~~~ Турция ~~~

Дилара ще повярваш или не, но аз точно превеждах точно тази рецепта за свеар и после се заплеснах по др ситове .....съвпадение а

Маrsy = писах писах  и се изтри 3 patiii    .... но не мога да не ти отговоря ...страшно много ми допадаш (от постовете ти като чета си широко скроен човек , та като за аркадаш ша ти кажа моето мнение === Значи за цените ....на мен в Истанбул ми е по=скъпо от NY, no pazarlaka vinagi varvi ...ako ti kajat 50liri znachi mojesh da go vzemesh za 25 ,,,,cash se tseni poveche ...v cash ima po-golemi otstapli ....А за зяпането ////аз не им объращам внимание .... зяпат гледат свиркат искат дават номера ...ако си с кола те следват по нQкои пат ....но след training-A от NY нищо не може да ме изплаши ...А когато сам с колата въобshte не ми пука ....тегля им една на бг или на турско и така ....Но наистина е неприQтно особено през лQтото когато съм по тениска и мъжете от предната кола си извиват шиите да видQт какво точно и аз не знам .... а съм по тениска, не тенктоп, или neshto revealing....но това е положението ...взимаш хубавото  с лошото , усмихваш се и си хапваш едно sekerpare

Kaigi = аз съм те повторила за пидето, докато напиша постинаг и ти си писала . Каде в Тurkey си? На съпруга сем-вото е в Истанбул.
 

Мерси за преводите  

За закачането, закачат се ако видят сама/сами жени, иначе не смеят  Досадничко е, но като се свикне въобще не им обръщаш внимание 

Ние живеем в Анкара, но семейството на съпруга ми е в Истанбул. Чат-път им гостуваме, Истанбул не е град за изпускане.
Тук сме от година и нещо, преди това бяхме в чужбина за около 4 години, а преди това пак в Турция за 2 години.  Намерихме Турция много променена и страшно поскапнала, цените са станали европейски. Честно казано не ни хареса, а и хората са станали едни такива намусени.


Казва се Teşekkür ederim (тешекюр едерим, на мен ми трябваше доста време докато я науча тази дума) и lahmacun (лахмаджун).

bz, Ти къде живееш?

Много сти мили момичета Благодаря ви за рецептите
И на децата много им хареса 
В скоро време ще опитам  ,макар да че не ми стана ясно дали няма да се разлепи тестото при печенето  Защото вида е направо чудесен 

Интересни виждания се изказали за темата кой е с хижаб и кой не и как се гледа отстрани
  Много е приятно че има и такива като вас дето не правят разлика за жените с покривало и без 

kaigi Aramiza hos geldin!  (Добре дошла сред нас)

svear и аз мисля да я пробвам тази рецепта. Благодарение на теб разбрах каква е рецептата за една от любимите ми турски ястия.   

А по въпроса за жените с и без хиджаб искам да изкажа и мое мнение. Незнам защо, но винаги съм изпитвала симпатия и уважение към жените с хиджаб. Много са добронамерени и добросъвестни. Излъчват някаква светлина около себе си от добрина, някакъв ореол, святи са. И искам да добавя, че нямам нищо против за тези без.  И аз съм без! 

А по въпроса за цените в Истанбул, мисля че са сносни. Горе долу като българските, но за разлика от бг, заплатите им са по-високи.

desert princess, Hoş Bulduk!

Цените на стоките са сносни, но ако живееш тук си принуден да плащаш и други неща като като наем, вода, ток , данъци и т.н., които са доста по-високи. Няма да споменавам цените на колите и бензина, които пак са в пъти повече от България. Можеш да намериш много евтини стоки, но пак качеството пада драстично. 

Носенето на забрадки в повечето случаи за мен е символ на необразованост и зависимост. Тези жени са като всички останали, сред тях има и добри и лоши. Те са част от живота тук. Аз нямам нищо против забрадките, но кога това е личен избор, без външна намеса.

Аз също не правя разграничение между жените дали са с забрадки или не, водещо е характера, манталитета, образоваността. Но ми направи впечатление, че в по-малките градчета и селца, и колкото по навътре в страната се отива, като че ли има повече с хиджаб, явно средата в която се живее все още оказва влияние и за начина на обличане. За мен лично начина на обличане не прави един човек по-вярващ или по-добър  , но свободата и личния избор за важни.

А за Истанбул, знам от мои познати че като цяло живота там е по-скъп от други градове, но пък и заплащането е по-високо.

Здравейте момичета 
    аз в Турция не съм ходила но съпруга ми често е бил там
Последния път донесе на децата едни много хубави герданчета от конец изплетен на една кука и украсен от мъниста и красиви портмоненца  където те си слагат Корана
 Е,може забрадката в някои страни да е признак на необразованост но какво с тези европейски страни дето срещаш повече и повече хижаб    Аз бях преди няколко месеца във Франция и бях учудена колко много жени и момичета със забрадки има ,дори в центъра на Париж 

Една моя позната дойде лятото от Холандия и ми разказваше че имало турска баня и не я пуснали да влезе там ,защото нямала пола или поне шорти до коленете
Вярно ли е това и разкажете нещо за турските бани

Спорното наследство на Ататюрк .

Харесвам Турция, много е красива .Много интересна тема   .
Много вкусни манджи с патладжани има в Турция, още една причина да я уважавам  (

мммм. Пустинна, ще намериш ли и рецепта за лахмаджун ама той дали става на електрическа фурна 

Я кажете за този разпространен символ, синьото око:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Blue_ey … 0px-Blue_eyes.JPG


Взима се за късмет, против уроки, но имаше някаква история свързана с него май 

Привет момичета

Първо поздрав
http://uk.youtube.com/watch?v=LuiKYtU7ejs&feature=related
(Yıldız Tilbe - Haberi Olsun remix )
След това следобедна закуска ...http://img.blogcu.com/uploads/merdanem_ozleme_kahvalti.JPG
Съгласна съм Ани ,че има много голямо значение как и къде и е отгледан даден човек , тъй като тези фактори определят поведението, ценностната система на човек, маниери, начин на обличане etc. ...МНого се радвам ,че имам възможността да пътувам много и да се докосвам до различни култури, традиции, хора ,,,Радвам се ,че учих изван БГ не толкова заради качеството на образованието( з/о според мен , когато има желание , има и начин , тъй че и в Тамбукту да бях пак щях да се старая толкова), но фактът че на 19 успях да се срещна и запозная ( а в някои случаи и живея) с хора от над 20 държави, няма начин да не повлияе положително на мирогледа ми и да приемам различното като норма.  Радвам се, че и детето ми има и ще има възможност да изживява и да се докосва до подобни моменти ...За заплатите в Istanbul (за тук говоря тай като за момента сам тук , но от кратко =Каиги това з теб ) та за Istanbul заплатите може да достигат и 8000 еуро, но в редки случаи ( обикновено варират  до кам 1000 ЙТЛ = около 1100 лева.... Наемите са ужасно високи ....В хубав район, със security на портала и др, някои еxтри за 100 квадрата може да стигне до 6 000 ДОЛАРА да да ...ДОЛАРА ..и аз щях да падна ... но това е положението .... разбира се може да се намери апартамент и за 1 000 долара, а и за 1 000 лири (ne che i tova e malko); но като цяло Istanbul е доста скъп, cosmopolitan, international град ,,,,

ps" започнах да пиша към 5, но ми дойдоха гости и едва сега успявам да го пусна msg-a ///та стана време за вечеря
http://bp0.blogger.com/_wCIEGBiIM4A/R0zXcW6pnFI/AAAAAAAABMk/9TZq … urkish-dinner.jpg

  

Svear - Свеар - за турските бани=hamam аз лично все още не съм била...но от приятели знам ,че има само женски,само мъжки или смесени и може да ходиш по бански в тях. Зависи къде е била твоята приятелка , имам предвид в ко квартал (говоря за Истанбул)....т каде е била.....в Т. или Холандия ....

Ani = mavi boncuk  ili nazar boncuk (http://en.wikipedia.org/wiki/Evil_eye) ....
Няма нищо общо с Islam. Това е чисто regional и traditional , не е religious symbol(както и месеца и звездата не са symbola на Islam =  http://en.wikipedia.org/wiki/Symbols_of_Islam ). Въпреки че в tozi article пише за Корана, Muhammed(pbuh) и за evil eye ...не се има предвид това синьо камъче, а факта че evil eye, лоша енергия или негативна енергия съществува...Някои хора вярват че evil eye и дори Коран закачен вав кола, или някаква молитва от Корана  закачена на синджирче, или пък в кола или вкъщи са нововаведенижа (когато тези неща са като амулети и талисмани ...t.e. да си мислиш че тези неща биха те предпазили при и против лоша енергия, или да се надяваш че нещо лошо няма да се случи ako gi pipnesh ...) ,, дрugi, просто го приемат като нещо , което е прието да се прави без да влагат религиозни мотиви ...Az si gi imam evil eyes iz kashata kato ukrasa 

MAnel -
copy and paste
http://img.blogcu.com/uploads/aintabsofrasi_dograma2.jpg
http://img.blogcu.com/uploads/lalecik_patlican_yemek.JPG
http://www.yogurtland.com/turkce/wp-content/uploads/2006/07/patlicanKebabi.jpg
http://farm1.static.flickr.com/124/322398276_d60de05c7f.jpg
http://www.reisbeysofrasi.com/prodimg/013PatlicanKebap.jpg

Tahmine = za lahmacun-a ..Stava na vsjakakva furna Можеш да го направиш с готово тесто за хляб или да си направиш сама тесто = 1кг брашно, , 1 суп. лъж, сол, 1 чаена чаша олио, малко вода. Омесваш го и след това го правиш на малки или големи тънки кори.Прибавяш плънката и печеш за 6-7 мин на предварително затоплена на 220°Ц фурна . Плънка = 500 гр. къйма, 4 средно голeми лук кромид (нарязан на дребно),1 домат,1 суп.лъж доматена и чушкова паста (не е пюре , по-гъсто е от пюрето), зелени чушки нарязани на ситно, магданоз ситно нарязан,сол, черен пипер, червен лютив пипер .  Може да сложиш в плънката и чесън, мента и орехи ситнo нарязани. След като го изпечеш се поднася като палачинка БЕЗ ДА ГО НАВИВАШ ...Слага се нарязан на кръгчета кромид, домати на кгърчета и много лимон (сок от лимон:)

Fındık lahmacun = po-malak na diametar ....okolo 10cm
http://altinsini.com.tr/Resimler/yemekler/lahmacunpide/findiklahmacun.jpg
Normalen lahmacun
http://www.gaziantep27.net/uploadresimler/haberler/r_20070227100414_lahmacun.jpg
http://www.dikbiyik.com/DEPO/20060423200612!Lahmacun.jpg

 

Аз имам две близки познати, които са женени за турци и в двете семейства цари любов и разбирателство. Всичко си зависи от възпитанието и характера на човека. религията и етноса не са определящи.
Принсес, поздрав за темата  .
В Турция съм била само на летището ( цели 7 часа  ) и нямам лични впечатления от страната.

Това са амулети , тaлисмани, или muska с dua (молитва), или няква част от Корана.
http://www.tarot19.com/images/shop%20muskasi1.jpg
http://www.nilaysilver.com/image/katalog/kolyeucu-muska-PND17000-k.jpg
http://image.haber7.com/haber/38597.jpg

А това са чантичките, за които говори Svear (може да ca супер миниатюрни или големи колкото за нормaлен размер книга)
http://images.google.com.tr/imgres?imgurl=http://bp1.blogger.com … bnw=124&prev=