Публикувана: 30 окт. 2008, 15:16 ч.
Последно мнение: 23 ноем. 2008, 19:01 ч.

Мами в Белгия - 7

27 640
287
1

1
...
4
5
6
...
20
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са мненията за бутилираните води Crystal Clear, Vittel, Spa и Nestle Pure Life за бебета?
Какви са преживяванията с детските храни в Белгия?
Къде ще се проведе срещата?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са мненията за бутилираните води Crystal Clear, Vittel, Spa и Nestle Pure Life за бебета?
  
  Форумът има положителни отзиви за бутилирани води Crystal Clear, Vittel, Spa и Nestle Pure Life за бебета. Те се споменават като подходящи за използване от майките при приготвянето на храна за малките. Освен това се споменава, че Crystal Clear от Kind en Zin е бил препоръчан от някои участници във форума.
- Какви са преживяванията с детските храни в Белгия?
  
  Участниците във форума изразяват разочарование от ограничения асортимент на детски храни в Белгия и споделят, че се снабдяват с такива от Германия или Холандия поради липсата на разнообразие.
- Къде ще се проведе срещата?
  
  Заведението за срещата се намира на адрес: Broekveldstraat 34, 3020, Herent, Белгия. Разположен е по междуградския път между Leuven и Mechelen, на 5 км от страната на Leuven. Участниците също споменаха, че са планирали срещата за следващата неделя с предложение за среща в 11 часа.
- Коя вода е най-подходяща за бебета?
- Какви са опциите за закупуване на пюрета и сокове в Холандия?

# 60 3 ноем. 2008, 15:21 ч.

Здравейте,

От почти 3 год. съм в Белгия, съпругът ми е белгиец, и на 19 септ се роди синът ни, първо дете.
След раждането свекърът и свекървата заявиха, че не искат да ги наричат баба и дядо, били се чувствали мн стари, а искат да им викаме mamie и papi. Shocked

Това се използва от френско говорящи за баба и дядо.

Опитах се да им обясня, че не става, детето ще бъде възпитавано на два езика = български и фламандски. Мами на бг е мама, а не баба, а на фл papi звучи като papa, което означава тати, но те не възприемат.

Имал ли е накой друг същия проблем и как го е разрешил?
Мн е неприятно, вече от два месеца все за това мисля ... Cry

Абсурден е спора, но според мен е нормално да искам да съм единствената, която детето ми нарича мама.

# 61 3 ноем. 2008, 15:32 ч.

Мнения: 90

Здравеи ,за неволите ето тук може да си ги споделя6 с нас http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=342974.0 в темата на белгииските мами Grinning

,заповядаи там bouquet

инъ4е по въпроса трябва да свикне6 все пак фламанския е съвсем разли4ен език от българския ,незнам за6тото прави6 сравнение в думите .Като то такова няма .Детето много добре 6те знае коя му е маиката и коя му е бабата (тоест мама и мами) Simple Smile

,за това не се притесняваи за незна4ителни работи bouquet

# 62 3 ноем. 2008, 16:02 ч.

Германия
Мнения: 8 191

Това прилича на нашенското "маминка" или както беше при мен, бабата от майчина страна наричах "мама-стара". Все ми беше чоглаво, защо не мога и аз като другите деца да казвам баба, а..мама стара. Звучеше ми като псувня, ама нейсе..
Има достатъчно време, докато детето проговори, така че, можеш да се надяваш дотогава свекитата да са си променили мнението...

# 63 3 ноем. 2008, 16:10 ч.

Paris, France
Мнения: 17 449

100 % съм съгласна с написаното от Шакира. Не го мисли много и в Рим прави като римляните. Щом там е прието мами и папи, така да си им вика! Тогава ако има детето по-голяма сестра няма да и казва на български кака, защото на френски думата има друго значение Embarassed

ли?

# 64 3 ноем. 2008, 17:40 ч.

Мнения: 90

Невен4е ,то4но това мислех да дам за пример, но не посмях Laughing

# 65 3 ноем. 2008, 19:10 ч.

Sofia
Мнения: 3 199

Престанете да копаете на място и стига жалейки.
Няма да правите темата бойно поле!
Всеки може да пише, когато счете за необходимо, спазвайки правилата на форума.
Нападките, квалификациите и другите емоционални изблици, съпроводени с определения, ще помоля да спестявате или пренесете другаде.

# 66 3 ноем. 2008, 20:48 ч.

Мнения: 872

Същата ситуация сме и ние.
Филип ги нарича bomma /bomma e фламандка/ и pepe /pepe е французин/
В България има баба и деди .
Няма място за притеснение, детето въобще не се бърка, за кого говори...

# 67 3 ноем. 2008, 20:55 ч.

Мнения: 1 572

Galkina ти си ми комшийка , да не кажа в задния двор , къде си точно в Мехелен?
Родителите на моя мъж са разведени , така че детето има баба и Люсиен и дядо и Жаклин , лудница пълна Laughing

но при мен проблема е друг - майка ми му вика "какво правиш мама" и на няколко пъти хората я поглеждат доста странно но тя хич не се чувства неудобно Confused