Работа за американка в България?

20-годишна девойка с гимназиално образование, и ще взима НАЙ-МНОГО 1000 лв? Къде тва и аз да се наредя? 

1000 лв?  Къде дават такива заплати на 20 годишни с гимназия, че и език не знае? И аз съм кадърна, пък и образование имам 

Преподавателка в езикова школа за по-високите нива на езика - това може да стане дори без да знае български. Ама сигурно ще и дадат 500-600лв, едва ли повече. Иначе може и в някой офис на частна фирма, където търсят човек с английски, но трябва да знае български и да не очаква кой знае какво. Е, може и на самостоятелна практика да дава уроци, но за фирмите на чужденци има много финансови изисквания и ако разчита на доходи от такава дейност, направо си е загубена.

Ами кажи й вместо да прави авантюри да кандидатства за корпус на мира - имат си хора , обучават ги по програми, научават езика в бг среда, вършат добри дела  и някои други неща и пр.
Хем като й дойде акъла в главата и се върне ще има фрий уей към американската администрация.
Но не знам, дали тези доброволци не са завършили поне колеж.. не помня.

Добре де, аз съм с грешка - най-най-най-много 500лв. да кажем. 
И аз си мислех за Корпуса на мира, тя и без това иска да се занимава с такава дейност. Ще й кажа да разпита, а и аз ще потърся.

В краен случай каза, че е съгласна и да мие чинии 

Аз имам такава позната, която работи това. Ама освен  български разбира се,знае и английски, испански и френски, завършила е политология в САЩ,  на 33г. е и образованието по политология много и помогна да започне работа там. Не знам дали това е валидно за всеки желаещ за такава работа.

Ако твоята приятелка знае други езици освен родния и английски, в София наистина може да си намери работа за пари, близки около посочените от тебе. Но знае ли, всъщност? Говоря за испански, френски, немски, португалски?

Проблемът на повечето български учители по английски е, че не могат да говорят свободно езика, с правилна интонация и т.н. Чувала съм жалките опити на някои учители да си вържат приказката с американец/англичанин. Наистина жалки.... В днешно време почти всеки, който ежедневно работи с чужд език (интернационална компания), говори много по-добре от учителите си.

Човек с майчин език английски има възможност да води уроци (свободни разговори). От такива уроци има много полза за хората, които са дъвкали и предъвкали граматиката, но нямат практика. Според мен това е сферата, в която може добре да се впише. Друга идея - да гледа дете/деца на англоговорящи в България, след съответната преквалификация. Или да работи като учителка в английска детска градина - пак с някаква допълнителна квалификация.

Всъщност да, знае испански.

Има и доста барове, пъбове,
нощем може там да работи.
1000 лева са изкарваеми в БГ.

Всъщност да, знае испански.


[/quote]Ако го знае на много добро ниво, в комбинация с родния и английски би могла да работи като съпорт в някоя  голяма интернационална компания, има много подобни обяви, просто трябва да пуснеш търсачка в джобс. бг. Само че не знам как стои проблемът с разрешителни за работа в Бг за чужденци....би трябвало, според мене, първо оттам да започнете.

За документите и разрешителните тя ще има грижата. Омъжена е за българин, та от тази гледна точка може би нещата ще са по-лесни.


Аз имам задачата да проуча дали има възможности да работи тук, от там нататък ще го мислим 
Благодаря за идеите 

На 20 години? Много млада се е дала   Нищо лично, дано успее в това, което си постави за цел

Когато се запознах с нея, преди 4 години тя ми каза - "Аз ще дойда един ден в България". Това лято ми се обади и ми каза - "Чакам те на Часовника в Русе"    Омъжила се е за българин,но не по любов, с парите, които й е дал за "сделката" дойде тук и много й хареса.
Ирония голяма - той й плаща, за да вземе гражданство, тя се съгласява, за да има пари да дойде тук! 

Егати смешната история, ама свят голям - хора разни

Малко абсурдна история, но приятелката знае най-добре за себе си. Единственто което аз мога да предложа, е писано по-нагоре. Учителка по английски (може  и частни уроци) или корпуса на мира( има и куп други подобни организации за благотвортелност). Мъжа ми е американец, говори и пише на български, с образование и голямо желание да живеем в Бг, но бързо му падна ентусиазма. Да си намери работа не е лесно, но той пък иска повече от 1000 лева . Както и да е, дано намерите нещо за тази бг любителка

Ау, чудна история, впечатлена съм!

Предлагам и да работи като сценарист на сапунки.. 
Иначе идеята за Корпуса на Мира не е лоша.

Нищо, ачъкгьоз момиче, ще се оправи, ще си намери работа. Не я мисли! Малко трябва само да дръпне с българския, ако беше някъде другаде, няма проблем, но в България като знам колко хора говорят английски.

Каква учителка по английски?
Това, че английският й е майчин език, не значи, че може да обучава хората на него.
И аз знам български, даже смея да твърдя доста добре, ама не мисля, че мога да преподавам,било то и на малко дете чужденец.
Плюс това момичето е с гимназиално образование.
Вариантът с Корпуса на мира или барманка/сервитьорка ми се струва най-приемлив.

попадала съм на  американец , които преподава английски език   ,
той преподаваше само на английски - за по-напреднали

Ей, вземи ми думите от устата(клавиатурата ).
И аз знам много добре български , но в никакъв случай не мога да се наема да обучавам някой чужденец на български. То не е само да се говори, а и да се обясни кое защо, как и т.н.
Още повече - гимназиално образование за мен значи някакъв минимум, а не кой знае какво постижение с което да се похвалиш.

Зависи какви са и амбициите. Ако заживее в София и направи нужните контакти, може да и се получи. Все пак е "чужда възпитаничка". За баровете и пъбовете не е лоша идея. Дам може да срещне себеподобни. Expats в България се подкрепят.

ммм да, подкрепям идеята в русе да има повече "амириканци"

Точно това щях да предложа-тук имаме корпус на мира, там да се пробва...

Напротив. Както и по-горе писах, може да дава уроци, които не са във формата, който всички познават. А са едни нормални разговори с човек, на който родния език е английски. Продължавам  да твърдя, че малко български учители могат да бъдат истински партньори в такъв разговор. Както и че повечето, завършили дори езикови гимназии, не могат свободно да говорят чуждия език. И това си проличава още при първите опити за телефонен разговор, конферентен разговор или пък още по-зле: презентация пред чужденци. Езикът не е само думи и граматика, езикът преди всичко е интонация, жестове и освободеност. В училище по-често ще чуете монотонна английска реч, вместо истински разговор. И ако опитате така да заговорите някой американец, той ще се чуди що му мрънкате насреща и на какво се дължи липсата на каквито и да е емоции. Много погрешно е схващането, че за да говориш езика и да се разбираш с останалите, трябва да знаеш перфектно граматиката. На хората в бизнес средите им е нужно да се разбират бързо и безпроблемно, а не да си броят грешките (нещо, което се насажда много яко  в нашата образователна система и в резултат на което после хората се чудят как да говорят без грешка, а не как да говорят, за да бъдат разбрани).
За справка - един такъв учебен час (40 минути разговор на свободна тема с човек, чийто роден език е английски)  вървеше 12-15 лв преди 2-3 години. Аз пък не виждам смисъл да ходи едно 20 годишно момиче да мие чинии за по 20 -30 лв на ден, ако има достатъчно други възможности и благодарение на тях може да изкарва тези пари без особени проблеми за 2 часа вместо за 8-10.

с това съм съгласна
за да си учител, и то по език,не е достатъчно само въпросния език да ти е майчин, или като майчин.....

Може да работи в call център, но няма да изкарва супер много пари. Вариантът за изкарване на допълнителни средства като дава уроци по разговорен английски също е възможен. И все пак е добре да има стабилна работа освен уроците.

Може и да е смешна история, но това е един човешки живот, една съдба...
Както и да е 

Благодаря много за идеите, ще й кажа за предложенията и ще видим към какво, кога и на къде ще се ориентира 

Ти я познаваш - знаеш какво може и какво не може.
Разбира се, че ще я вземат да преподава. Вярно, че няма образование, но native speakers винаги се търсят по школите. Пък и по училищата, езиковите гимназии обичайно държат по един чужденец с основната идея децата да чуват жива реч. Има по няколко часа седмично, всъщност зависи от компетенциите.  Тя в кой град иска да живее? В София такава заплата няма да й стигне, но в провинцията - да.
За частните уроци - абсолютно подкрепям. Има полза от такова нещо и много хора търсят.
Останалите неща зависят от интересите й.  По принцип всичко, което не е пряко свързано с езика, а със създаване на готов продукт, би могла да работи. Ако е добра фотографка, ако умее да изработва някакви неща... няма нужда да мие чинии макар че би било романтично, де.
И друго - със сигурност си струва да се пробва към разни американски компании. Много често си вземат голям процент чужденци за персонал. Британският съвет, американският център -също са варианти.

Американското посолство също

USAID / Американската агенция за международно развитие/ , AmCham / Американската търговска камара в България/ - може и там да провери, ако имат нужда от такъв човек

Корпуса на Мира е страхотна възможност.  Образованието не е абсолютно изискване, но непременно увеличава шансовете за прием в програмата, както и стаж.  Здравословното състояние също е от значение.  Мъжа ми е бивш доброволец от Корпуса на Мира и честно да си кажа контактувах с повече от половината група, и не познавах нито един без образование.  Повечето от тях като се върнаха отидоха да продулжат с магистърски степени и нагоре.  А за лесния прием в Американската Администрация, съвсем не е толкова лесно, макар и да им дават една година преференции пред останалите кандидати.  Системата е толкова бавна и тромава, че докато подадат документи и започнах да взимат изпитите за дадени позиции, и тази една година си изтича неусетно.  И след това си си "on your own."

eli pisala sam li4ni 

Мда, и аз бях много въодушевена преди ама с много лоши впечатления останах от тези от Корпуса на мира..
Като учех в Руската имахме една такава госпожица за учителка- накрая я изгониха от БГ, защото пиянстваше с дружките си /също от Корпуса на мира/ по дискотеките и се излагаше. Бяха я писали чак по вестниците, че се закачала с някакъв ди джей и т.н Та тя беше на 20-на години и ни я бяха сложили за учителка по английски. Също с гимназиално образование, но с доста ниска обща култура. Просто не ставаше за учителка, не умееше да поднесе материала, да привлече вниманието и т.н Освен това понякога се впускаше в теми като "комунизъм", "обстановката в България" и се излагаше като кифла, защото нямаше понятие от нещата И затова не съм убедена, че знаенето на английски перфектно е достатъчно, за да преподаваш.
Иначе, eleonor@,това е най-добрият вариант, защото им плащат 'американски' заплати и би живяла доста добре.

Заплатите им не са по американски стандарти.  Мъжа ми получаваше около 350 лева на месец 2000-2002 година, като периодично получаваше списък с различни стоки, на които трябваше да провери цените в населеното място, в което живееше.  На края на договора си получи около 5,000 долара, с които да започне нов живот в Америка. 

Ето повече информация.  Мисля, че единствено Директора на Корпуса на Мира и зам. Директора получаваха американски заплати.
http://www.peacecorps.gov/index.cfm?shell=learn.whyvol.finben

Има един Матю, американец, май е
преподавател по журналистика в СУ,
намери го и го питай, може да има
някоя и друга идея, и той уж така бил
останал в България, щото му харесало.

Защо не помислите за някой българо-американски бизнес 

Много благодаря на всички, които откликнаха с идеи 
Повечето възможности не са ми хрумвали, но вие дадохте наистина добри предложения, за което и аз и тя благодарим 

За да дойде един американец с Корпуса на мира в БГ, не е чак толкова просто.
Още повече, че след приемането на България в ЕС, има промяна в политиката.
Както вече са писали, пристигащите тук с Корпуса на мира получават мижави пари;

Надявам се тази твоя позната да си намери работа, законно.
Защото тя трябва да има виза, която й дава право да работи в БГ. Иначе няма кой да я наеме на работа, била тя и американка. Мина времето, когато американците ги взимаха от раз някъде на работа.
Вече не е така.

Приятелката ти може да помисли и за CELTA & DELTA сертификати.
http://avo-3.com/bg/certificates_celta.html
Курсовете са в София - посещават се от хора от най-различни националности, които желаят да преподават. Освен това, ще има нужда от различни документи/разрешителни/работна виза/статут на командирован, за да преподава и въобще да работи в страната, ако все още няма право на постоянно пребиваване ( мисля две години след сключване на брак с български гражданин).

Подробно е обяснено на сайта на Агенцията по заетостта:

http://www.az.government.bg/internal.asp?CatID=16/03/02&WA=I … ion/WorkForce.htm

Ето и как се получава този статут, подробно в сайта ма МВР
http://press.mvr.bg/Position/poz050331.htm

Ако има проблем със статута, може
да пристане на някой балканец, да
му народи едно след друго дечица,
през това време ще научи и български.
Ще има и право на работа. Ще цъфне!

Тя и туй е направила. Сключила е фиктивен брак с българин, за да замине той в САЩ, а тя с кинтите, платени за сделката, е дошла в Русе, доколкото разбрах. Тъй че засега приставането на локално базиран балканец май не става.
Матю, когото споменаваш, се появи в началото на 90-те, тогава беше по-лесно. Остана, да, но в момента работи за доста чужди издания като фрилансър. Не знам дали преподава във ФЖ.

Моята препоръка е да се опита да се запише в Американския университет в Благоевград. Така или иначе, с гимназиално образование и в САЩ не може да работи кой знае какво.
Иначе за споменалите американското посолство - там хич не е лесно да попаднеш. Може би само като гледача на някое детенце с българска заплата. За всички свободни места за технически персонал предимство имат съпруги и съпрузи на акредитирани дипломати и служители с дипломатическо прикритие.

лошо няма едно американско момиче да иска д живее в България - не виждам нищо странно
защо не кандидатсва в Американския университет
лятото може на морето да работи
щом знае и испански - може в някой хотел
това с детегледачка на чужденци в Бг също е идея, аз преди време търсех за едно еврейско семейство детегледачка с английски...
може, ако научи български (на Славейков продават много добри учебници за български за чужденци, като за начало) да стане преводач или нещо такова 

Ха, Дивана, това за фиктивния брак съм
го пропуснала, мислех, че мацето не се
е омъжвало, камо ли за наш балканьо.
Е, и какво й пречи и тя като Матю да се
настани в БГ и да пише за тоя или оня...

Това с писането за издания, които плащат така, че да можеш да живееш, хич не е лесно, а и конкуренцията е голяма.