френски език (начинаещи)

  • 162 557
  • 759
  •   1
Отговори
# 450 17 апр. 2011, 20:12 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 5 027
Поздравче  Hug:
Zaz  - Prends garde à ta langue

# 451 19 апр. 2011, 09:25 ч.
  • Мнения: 1 516
*Бенджи*, страхотно  Hug,

Моята любима песен на Zaz  - поздрав и от мен Simple Smile

# 452 26 апр. 2011, 20:45 ч.
  • Мнения: 63
Здравейте готвя се за изпит по френски и наскоро открих това:
http://guzei.com/online_radio/list/20_0.html
Списък с онлайн радиа на френски мисля ,че ще са полезни за всички.
А тук има и на други езици:
http://guzei.com/online_radio/list/


ПП: Споделете някой хубав френски филм (от по-новите)  newsm78

# 453 26 апр. 2011, 21:24 ч.
  • Мнения: 31 288
"Коко Шанел и Игор Стравински" и "Коко преди Шанел".

# 454 26 апр. 2011, 23:21 ч.
  • Мнения: 1 744
Това с песните страшно ми харесва. Имам си вече няколко любими, и само тях си слушам. Ето и една бавничка песен от мен:

http://vbox7.com/play:0d2c3e5d&al=1&vid=2796108

Mets ta main dans mes cheveux
Parle-moi dans un murmure
Je veux fondre dans tes yeux
Comme les ombres sur le mur
Viens t'étendre près de moi
Mets ton corps tout près du mien
Passe la nuit dans mes bras
Aime-moi jusqu'à demain

Je ne sais si c'est bien ou mal
Je me fous de ce qu'on dit
Ce soir ma vie me fait mal
J'aurais besoin d'une amie

Ce qui s'est passé hier
Il faudra que je l'oublie
C'est trop triste d'être seul
Aide-moi à passer la nuit

Je ne sais si c'est bien ou mal
Je me fous de ce qu'on dit
Ce soir ma vie me fait mal
J'aurais besoin d'une amie

Ce qui s'est passé hier
Il faudra que je l'oublie
C'est trop triste d'être seul
Aide-moi à passer la nuit
Non je ne veux pas être seul
Aide-moi à passer la nuit

# 455 27 апр. 2011, 08:34 ч.
  • Мнения: 262
nadiaeuro, много е хубава песничката Hug Най-важното е, че текстът е отчетлив и се разбира. Даже мисля, че в стиха J'aurais besoin d'un ami приятел го пее в мъжки род Laughing Което е по-логичното за прекарване на нощта Laughing

# 456 27 апр. 2011, 15:21 ч.
  • Мнения: 417
И от мен един поздрав  Sunglasses

http://vbox7.com/play:8f52ad50

Днес почвам 3-то ниво във Френския. През лятото карах първите две и се притеснявам, че всичко съм забравила...

# 457 2 май 2011, 22:02 ч.
  • у дома
  • Мнения: 258
хайде и един поздрав от мен с моя любима песен (текстът е отдолу, под видеото)

http://www.youtube.com/watch?v=qFWv3g4y2Pg

# 458 2 май 2011, 22:23 ч.
  • Мнения: 11 571
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main- превод, ако може.
Страхотен текст иначе. Hug

# 459 2 май 2011, 22:41 ч.
  • Мнения: 6 782
Цитат на: dari 77 в пн, 02 май 2011, 22:23
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main- превод, ако може.
........................

нещо с глагола не е както трябва и не може да се определи кое лице и време е.
Но общо взето би значело нещо като
Който/които обира/т // събира/т небето в дланта си.

# 460 2 май 2011, 23:17 ч.
  • Мнения: 3 241
Цитат на: Dincho в пн, 02 май 2011, 22:41
Цитат на: dari 77 в пн, 02 май 2011, 22:23
Qui cueillirent le ciel au creux de leur main- превод, ако може.
........................

нещо с глагола не е както трябва и не може да се определи кое лице и време е.
Но общо взето би значело нещо като
Който/които обира/т // събира/т небето в дланта си.



Добре си е глагола Динчо - в passé simple е Simple Smile
Иначе за превода си права  Peace

# 461 3 май 2011, 17:52 ч.
  • Мнения: 6 782
какво ли ми се видя снощи, срам  Embarassed
Iventse, благодаря   bouquet

и преводът тогава, за да сме точни ще е
Които обраха // събраха небето в дланта си.

# 462 3 май 2011, 18:04 ч.
  • Мнения: 3 241
А, моля Simple Smile
Аз също погледнах в речника така ли се пише.
Сто процента съм убедена, че повечето французи също не знаят.

# 463 3 май 2011, 22:54 ч.
  • Мнения: 11 571
 Hug

# 464 17 май 2011, 20:15 ч.
  • Мнения: 0


здравейте и от мен, страхотна ви е темичката Simple Smile и на мен ще ми е многооо полезно малко по- бързо да напредна с езика Simple Smile) а някои знаели саит в които има повече материали на френски за деца ?? предварително благодаря

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата