Новости на книжния пазар: скоро очакваме...наскоро излезе... 2

🖤 Дж. Д. Кърк се завръща с нов случай за главен инспектор Джак Логан – мрачен, напрегнат и изпълнен с тайни криминален трилър, в който всеки може да е виновен.

👉 https://---shoretner923-3U04N9v

🌊 На отдалечения остров Канна е открит труп на жена.

🌪️ Наближава буря, фериботите спират, а Джак остава напълно откъснат от света – без кола и без телефонен сигнал.

🔎 До него е само младши инспектор Нийш. А пред тях се простира остров, на който абсолютно всеки е имал причина да мрази жертвата.

💀 Всеки е заподозрян.
🩸 Всеки крие нещо.
👀 Дори чучелото…

Преводач: Йоана Гацова

🛒 Поръчай предварително с -10% отстъпка и се върни в мрачния свят на Джак Логан!

"Око", нов роман от Мария Касимова-Моасе.
Всичко, което съм чела от авторката, ми харесва, така че новината ме радва. От анотацията на романа ми звучи като инспириран от личната ù семейна история и може би ще напомня по нещо на "Балканска рапсодия". Това, което ме изненада, е обемът - 700 страници, при положение че другите ù книги са много по-кратки.

Чудесни новини за почитателите на Магда Сабо, които не сме малко - Колибри издават нов роман от Магда Сабо, написан в последните години от живота ù. Нямам търпение.

Книгата „Für Elise“ е вдъхновена от личния живот на писателката. Действието се развива в Дебрецен в периода между двете световни войни, а централна фигура е осиновената сестра на Магда – Цили, измислен от авторката персонаж. Цили е четиригодишно сираче, очарователно русо дете, което всички обичат и покровителстват. Как расте редом до нея своенравната, егоистична, талантлива и смела Магда? И защо 85-годишната писателка е изпитала необходимост да разкаже за детските и младежките си години, сякаш наистина е имала сестра?

Магда Сабо успява майсторски да накара всички да гадаят кой се крие зад този образ – дали нейната най-близка приятелка, дали първата съпруга на нейния любим Тибор Соботкаи, или пък самата Магда, каквато винаги е искала да бъде. През самоирония, искреност и самопознание Сабо ни описва как е изградила себе си като писателка.

„Für Elise“ излиза през 2002 година. Магда Сабо не успява да напише планираното продължение и тази недовършеност допринася за магията на творбата.

„Книга на безименната акушерка“ на Мег Елисън е мрачен и завладяващ постапокалиптичен роман, който изследва какво се случва с човечеството, когато една смъртоносна епидемия унищожава огромна част от населението – и особено жените и децата.

Когато тя заспа, светът беше обречен. А когато се събуди, вече беше мъртъв.

Епидемия от смъртоносна треска покосява населението на Земята, убива голяма част от жените и децата и превръща раждането в смъртна присъда както за майката, така и за новороденото. Акушерката е принудена да си проправи път сред останките от свят, който някога е познавала, за да намери своето място в този нов, жесток ред. Стълбовете на цивилизацията са рухнали. Останала е единствено властта в ръцете на най-силните.

Малцина жени като нея са оцелели, но недостатъчно. Още по-малко са онези в безопасност от мъжките кланове, които са решени да властват над тях. За да опази свободата си, тя облича мъжки дрехи, представя се с чужди имена и прави всичко по силите си да стои далеч от хората. Но докато светът продължава да се бори с последиците от катастрофата, тя ще открие, че е призвана за нещо далеч по-значимо от това да преследва бледото подобие на независимост.

Защото ако човечеството има надежда да бъде възродено, някой трябва да го преведе през мрака.



***

ЕМАС ще ни зарадват с нова поредица
Арне Дал, един от пионерите на скандинавския ноар, триумфира с първа част от нова поредица, посветена на ексцентричната комисарка Ева Ниман. „Ударна вълна“ е майсторско изпълнение, в което жаждата за отмъщение достига връхна точка.

Полицията в Стокхолм намира безжизненото тяло на шеф на стоманодобивна компания в неговата обгоряла кола. Случаят бързо е приключен и обявен за фатален инцидент. Няколко дни по-късно известен рекламист в същия бранш е убит на работното си място и комисарката Ева Ниман е убедена, че има връзка между смъртта на двамата мъже. Тя получава анонимно писмо със закани за отмъщение и за още атаки. Колегите на Ева са убедени, че става дума за краен екоактивист, готов на всичко в името на каузата си. Но комисарката знае, че тези деяния не са просто проява на екотероризъм. Изказът на посегателя в писмото смътно ѝ напомня за полицая Лукас Фрисел, който изчезва след провалено разследване на отвличане. Но Ева не е готова да разкрие своите подозрения за някогашния си началник… Детективският екип „Нова“, начело с Ева Ниман, се впуска в надпревара с времето. Ще успеят ли да спрат серийния убиец преди следващото му покушение?

Арне Дал е признат за един от най-умелите автори на скандинавски криминални романи, нареждайки се до други майстори в жанра като Ю Несбьо и Ларш Кеплер. Книгите му са продадени в над 5 милиона екземпляра и са преведени на повече от 32 езика. Дал е удостояван многократно с най-престижните награди за криминална литература на Германия, Дания и Швеция.

Нещо интересно, което ми попадна:
С огромно вълнение ви представяме една изключителна книга  от китайската авторка, която години наред е фаворит за Нобеловата награда за литература. Това е Улица "Жълта кал" на Цан Сюе (издателство Нике) и първата нейна книга, преведана на български език! Превод Стефан Русинов, оформление Ива Димитрова. Търсете в книжарниците!
Някъде в Китай, някога по време на Културната революция, съществува една улица, потънала в дъжд и кал. Нейните жители са недоверчиви, изтощени, непрекъснато нащрек за неясни заплахи и невидими врагове.
Те водят живот, изпълнен с трескава и безсмислена дейност. Свикват събрания, пишат доклади, подозират заговори, но нищо никога не довеждат докрай. Над тях тегне сянката на едно абстрактно „горе“ – власт, която всички усещат, но никой не вижда.
Цан Сюе насища своя разказ с гниене, насекоми, телесни аномалии и откъслечни лозунги, отекващи кухо сред мръсотията. „Улица „Жълта кал“ е едновременно гротескна и хипнотична история, в която историческият кошмар се слива с ужаса от самото съществуване.
Първата голяма творба на един от най-оригиналните гласове в съвременната китайска литература, „Улица „Жълта кал“ поставя началото на дело, сравнявано с това на Кафка, Бруно Шулц и  Кортасар. Написана в средата на 80-те години, книгата разтърсва читателите си със смес от политически алюзии и екзистенциален ужас и до момента остава една от най-смущаващите и оригинални книги на съвременната китайска литература и китайския литературен авангард.
Със следващите си произведения писателката е номинирана два пъти за международния „Букър“, а в последните години е един от постоянните фаворити за Нобеловата награда за литература.

За феновете на подобни поредици вече излезе първата книга от поредицата на Дисни. моята е взех от хранителен магазин . Много е красива, историята ми е супер любима и не можах да я подмина. 2 евро е първата книжка, втората е 5 евро, а оставащите 10 евро, имат и абонамент.
Ето малко повече за тях https://www.hachette.bg/knigi/nezabravimi-romani/ Радост са за очите и на деца, и на възрастни.

Много е красива - и аз се сдобих с нея. Не знам дали ще събирам колекциятя, но от повечето имам първи и втори брой ,които са на сносни цени и определено си заслужяват. Това издание с дебела корица, цветни порезки и цветни илюстрации вътре е страхотно. 😻

Гледам, по онлайн книжарниците, вече може да се поръча предварително Меланхолия на съпротивата на Ласло Краснахоркаи. Тъй като унгарски не зная, моето познанство с автора е пречупено и оформено чрез преводите на английски на George Szirtes и (в по-ново време на) Ottilie Mulzet. Почитателите на Кормак Маккарти може би ще бъдат заинтригувани от възможността за един по-различен и (доста) по-смразяващ апокалипсис; по думите на Т.С.Елиът от преди има-няма сто години:

Тъй като книгата не е точно в категорията "бестселъри", предполагам, че както и със "Сатанинско танго" преди 25 години, унгарския културен институт са спомогнали финансово за превода и публикацията на български. "Сатанинско танго" се намира трудно, но тъй като преди седмица приключих с разпознаването и корекцията на текста, се надявам скоро -- след задължителните церемонии и ритуали -- да се появи в Читанката.

Не дотам добрата новина, е че английският превод на "Borges" на Adolfo Bioy Casares, който трябваше да бъде публикуван през идната пролет е отложен за април 2028. Кат' се замислиш, ако човек се захване сериозно може и да понаучи достатъчно испански дотогаз?

Боровинкова нощ от Симона Стоева
Издателство: Сиела
Излиза на 04.11.2026



„Хората са в планината заради себе си.“

В една декемврийска сутрин група туристи поемат към планината. Всеки носи със себе си нещо, което тежи повече от раницата на гърба му.

Това, което започва като обикновена разходка сред природата, скоро се превръща в изпитание, а прегръдката на Балкана – в капан. Вихрите се спускат, мъглата се разстила по билото. Високо сред снеговете под връх Амбарица, всеки ще трябва да се изправи пред страховит избор. Залогът е спасението.

„Изборът да се качиш в планината зависи изцяло от теб. Решението дали ще слезеш оттам – не.“

Вдъхновен от действителни събития, четвъртият роман на Симона Стоева е разказ за силата на природата и човешкия дух, който се изправя срещу нея. История за различните лица на любовта, смелостта и приятелството, за загубата, но и преди всичко – за надеждата.

Новата книга на Симона Стоева звучи много интересно, но ще изчакам някой да я прочете и да даде отзив.

Романът „Моите седем бащи“ е наличен за предварителни поръчки с -10% на сайта на „Емас“ 👉 https://emasbooks.com/product/moite-sedem-basthi ❗Очаквайте по книжарниците от 12.10.
🗣 Дебютът на шведа Андрев Валден е най-продаваният роман в Швеция за 2023 г. Книгата е автофикционална – авторът черпи вдъхновение от своя собствен живот и твърди, че ако нещо ни се струва като измислица, то можем да бъдем сигурни, че е самата истина. 🧐 Четем го на български в превод на Ева Кънева, а корица е дело на Любов Крумова. ✨
Едно време за период от седем години имах седем бащи.
В тази книга ще ви разкажа тъкмо за тогава.
Швеция, началото на осемдесетте. В една къща в провинцията се разразява поредният семеен скандал и от устата на майката се изплъзва тайна. Седемгодишният Андрев научава, че мъжът, когото е наричал „татко“, всъщност не е негов баща. Истинският му баща е с дълга коса, като индианец, и има кон – или поне така изглежда във въображението на момчето. От този миг малкият Андрев започва да живее с мечтата за срещата с Индианеца, изграждайки в съзнанието си неговия съвършен образ.
Мъжете, които един след друг печелят сърцето на майка му, са далеч от този образ. Идват и си отиват, като сезоните или болките на растежа. И с всеки нов баща на момчето му се налага да се облича спретнато, да се смее на несполучливите опити за шеги и да стиска зъби. Междувременно то се чуди – а кога ще дойде Индианеца от далечна страна?
В „Моите седем бащи“ Андрев Валден разказва за едно хаотично детство, за приятелствата и първата любов, за хората, които се появяват случайно и напускат внезапно, и за порастването. Това е история за живота през очите на едно дете, подправена с хумор, остроумни коментари и наивни размишления, често криещи най-дълбоките истини. Това е история и за мъжете – в крайна сметка, научаваш много за този странен „вид“, ако си имал седем бащи за седем години.
🗣🗣 „Тази книга е едно съкровище.“ – Фредрик Бакман
🗣🗣 „Безспорен победител… Разказва истини за порастването, които не сте осъзнавали, докато Валден не ги е изразил с думи…“ – „Дейли Телеграф“

Здравейте! ☺️

Някой има ли представа кога се очаква публикацията на "Двор от накъсана хармония" (Сара Дж. Маас) на български?


 
Към момента я намирам само в Ориндж с надпис "Очаквано заглавие" и без цена. Като за сравнение английският вариант както знаем има дата (за тези, които се интересуват) и обявена цена.. Лично аз очаквам, че ще бъде ~ на 27ми, както наскоро беше издадено известно друго заглавие, но тъй като съм в чакане на 2та книга на Девни Пери (на български) от април насам, реших да се допитам до всички вас. ☺️🙏

От издателството бяха писали във ФБ, че се стараят да я пуснат на български език близо до световната премиера.

Благодаря! 🙏☺️

Очакваме книга 6 от поредицата за Хоторн на Антъни Хоровиц - "Смъртоносен епизод":
https://ednorog.com/products/copy-8