея в Италия от шест години и вече не участвам в сапунени опери. Не съм представител на турски сериали, така че не знам отговора на нито един от въпросите ти. Живея в Италия от шест години и снимам само на различни езици. Спрях да снимам турски сапунени опери, така че съм далеч от това. Не знам.

Въпрос. Разбрано. Кое ви е по-трудно - снимането на екшън сцени или по-емоционалните? В „Турчинът“ има от всичко по малко...

Отговор: Всичко беше трудно за мен, защото „El Turco“ беше сериал от шест епизода, в който трябваше да дам всичко от себе си, с много високо ниво на интензивност. Не можехме да си позволим нито една празна сцена, такава, която да не допринася с нищо, така че всички сцени, както физически, така и емоционално, бяха интензивни. Но, въпреки че бях много ранен и изпитвах болка от физическите сцени, емоционалните сцени бяха много по-изтощителни за мен. И беше много студено.

Въпрос. В момента снимате сериал в Испания, какво е преживяването?

Отговор: Мое беше решението да дойда в Испания, да науча испански и да започна да работя тук. Това е сбъдната мечта. Започнахме снимките на нашия сериал „ Лабиринтът на пеперудите“ в Тенерифе . Вторият сезон ще продължи в Мадрид. Щастлив съм, че съм в Мадрид, защото исках да се докосна до мадридската сцена, за да мога да планирам бъдещето си и може би един ден да живея тук.

Въпрос. Споменахте в Instagram преди няколко дни, във връзка с новината за ареста ви в Истанбул, че пресата във вашата страна е сурова с вас. В какъв смисъл? Преследват ли се актьори в Турция?

Отговор: Ами, свикнали сме. Имах коледна ваканция, три седмици почивка, и исках да се върна в Истанбул. Вече знаех, че така стоят нещата в Турция, че полицията прави тези неща; бях предупреден, но въпреки че бях предупреден, исках да отида, защото защо не? Нямам какво да крия. Имах страхотни три седмици, но нещо трябваше да се случи, за да отмени това хубаво чувство, нещо, което да го развали. Иначе почти исках да остана там, а не можех да си го позволя [смее се].