Абе, баш си е агенция за недвижими имоти, посолство е embassy 
- Публикувана: 5 септ. 2008, 19:16 ч.
- Последно мнение: 21 март 2009, 14:36 ч.
PRISON BREAK (XI тема)
Има една дума на английски за посолство и това е embassy...така че....
Аз този епизод го гледах без звук докато дребчо спеше и също във варианта в превод посолство...та не ми направи никакво впечатление, сега като се зачетох в темата и върнах да чуя какво точно казват.... наистина си е верен превода на tato според мен...но защо тези снимки (бяха наистина като на местопрестъплението като че ли) са били в такава агенция...не се знае....
хахахха писали сме с kiora заедно
))
Аз този епизод го гледах без звук докато дребчо спеше и също във варианта в превод посолство...та не ми направи никакво впечатление, сега като се зачетох в темата и върнах да чуя какво точно казват.... наистина си е верен превода на tato според мен...но защо тези снимки (бяха наистина като на местопрестъплението като че ли) са били в такава агенция...не се знае....
хахахха писали сме с kiora заедно
)) 
Става въпрос по-скоро за местен полицейски участък в Дуранго(ако там са живели синът на Махоун и жена му), той поиска от черната да намери някаква връзка там, за да му даде информация около разследването.
Сякаш с това съм по-съгласна.
Тогава е това, в следващите серии ще разберем каква е тази агенция.
А според мен двете неща нямат нищо общо - снимките и въпросната агенция 
Туко-що гледах пак цялата серия и възникна в мене следния въпрос-Как разбра Майкъл, че срещата е на 6 карти Сцила.От къде разбра, можеше да са само двамата от картодържателите и така нататък.Нямаше го и устройството на хакерчото, което да им покаже че има много по-голяма информация?
Туко-що гледах пак цялата серия и възникна в мене следния въпрос-Как разбра Майкъл, че срещата е на 6 карти Сцила.От къде разбра, можеше да са само двамата от картодържателите и така нататък.Нямаше го и устройството на хакерчото, което да им покаже че има много по-голяма информация?
Туко-що гледах пак цялата серия и възникна в мене следния въпрос-Как разбра Майкъл, че срещата е на 6 карти Сцила.От къде разбра, можеше да са само двамата от картодържателите и така нататък.Нямаше го и устройството на хакерчото, което да им покаже че има много по-голяма информация?
нееее, аз до колкото разбрах пита, как разбра че на срещата са били 6-тимата картодържатели
)) т.е. те си мислиха, че срещата е между двама, в крайна сметка просто са дошли 6 човека - та от там е разбрал...А иначе, че има 6 карти по принцип - да разбраха от текста за одисей и сцила....