ИЗРАЕЛ 5

Мента , ето бе мацка   твоя  линк на български -   http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8

Евреин е религия бе , евреин = юдеин, jew = judaism   

Както и да  е , дано питащите разбраха де 

Ти , булка, накъде ...кога ,какво  и що ....няма ли да кажеш  ..          (по желание , без бой)

http://www.darnna.com/costumes.htm
http://www.darnna.com/phorum/read.php?13,18327,page=1
http://www.mjb-jmb.org/fr/juifmarocexposition.htm


costumеs   juif   au Maroc    за    Viava 

Ей, ме на и мен! Пете, коя гъба, хич не съм в час  ?!

Мента, права си, точно така пише в теудат зеута, но също така там пише и езрахут (гражданство)- исраелит. А и съм виждала арабски т.з там на לאום пишеше муслеми.
Ти по наще земи ли си? А и Петя те е питала за хатуната вече  ...

Аз тез дни съм го ударила на труд и творчество. В петък е Пурим. Но през цялата седмица маскираме децата, имахме ден на точки, на букви, на цифри, на шапки, червен ден, пижамено парти... Докъто стигнем до същинските кустюми зор видях. Та всеки ден децата се обличат на темата и съответно ги рисувам. Утре ако успея ще кача снимки.
В събота ще ходим до Зихрон Яаков (гробницата на барон Ротшилд) и от там до Хайфа (бахайските градини).

Линка на български го видях, но след като пуснах английския - по навик търся първо на английски, защото дава повече резултати  Но прочети първото изречение в този линк:
Аз не казвам, че няма нищо общо с религията, а че е нещо повече от религия - етно-религиозна група  

Сватбата е през септември (хупа в Израел), но подписването в България ще е по-рано (май ще е през юли). Има време, за сега предимно събирам информация 
Но ще се мяркам тук, за да споделям, че вълнението е голямо и трябва да се изпуска пара от време на време  Взела съм си каталог митхатним (младоженци) - 1008 страници - докато го разгледам и разуча и ще дойде време да се женя  Мястото, за което си мислим е אידאו בפארק; ако някой има впечатления, ще се радвам да ги сподели _{(иначе и аз бях там на Бар Мицва преди 2 седмици, но всяко допълнително мнение е +)}
Тали Дан е започнала да празнува Пурим  Разказвайте кой на какво се е маскирал  

_{голяма борба пада с форума - докато се науча кое как} 

Тали, да - в Израел съм вече 6-та година

Свеар,  хубави снимки !

Тали , гъбата от  горния ми пост бе , скицо!  От парка дето разказах за него   

Саги ще е Мики Маус на празника , Шахар ще е калинка 

На личната карта на израелските граждани , за да се  знае кой е  евреин има написана датата на раждане по еврейско броене.Вече не пише -  юдеин , а само датата  по старото броене , така з се знае кой е  евреин.

хатунА = сватба

Ей на мястото на сватбата на Мента    издавам  -  http://www.mekomot-eruim.co.il/showatt.php?attid=1959 ,  http://www.ideo-bapark.co.il/erua.html  Тел Авив , а?      В края на 4  тема пуснах много линкове  с парк ресторанти....Може да  погледнеш .....Ама  ако сте избрали вече , давайте 

Анди , като Мосад няма ,ти знаеш , даже и Мосад го няма    Не  съм чувала аз за тази   Шира ....

Мента да си признае за подписа веднага без   да се налага да я бием !   

От мен - лек ден на всички !

Анди, я кажи  заглавието на филма  в оригинал ....да зная как да го търся в  нета .... Той чия продукция е ?

Иначе  според поверието в Деветия кръг на ада са били "настанявани" всички предатели - на любим човек, на държава, на идея....  (образно казано )

И за тази Шира дай още  нещо.....линк нещо ... 

andi, засегнала си две от най-големите ми слабости - израелското кино и ивритската граматики  (ако и да звучи странно, много харесвам как е "подреден" граматично езика)
За мое голямо съжаление, този филм не ми е познат, макар че на тази тематиката доста филми са се правили. Не знам дали може да се дават линкове към торенти за сваляне на израелски филми? А субтитрите на какъв език ще ги искаш, на иврит няма да разбираш май, значи трябва да са на английски или на руски... За Шира Сорко Рам излизат много резултати в гугъл, ще погледна какво пише 
Подписът ми гласи "До сватбата ще мине" - "Ад hахатуна зе яавор", поговорка, която е навлязла от руския език ("До свадьбы заживет") Всъщност се има предвид, че всичко ще се оправи, че скоро всичко ще е ОК. Напр. ако се оплакваш, че имаш някакъв проблем, могат да те погледнат с усмивка и да ти кажат, че до сватбата ще ти мине (дори и не ти предстои сватба). Изобщо израелците имат една такава оптимистична нагласа и все повтарят "Ще бъде наред" (иhие беседер) _{има една буквичка hей - в подписа ми е трета от дясно на ляво - тя е едно нямо, гърлено х, на руски често го обозначават с английското h}А за граматиката - питай, каквото знам, с радост ще ти отговоря   

Петя, казват, че ще е много топло на празника - Мики Маус и калинката извън тържеството в градината ще могат и на някой външен карнавал да се повеселят    Много го обичам този празник, въпреки че той е най-вече за децата!
За паспортите и еврейската дата си го знам, даже си мисля, че заради това религиозните са се съгласили на тази промяна в закона - защото те си знаят, че рождената дата ще си остане знак Но аз имах предвид за думата "леом", че е националност и за това не се задълбах за другите неща 

Аз гледах информацията, която си дала за сватбените зали и градини, обаче повечето са за големи сватби, а нашата ще е малка (до 100 човека) и една голяма зала би изглеждала празна. А и другото много важно нещо - да е близо до местоживеенето на повечето присъстващи, ние двамата живеем между националния стадион и диамантената борса, свекърите - също, повечето приятели пътуват от Тел Авив ... И не без значение - имаме големи сантименти към парка Аяркон и така си избрахме Идео. Но на тази бар мицва преди две седмици останах малко разочарована Ще се радвам за всякакви мнения (не само за мястото), примерно какво обичате и какво не ви харесва на ритуала и на тържеството (да знам какво да избягвам  )

Лек ден и на теб  и мерси за включването   

Анди, откакто прочетох въпросите ти за филмите и не спирам да си мисля за това… голяма мания са ми явно

Първо се сетих за Exodos – знаеш ли го, той е сравнително известен филм (холивудска продукция, с Пол Нюман в главната роля) – за една лодка/кораб, с която са спасени евреи и откарани към новосъздаващата се държава Израел
Виж този линк: http://en.wikipedia.org/wiki/Exodus_(film)

Освен това излезна нов филм, който ми препоръчаха горещо "Къщата на Нина" ("הבית של נינה") – La Maison de Nina - доста прехвален е, _{аз чакам за подходящото настроение, за да го гледам}

Сетих се и за още два филма, чиято тематика е свързана с Холокоста: Пианиста (The Pianist) и The Devils Arithmentic – втория съм го гледала и в България по Холмарк

Следи и за Adam Resurrected (копродукция Израел/Германия/САЩ) – много се говори за него, но май още не е прожектиран на голям екран, за ІІСВ, има и книга 

Обаче, за да се опознае израелската култура, най-добре е да се видят израелски филми  Тази година Буфор беше номинаран за Оскар в категорията за чуждестранни филми. Филмът е за войната в Ливан (първата), но аз го гледах по време на втората война в Ливан и съм плакала със сълзи. Също има книга! Главната роля е на Ошри Коен, който е една от големите новоизгрели звезди на израелското кино
http://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_(film)

Като говорим за номинирани за Оскар филми – Операция Йонатан   (מבצע יונתן) би ти харесал, защото е на историческа тематика – за отвлечения самолет на Ер Франс в Антебе, обаче е стар филм и не знам дали изобщо може да се намери. За него пише тук:
http://www.judaicawebstore.com/ProductInfo.aspx?productid=glob-7

Утре ще пиша кои са моите любими израелски филми и по няколко думи за всеки от тях, че сега стана дълго ...

Анди, мерси за линка ! Видях статията. Вече и аз знам коя  е  тази жена Шира.Какво са те барнали барливите бе и где ОдиШ   сама в тъмното без  спрей за самозащита ...  Аз да ви кажа като се запознахме с моя в България и поживяхме там ...  та ...   той първото нещо дето ми купи ( образно де , не баш )  беше  един спрей за самозащита  И аз се смеех и викам - аз тука живея 23 г. (тогава  бях млада  )    ти сега ще дойдеш да ме спасяваш със спрей .... за какво ми е ...Той настояваше обаче да ходя със спрей за всеки случай.Израелска му ти работа  Даже искаше една хватка да ме научи на самозащита, без сила , без много движения слон събаряш и бягаш , ама да му уцелиш точката на удара  Голям майтап.Хем сериозно това .... За спрея се съгласих  де , хватки не съм усвоила    и в казарма не съм ходила... така , че .... ей ме на - жива съм 

Вънка да ви кажа е всеобща лудница  Всички се  маскирали всевъзможно.Ние  живеем до гимназията - ей лудо младо    Няма  да  се учи днеска то като гледам - гърми едно техно от училището,  танцуват  дЯцата , музиката  бумка от  тонколоните....Всички момчета се направили на проститутки и разни там подобни с едни дълги перуки и едни фигурални чорапогащници, едни токчета , едно чудо ....    Къде  е морала , братя !!!  Нйет - няма го.И той се е маскирал нейде  Не може да   не се хилиш  по улицата , то е смях бе , по всички ъгли до училището са се насъбрали на  групички от гимназията .... и се хилят , кой кой е , не могат да се познаят.Едно момче   беше лъв ... пък си сваля главата , че му е жега .....Неговата приятелка вика -  слагай си главата бе , ще ни познаят ..........Пък тя - Робин Худ  Хем с червени крила - може да е била калинка миналата година  Големи скици , мани!Уморих се   да се хиля , гледа ги човек и се хили  Ми то неможе бе ....знаете ли какви са образи.Момчета калинки  с крила, пеперудки с розови чорапи  Мани , к'во да разправям повече.То ще е така няколко дни.Трябва да изляза утре с каметара да ги нащракам  Те  се гласят хем за снимка , кефят се такива ... луди глави  На центъра пък ако идем хептен лудница ...


 Айде - лек ден от мен! Йом тов ве  самеах ! = Хубав и весел ден. (йом = ден, тов = добър, самеах = весел , ве = и )

Анди, надявам се, че всичко е минало наред  Много неприятна случка, пиши дали си ОК. И чети разказа на Петя, той ще те усмихне, настроението и е заразително 
Тази Шира Сорко Рам е месианска еврейка май... нещо такова четох за нея... Това е малко странна група (неголяма) от хора, които са хем евреи, хем вярват в Новия Завет, гледала съм репортажи по телевизията, но може и да се бъркам, че тя е такава  Но тези месианци доста труден живот имат, защото местните не ги обичат много-много...

Подготвила съм ти много дълъг списък с филми  Много се учудих, че си намерила първо Буфор, пък американските филми - не Мисля, че израелското кино се доближава повече до европейското - действието не се развива толкова интензивно, както е в американските продукции... Ти ще си прецениш, де 

הכלה הסורית  = hа'калА hа'сУрит = "Сирийската булка" – един от култовите филми… Разказва се за една жена, която е от семейство на друзи (това е специфична група араби, които населяват района), която трябва да се омъжи, но женихът и е в Сирия – "сватбата" е на границата, има един много запаметяващ се момент, много контрастен кадър, в който се вижда булката как пресича границата, с ясното съзнание, че повече никога няма да види семейството си. Филмът се занимава с подготовката около сватбата и те подготвя емоционално за този драматичен кадър. Операторската работа ми направи силно впечатление, но и самият разказ, разбира се… Търси го с английското заглавие: The syrian bride
http://www.syrianbride.com/english.html

סוף העולם שמאלה = соф hа'олAм смOла = "Края на света, в дясно"   - това, мисля, е любимият ми филм! Действието се развива в 60-те години като в центърa са две имигрантски семейства – едното на марокански имигранти, а другото – на имигранти от Индия; едните са повлияни от френската култура, другите – от британската (все пак идват от колонии!), а попадат в някакво забутано селище в пустинята (на края на света…). Разказите се развиват около две млади момичета, има страшно много красота в този филм! Едната главна роля е на Лираз Черхи, която притежава толкова екзотична красота и магнетизъм:
Към критика на филма и английското му заглавие: http://www.newenglandfilm.com/news/archives/05march/turnleft.htm

אושפיזין = "Ушпизин" = дума на араменски(= гости), с която се означават посетителите, които идват на празника Сукот… За филма – много е приятен, гледала съм го няколко пъти и сега се чудих кой филм за живота на религиозната общност да ти препоръчам. Героите са от тези, за които казват, че се връщат към отговор (חוזרים בתשובה), т.е. те са малко по-друга категория – били са светски, не са спазвали религиозните правила до един момент, в който са решили да живеят като религиозни. Но това са подробности, филмът си струва (проследява етап в живота на семейството, когато те вече са религиозни) и си личи, че е създаден с много любов – темата е вечна – вярата в доброто у човека; сайтът е озвучен  http://www.ushpizin.com/
Информация за филма на руски: http://www.jew.spb.ru/ami/A342/A342-122.html

הבועה = hа'боА = мехур/сапунен балон (това, на което на английски се казва bubble)  - въпреки че има терористичен акт във филма, той е по-скоро комедия. Разказва за телавивския живот… Изобщо Тел Авив заради нощния живот, множеството кафенета и луксозни ресторанти, бохеми, хомосексуални и пр. има слава на град, който е като в сапунен мехур, "отделен" от всякакви трагедии, които се случват в страната (от там и името на филма). Мисля, че филмът разкрива много от израелската наивност, но ми е трудно да обесня защо точно… на местен жаргон Тел Авив се нарича העיר ללא הפסקה (hаир лельо hафсака) – градът без почивка, и си е един отделен свят - илюзорен.
http://www.thebubble.msn.co.il/eng/index.asp

חתונה מאוחרת = хатуна меухерет = Закъсняла сватба/ Late Marriage – Първият израелски филм, който гледах и определено препоръчвам да се започне с него. Разказва се за "оцеляването" на грузинската култура (култура в смисъл на начин на живот) в израелски условия, вмешателството на семейството при избора на булка и т.н.; голяма част от филма е на грузински, много вълнуващ филм. В главната роля (на Заза) е Лиор Ашкенази, един от по-чаровните киноактьори http://www.imdb.com/title/tt0287471/
 
Има няколко филма, свързани с руските имигранти – Приятелите на Яна, Приятелите на Надя (тези двата много ги бъркам), но най-хубавият филм на тази тематика, по мое мнение, е Полуруска история (сипур хаци руси = סיפור חצי רוסי ) – Half russian story, Полурусская история 
Разказва се за любов, за две деца – едното от смесен брак на израелец и рускиня, а другото – дете с руски произход, за културните различия, изобщо – драма от класа! Много добра роля на Ави Кушнир, много е убедителен с играта си! Препоръчвам трейлeра на филма:
http://www.flix.co.il/tapuz/showVideo.asp?m=1066013
Инфо на руски: http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=SIPHATRU
_{(в руския сайт има една смешна грешка: името на детето – герой във филма, е Хен, а не Чен… - думата Хен на иврит означава чар)}
 Аз бих препоръчала и един палестински филм - Paradise Now – разкрива етап по етап какво се случва в душата на терориста (мотивация, чувства, противоречия), беше ми много интересен. Филмът предизвиква много крайни реакции (и от двете страни – и на палестинци, и на израелци) – от възторг до пълно отричане на качествата му. Но спред мен си заслужава да се види.
http://en.wikipedia.org/wiki/Paradise_Now

Други:
ללכת על המים – лалехет ал hамаим – Да ходиш по вода – малко странен филм, много ми е трудно да кажа дали и кое в него ми харесва, но мисля, че тематиката ще те заинтригува – има кибуц, Мосад и отмъщение към бивш нацист, който агентът на Мосад открива. Абе, шантава история, ама… Търси го като Walk on Water   http://www.imdb.com/title/tt0352994/

הכוכבים של שלמי –hа'кохавим шел Шломи = Звездите на Шломи – очарователен филм за едно странно дете и първата му любов и отношенията в семейството…. Не разбрах защо, но на английски дават две заглавия, провери тук http://en.wikipedia.org/wiki/Bonjour_Monsieur_Shlomi

Noodle – няма да си простя, ако не отбележа и този филм – много е сладък! За едно дете – китайче, което майката (незаконно пребиваваща в Израел) оставя за малко в къщата, която чисти, обаче я депортират в Китай и съответно детето трябва да се върне някак…. Добро комедийно изпълнение на Анат Ваксман: http://www.noodle-film.com/english/homeENG.html

_{П.П. Според мен за всички тези филми има субтитри на руски, просто няма начин да няма}

 Направо ме метна задно салто! Е га ти изобилната информация !  Много  хубаво, бравосТ  !!


  Традиционните сладки за Пурим....   

Хе-хе, кой ми го казва 

Тези узней Аман ти ли си ги правила? Някога в Еврейския дом в София ми бяха дали рецептата, но съм  я загубила мнооого отдавна  Но там със сигурност раздават и сега (или може би в синагогата да дават  ). Аз обичам, но са много калорични - от големите били 600 калории едната... Смешничко е, че наричат сладките "ушите на Аман" (узнаим е уши)

Исках да кажа нещо във връзка с въпроса на pepelja6ka:
Въпреки че на този въпрос вече бе отговорено доста изчерпателно.... вчера гледах канцлерката в Кнесета (по ТВ-то) и си спомних за този въпрос... Бях свидетел на един спор, който е много красноречив - двама мъже спориха коя е страна е дала най-голям принос към европейската култура - единият твърдеше, че това е Франция, а другият - Германия (всеки с аргументите си). Като ги слушах си мислих, че щом човек е способен да застъпва една държава, дори и носейки някаква "историческа травма" (този застъпник на Германия е от полски произход), значи има някаква надежда, и си мислих, че явно човек може да се абстрахира от станалото в миналото и да уважи, оцени други аспекти на държавата... Дано примерът ми е разбираем...