Речник "Първи думи"

  • 20 172
  • 188
  •   1
Отговори
# 30
  • Между гори и планини
  • Мнения: 12 072
Нашите думи са микс между английски и български език :

- Ай ой ю - I love you
- Оу найт - good night (лека нощ)
- Ой ност - лека нощ
- сшус - shoes (обувки)
- обу-бу - обувки на български
- нани - възглавничка, или го казва чко му се спи
- в началото наричаше брат си Бики (вместо Вики)
- бода - вода
- преди се наричаше Тиви (сега вече може да казва Стиви)
- тю-тю с намръщена муцунка означава боклук или мръсно
- ау-ау - одарил се е
- кок - кок - Зайко Байко или морков (храната на зайчето)
- омат - домат
- манго - мляко  Laughing
- гол - топка
- дядю - дядо

Много думи вече използва, разбира му се. Проговори малко по-късно, но прави разлика между английски и български, разбира и двата езика. Първо казва думата на единият език, после на другият. Има думи които са му по-лесни на английски език.

Сетих се а любимата му дума :

- кунка - телефон
- бебе кунка - бейбифон  Laughing Laughing Laughing

Последна редакция: нд, 07 дек 2008, 10:52 от Олинце

# 31
  • Мнения: 1 174
Simple Smile Сладка темичка!
Едва ли ще се сетя за всички думи и за това как точно ги казва, понеже за някои си има нейни имена, близки до нашите, но се сещам какво означават само, когато ги признесе. Simple Smile

адее, айдее - хайде
ена - една
де - две
тъде е - къде е
мама/мамо - мама, мамо
тати - тате
баба - баба
даадоо - дядо
кака - кака
леля - леля
леля Бонго = леля Бела
Денди = Дени (приятелчето й)
уан-ка/уан-га - лампа
ляка - шапка
уата - очилата
топа - топка
мечи/ мечитуу - мече/то
меччи - медче
иица - лъжица
ляп - хляб
мбуа (с устните) - вода
сок (звучи като шок) - сок
натоо, мако - мляко
мсооо - месо
мат-чи - доматче
крл-ка - краставица
кла-ка - крава
ето, мечи - ето го мечето
нама лака, тъде е дадалоло  - няма й я шапката, къде е огледалото
о, лончиии - о, телефончее
ало - ало
даа-доо Колела (понякога и правилно го казва) - дядо Коледа
не е тука - не е тук
дитетуу (поне аз това чувам)  - гърнето
качи - иска да се качи
пинга - спинка (когато някой отсъства от стаята, то той задължително спи) - спинка
наани /ади наа-ни - за спане/ покана за спане
око - око
уйнти - ушенца
яп-паа - зъбки
мий - да измие
ноос - нос
но ноош - лека нощ
мамо, бича те - мамо, обичам те
ку-каа - копче, но го казва с "щракване" на езика при първата сричка, както говореха бушмените от филма "Боговете..." Laughing - любима дума ми е!
линка - мандаринка
абака/бабакаа - ябълка
гукук - боклук
лолоо - колело
буки/бути - обувки
топа - топка
така -чаша
тай - чай
тау-тауу! - чао-чао!
рляк-каа - пеперудка (но отдавна не я е казвала)
мъсу - мръсно
балии - боли
пана, пау - падна, паднало
та-уии - ставай
Казва се "Диа" и ще стане на "де" годинки. Wink

 
Много дълго стана, не са само тези, но и не мога всички да изпиша. Simple Smile А и с всеки ден изреченията й се попроменят, думите стават по-ясни...Simple Smile

Олинце, по повод написаното от теб се сетих, че едни чужденци караха дъщеря ми да повтаря след тях думички на английски и за нея беше наистина много по-лесно Simple Smile Няма го това струпване на съгласни, както в българския и наистина много от чуждите думи ги  произнася 1:1. Simple Smile

# 32
  • Мнения: 2 257
Следя темата с голям интерес и чета всяка думичка, която мъниците казват, толкова са сладки. Simple Smile

Вярно е това, че на английски е по-лесно, забелязвам го на практика при сина си, въпреки, че преди да ми се случи не вярвах, че е така. Много по-лесно му е да каже английския вариант, ако на български е по-сложна и завързана думата. Разбира се, обратното също важи.

Най-новата компилация при него е - топка и ball стана "тол". Crazy Онзи ден каза и на "чист" български - "кай" - край.

И нашият казва "ау-ау" като се удари и идва да го целувам (минава моментално, независимо колко силно/слабо се е ударилWink). Видях, че едно друго детенце казва "тъде" за къде, точно като моят син. Сладури.

# 33
  • Мнения: 1 187
Имаше преди време такава тема, но с удоволствие ще се включа и в тази.

деди -звезди
инти -сирене
агъ - играя
ампи -салам
динка - мандаринка
Дедо Попе, ги пето не пукне бгето. - Дядо Попе, кажи на момчето да не яде кюфтето, че ще му се пукне шкембето.

# 34
  • Мнения: 3 075
Хей, голяма забава е! смея се с глас, толкова са мили и сладки нашите мъничета!
допълвам нови думи:
мума - гума
Майо - Марио (така казва на баща си)
минти - мандаринки
озе - грозде
нан - банан

седне - когато иска да седне
сезе - да слезе

# 35
  • Между гори и планини
  • Мнения: 12 072
Допълвам :

- буга - гума

И нещо много смешно - понеже понякога наричаме Стиви "буболечка" или "буби", сега като види някоя буболечка или муха все я нарича "Стиви"  Joy
Много ми е смешна тази асоциация  Laughing

# 36
  • Мнения: 5 940
По цял ден се забавлявам с новите думи. От вчера и днес:
типот-октопод
пака -опашка
паипет -парапет / обяснявам му, че на част от стълбите няма парапет и не може да слезне сам и сега като минаваме непрекъснато заключва няма паипет/
тъмнои /тъмно е/
бам -баница
пук- балон
оте -още
бии-пчела
бъг -всякакви буболечки/последните две явно ги е научил от Вaby Einstein /
Меме -така нарича леля си Мими
гол е топка, гол, съблечен и всякакви предмети с кръгла форма
пъп -освен, че си има реалното значение, означава и всяко голо място, където се очаква да бъде намерен пъп
тете -цвете

# 37
  • Мнения: 625
 На годинка-мама,тати...родата са ясни
тщупчи-копче, гугу-врабче,тао-чао,дати-здрасти
 На 1,2 по-интересните бяха
Паня-пералня, боклук Mr. Green, киси-кайсия,попол-сопол, пупул-пумпал,данка-възглавница
 Сега е на 1,7 и почти всяка дума си я изговаря що-годе разбираемо, но ми е много смешен пингика-пингвина и монтота-ремонта Laughing
 пута-пеперуда
 иба-риба Blush

# 38
  • Мнения: 337
 Laughing Забавна тема, дъщеря ми е голямо дрънкало, ето някои от по-смешните неща, които казва:

еби - риби
апка - ябълка
пеки - опашки
Педи би маката пи- майка на Педро го наби и спи (Педро е Найден от Нешоуто на Нед и ББ1)
епки - обувки
меент - момент
табата - работа
пи - спи, купи, пи
баба деди пи кийка  - баба и деди пият ракийка
пак - подарък, пак, простак - последното за Нед - Педи ам пак - Педро е голям простак
митите - момиченце
пача - плаче
пе - пюре
гуга - гуда (прасенце)
Баба Даба - Баба Жаба
минки - витаминки
уа уа - влак казваше така от началото, вече "уак"
кап капа - къпане
нам гъ - няма го/я
етия - ето го/я
 
... има и още много, после пак ще пиша.

Последна редакция: вт, 09 дек 2008, 16:43 от toni_ls

# 39
  • Мнения: 2 257
Упорито нарича рибката Нимо/Немо (Finding Nemo) - Айех (Алекс - негов любим батко) Simple Smile. Опитвам се да разбера асоциацията, но не мога все още. Не си приличат - Немо и Алекс Wink. Освен да са му любими и двамата...

# 40
  • о`майна лунна нощ е
  • Мнения: 5 541
Най-шантава дума - богания  Shocked - комбайн
Редовен лаф напоследък - Искам нещо друго

# 41
  • Мнения: 3 405
Бубо - Любо
Тити - Ники
апълка - ябълка
шиу - телевизор
це - яйце
иу - кола
сии - спи
...
най - добре изговаря "няма го" като използва среден род за всичко  Grinning

Упорито нарича рибката Нимо/Немо (Finding Nemo) - Айех (Алекс - негов любим батко) Simple Smile. Опитвам се да разбера асоциацията, но не мога все още. Не си приличат - Немо и Алекс Wink. Освен да са му любими и двамата...

Да не би заедно да са гледали филмчето? Simple Smile

# 42
  • Мнения: 564
Едно от най-забавните неща които казва сина ми, това е: Мъна-мъна - означава, къпане, сняг и въобще мокри неща  Laughing Laughing Laughing Също така Дол - означава топка, идва от "гол"  hahaha
Другите думички които казва са си типичните Wink Гледам, че ТАО при всички си е ЧАО  Joy

# 43
  • Мнения: 9 971
пет,пет-пати
жаба-даба
3-ти
5-пати
?-бути,бути

# 44
  • Мнения: 1 155
Ето малко и от думичките на дъщеря ми Grinning:

Казва се Бунана - т.е. Бояна Laughing
кунанче - козуначе, хляб и всичко тестено
дуда - вода
кунурка - костенурка
ехохо - ежко бежко
тотета - солета
тунонно - дистанционно
гано - гадно
пупута - пеперуда
качам - скачам
мининка - мандаринка
куша - круша
ейя - леля
кам - камък

Общи условия

Активация на акаунт