Интересни чужди имена

Ето моята лична класация на странни имена, подбрана от горния сайт. Моля забележете, че това са истински имена на хора, сега живеещи в Германия, милите ....>
Ali Batman
Ali Baba
James Bond
Eva Adam
Maria Avemaria
Elli Balkon
Tim Buktu
Jürgen Banani
Carlotta Bolognese
Gisela Bordell
John Boy
Dirk Brain
Carmen Cleopatra Caesar
Alexandre Casanova
A. Capone
Bianca Fanta
Mercedes Ferrari
Ingo Fucking
Ahmet Gin
Michaela Gladiator


И специално за немскоговорящите /ще забележите, че за някои действително nomen est omen/>

Aasvogel Recycling, Oxford
Versicherungsmakler Abzieher, Bonn
Jutta Alles-Reiter, Leipzig
Arno Am Ende, Kronach
Hugo Arsch, Wien
Karl-Heinz auf dem Wasser, Berlin
Alexandra Auf der Strasse, Berlin
Adolf Backfisch, Obrigheim
Achilles Baerfuss, Oberwil/BL
Josef Bauernfeind, Leiter Landwirtschaftsschule Schrobenhausen
Burgi Biersack, Lappersdorf
Wolfgang Blind, Optiker
Albert Bloed, Altheim
Horst Bloeder, Kiel
Dr. med. Rodolfo Aufschneider, Gynaekologe
Dr. W. Boese, Arzt fuer Kinderheilkunde
Anneliese Deppenwiese, Dresden
Gerda Dick-Gross;, Muenchen
Susanne Ding-Esser, Bonn
Dr. Schmalz, Ohrenarzt
Omar Doener, Schluesselnotdienst
Caren Endlich-Zapf, Dipl. Psychologin
Frau Ernst und Frau Albern, Max-Planck-Institut fuer Geschichte
Klara Fall, Aalen
Faul Transporte, Muenchen
Wilma Feuerstein, Wien
Dr. med. dent. Franz Fingerlos
Dr. Gudrun Fleischhack
Fahrschule Hans Folter
Ernst Froehlich, Bonn
Adolf Fuehrer, Frickenhausen
Gudrun Geil, Bonn
Rosa Gelb, Kissing
Adolf Greifzu, Krefeld
Dr. med. Otto Grosse-Beilage, Frauenarzt

УЖАС!

"Как" на африканс означава лайно....ама не обикновенно - това е нещо като псувня - МНОГО МРЪСНИШКА! примерно в ситуации когато искаш да кажеш да някой "е.и си май...та....."(българска 5минутна) тук местните казват "КАК"....

ние нали сме българи с мъжа ми и си говорим на български пред колегите като не искаме да ни разбират и те на моменти се заливат от смях и все ни питат за странните отношения....

а ето ви смешна случка: Аз пазарувам с децата в магазина...моя големия син говори на английски, аз отговарям на български...разказва ми ентусиазирано колко добре изкарал на екскурзията си  и аз подпитвам от време на време "КАК?" ...
че като дойде една лелка и като ме подпука..... 

как не ме е било срам това чаровно дете да го псувам, че си изкарало добре времето и че съм била за психиатър и т.н.....  иди обеснявай че аз не съм местна и говоря на БГ, като сина ми говори английски без акцент а аз само КАК повтарям....

Хаха! Голям майтап!
Малко се отклонявам от темата- а сина ти не говори ли български?
Сега ме побиха тръпки като прочетох че ти говори на английски, тъй като аз правя всичко възможно да науча Оливия на български, но съм сама, тъй като мъжът ми е тукашен. Значи не е чак толкова лесно все пак...

Еееее, вземете преведете нещичко бе хора, за нас- не немско говорящите Та да се посмеем и ние!

Това какъв език говори и какъв знае са 2 различни неща 
малкия ако иска може да говори на БГ,на Английски,  на Африканс, и малко КОЗА знае. Но детето мисли и се изразява на английски....На мен не ми е проблем - живеем в държава с 11 официални езика и проблемите които аз имам имам всички родители тук. Но при всички деца има основен език и допълнителни...аз не се вманиачавам да правя българския основен...в края на краищата е дете, което я отиде, я не в БГ..... важното е за мен да разбира какво му говоря

Aasvogel Recycling, Oxford - Рециклиране Лешоядов
Versicherungsmakler Abzieher, Bonn - Застрахователен агент Използвачев
Jutta Alles-Reiter, Leipzig - Юта Всичкояздева
Arno Am Ende, Kronach - Арно Крайчев
Hugo Arsch, Wien - Хуго Задников
Karl-Heinz auf dem Wasser, Berlin - Карл-Хайнц Надводенов
Alexandra Auf der Strasse, Berlin - Александра Уличницова
Adolf Backfisch, Obrigheim - Адолф Рибопеканов
Achilles Baerfuss, Oberwil/BL - Ахил Мечокраков
Josef Bauernfeind, Leiter Landwirtschaftsschule Schrobenhausen - Йозеф Противселски р-л Училище за селскостопански производители
Burgi Biersack, Lappersdorf  Бурги Биренокоремов
Wolfgang Blind, Optiker - Волфганг Слепецов - оптикар
Albert Bloed, Altheim - Алберт Тъпанаров
Horst Bloeder, Kiel - Хорст По-тъпанаров
Dr. med. Rodolfo Aufschneider, Gynaekologe - Д-р Родолф Резачев - гинеколог
Dr. W. Boese, Arzt fuer Kinderheilkunde - Д-р Сърдитков - детски лекар
Anneliese Deppenwiese, Dresden - Анелизе Глупаваполянкова
Gerda Dick-Gross;, Muenchen - Герда Дебела-Високова
Susanne Ding-Esser, Bonn - Сузане Оноваядещова
Dr. Schmalz, Ohrenarzt - Д-р Свинскамас - УНГ
Omar Doener, Schluesselnotdienst - Омар Дюнер - поправка на брави и ключове
Caren Endlich-Zapf, Dipl. Psychologin - Карен Найнакраябирова - Дипл психолог
Frau Ernst und Frau Albern, Max-Planck-Institut fuer Geschichte - Г-жа Сериознова  и г-жа Глупачева, Макс-Планк Институт по История
Klara Fall, Aalen  - Клара Падежова
Faul Transporte, Muenchen - Мързеланов Транспортна фирма
Wilma Feuerstein, Wien - това е игра на думи - така се превежда на немски Уилма Флинстоун
Dr. med. dent. Franz Fingerlos - д-р зъболекар Франц Безпръстов
Dr. Gudrun Fleischhack - Д-р Гудрун Мляномесова
Fahrschule Hans Folter - Автошкола Ханс Инквизиторов
Ernst Froehlich, Bonn - Сериозен Радостинов
Adolf Fuehrer, Frickenhausen - Адолф Фюрер - игра на думи с Хитлер, а Фюрер - Водачев
Gudrun Geil, Bonn = Гудрун Страхотнова
Rosa Gelb, Kissing - Роза Жълтова
Adolf Greifzu, Krefeld - Адолф ПосегателевDr. med. Otto Grosse-Beilage, Frauenarzt - Д-р Отто Голямо - Гарнитуров гинеколог

Йоахим Кръв гинеколог
Манфред Любов гинеколог
Лотар Дупка гинеколог
А. Дупе гинеколог
Урсула Пенис гинеколог
М. Сляп очен лекар
В. Лош педиатър
Др. Месар хирург
Др. В. Гробище
Хади Убиец мед. сестра
Кристиан Дете педиатър
Беате Гъба алерголог
Др. Страх педиатър
Ахим Птица ветеринар

По този повод... Щерка ни е триезична (с наченки на четвърти език). Много се радвам, че самата тя никога не "премесва" значението на думичките от един език на друг, но не мога да кажа същото за хората около нея...

Луда е по коне. Пътуваме с градски автобус. Минаваме покрай красива ливада с още по-красиви коне, пасящи на нея, и, разбира се, тя възхитено се развиква: "Мамиииии, виж конче! Конче!!!!" Пътуващите с нас холандци се размърдват де от неудобство, де от любопитсво. На местният език kontje (което се произнася почти по същият начин) означава "дупе" ......
Вървим през парка. Виждаме много кучета (втората й "животинска" любов). Разбира се, не се пропуска и изказване на съответното възхищение: "Мамиии, виж какво куче!!!"..... Отново следва леко подсмихване от страна на холандците - koetje от холандски е "кравичка".....

..... Кой им е виновен като не разбират български 

За сега, обаче, най-успешното езикова суматоха е сътворена от сина на едни познати... Значи, по причини езикови те организират всяка година нещата така, че децата им да ходят на детски лагери в България. Малкият им син един ден, възхитен от пържените кюфтета за обяд, се развиква в столовата: "Lekker! Lekker!" (звучи като "Лекар! Лекар!")..... Можете да си представите паниката, настанала сред персонала  .........

Maй и ниея ще ги имаме същите проблеми като проговори Станислав На него засега само на български му се говори,пък не знам какво ще става като го пуснем на ясла

хахахахаха  ами то сигурно и утива това име:))))))) 

И аз познавам един "Гъз" или "Гюс".. зависи от акцента който го казва.
Ами... DICK HURTS??? в една телефонна книга го видях това име.

А Курти Куртев... как ви звучи? (Един съсед)

А може ли Валентин - да е женско име? (В сащ)

може  - произнася се Валънтайн. Същото е и с Доминик - и за мъже, и за жени

Ей тия и на мен са ми любими...