Турски език за начинаещи

  • 155 274
  • 450
  •   1
Отговори
# 390
  • Варна и...духом на Босфора
  • Мнения: 2 718
. Simple SmileГюнайдън и от мен! Ето и моите отговори-
Калем масада. Сокакта араба.Париста чок арабалар вар. Масада китап вар.Офиста авукатлар йок. Евде кедилер вар. Бу филм чок гюзел. Чантада китап вар. Чоджук нерде? Кушлар нерде? Арабата не кадар бензин вар?  Китаплар евде. Масада не кадар телефонлар вар? Масада ики телефон вар.  Сандалйе салонда. Офиста докторлар йок. Офиста авукатлар вар. Чанта нерде ? Чанта Али"да Нехирда некадар чок вар!                            Това е от мен не съм сигурна за чок и не кадар -може и да имам грешка но не съм гледала и преписвала от никого!  Засега чао!  bouquet

# 391
  • Истанбул
  • Мнения: 123
[quote author=

mistik, мисля, че Linofrina пита за изречението: 'На масата колко телефона има?' и може ли да се каже без tane или щом е за броими съществителни, задължително се казва "колко броя - kaç tane"?  newsm78

[/quote]

Eто нещо по въпроса: В разговорния език могат да се пропуснат някои думи, без киоито се подразбира за какво става дума, напр: Масада кач телефон вар, Евде кач екмек вар, без да се споменава "тане" или "адет" Това се използува и в литературата, като стихове, романи и пр, но в официалния (заявки, описания и пр) и по изпити (!) Shocked непременно се ползува както трябва да бъден по правило! bowuu
Надявам се да съм разбрала въпроса и да съм била изчерпателна!  bouquet

# 392
  • Мнения: 573
Сокакта араба.  Araba sokakta
Париста чок арабалар вар. Paris'te çok araba var
Чоджук нереде?
Кушлар нереде?
Арабада не кадар бензин вар?
Масада не кадар телефонлар вар? Masada kaç tane telefon var.  / бройно съществително/
Масада ики tane телефон вар.
Офистe докторлар йок. Офистe авукатлар вар.
Чанта нерeде ? Чанта Али'дe
Нехирдe не кадар чок su вар!    

Обърни внимание, коя гласна се съдържа в последната сричка на думата преди да прибавиш -da -de!         

Мистик
мерси за обяснението. Продължавам да ви тормозя за тане   Hug        
  

Последна редакция: ср, 04 фев 2009, 18:32 от kaigi

# 393
  • Мнения: 917
Да питам днес ще има ли упражнение?

# 394
  • Мнения: 225
А аз да питам кога мога да се включа, в следващото контролно?  Embarassed Сега тепърва ще чета цялата тема, че съм и в сесия, но дано да ви настигна...  Flutter  Peace

# 395
  • Мнения: 917
Когато има упражнение, направо си го прави тук - цитирай учителката и си добави отговорите

# 396
  • Мнения: 223
Момичета, не ми е много ясен словореда Rolling Eyes Как е по-правилно: Sokakta araba или Araba sokakta?
И къде е `е`? Пропуска ли се? Иначе ще чакам още упражнения от госпожите!  bouquet

# 397
  • Мнения: 573
steffi_k,

Sokakta araba е неправилно На улицата кола буквално преведено, просто няма смисъл
Ако започнеш изречението с  –da –de, то е редно да го завършиш с var/yok

Araba sokakta /dir / Колата е на улицата
Глаголът съм/dir  за 3л. единствено число не приема окончания.

Г-жа Шуши, упражнение по-късно!

# 398
  • Мнения: 573
Ödev 3.

Преведете:

Колко чаши има на масата?
Колко риба има в морето? /balık/
Колко вода има в морето?
Колко е синьо морето!
В чайника колко чай има? /çaydanlık/
В Измит има ли море?
Тук има  много ябълки.
Там колко котки има?

Колко месеца има в годината? /ay, yıl/
В годината има 12 месеца.

Колко човека има в колата?
В колата има 3 души.

Къде е колата?
Колата е в гаража. /garaj/

Къде е чантата?
Там е.На масата е.

Какво има в хола?
Маси и столове има. /ve/

Прибавете -da-de към следните думи и напишете как се произнасят с кирилица:


Marmaris
Paris
Irak
hava
ev

otobüs
park
elma
bilgisayar
çanta
şapka
otel
sandalye
kahvaltı
kitap
Haliç
sinema
deniz
yıl
teşekkür ederim

Ако Мистик има възможност да ви провери довечера, ако ли не отговорите утре!

# 399
  • Мнения: 917
Тешеккюр едерим   bouquet

# 400
  • Варна и...духом на Босфора
  • Мнения: 2 718
 HugСаоол и от мен! Отивам да пиша! Отговорите ми обаче-утре защото компа ще е зает от синовете ми!

# 401
  • Мнения: 11 805
Колко чаши има на масата? - Масата кач тане бардак вар?
Колко риба има в морето? /balık/ - Денизде кач тане балък вар?
Колко вода има в морето? - Денизде не кадир су вар?
Колко е синьо морето! - Дениз не кадар маави вар!
В чайника колко чай има? /çaydanlık/ - Чайданлък не кадар чай вар?
В Измит има ли море? - Измит'те дениз вар мъ?
Тук има  много ябълки. - Бурада чьок елма вар.
Там колко котки има? - Шурада (орада) кач тане кеди вар?

Колко месеца има в годината? /ay, yıl/ - Йълде кач тане ай вар?
В годината има 12 месеца. - Йълде он ики ай вар.

Колко човека има в колата? - Арабада кач тане киши вар?
В колата има 3 души. - Арабада юч киши вар.

Къде е колата? - Араба нереде?
Колата е в гаража. /garaj/ - Араба гаражда дир.

Къде е чантата? - Чанта нереде?
Там е. На масата е. - Шурада (орада) вар. Масата вар.

Какво има в хола? - Салонда не вар?
Маси и столове има. /ve/ - Масалар ве сандалйелер вар.

Прибавете -da-de към следните думи и напишете как се произнасят с кирилица:

Marmaris'te - Мармаристе
Paris'te - Паристе
Irak'ta - Иракта
hava'da - хавада
evde - евде
işte - иште
otobüste - отобюсте
parkta - паркта
elmada  - елмада
bilgisayarda - билгисаярда
çantata - чантата
şapkata - шапката
otelde - отелде
sandalyede - сандалйеде
kahvaltıta - каахвалтъта
kitapta - китапта
Haliç'ta - Халичта
sinemada - синемада
denizde - денизде
yılda - йълда

Последна редакция: ср, 04 фев 2009, 21:20 от Linofrina

# 402
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Браво, Линофрина, много си напориста!  bouquet

Колко чаши има на масата? - Масада кач тане бардак вар?
Колко риба има в морето? /balık/ - Денизде кач тане балък вар?
Колко вода има в морето? - Денизде не кадар су вар?
Колко е синьо морето! - Дениз не кадар маави (вар)!
В чайника колко чай има? /çaydanlık/ - Чайданлъкта не кадар чай вар?
В Измит има ли море? - Измит'де дениз вар мъ?
Тук има  много ябълки. - Бурада чок елма вар.
Там колко котки има? - Шурада (орада) кач тане кеди(лер) вар?

Колко месеца има в годината? /ay, yıl/ - Йълда кач тане ай вар?
В годината има 12 месеца. - ЙълдА он ики ай вар.

Колко човека има в колата? - Арабада кач тане киши вар?
В колата има 3 души. - Арабада юч киши вар.

Къде е колата? - Араба нереде?
Колата е в гаража. /garaj/ - Араба гаражда (дир).

Къде е чантата? - Чанта нереде?
Там е. На масата е. - Шурада, орада (вар). Масада (вар).

Какво има в хола? - Салонда не вар?
Маси и столове има. /ve/ - Масалар ве сандалйелер вар.

Прибавете -da-de към следните думи и напишете как се произнасят с кирилица:

Marmaris'te - Мармарис'Де
Paris'te - Парис'Де
Irak'ta - Ирак'Да
hava'da - хавада
evde - евде
işte - иште
otobüste - отобюсте
parkta - паркта
elmada  - елмада
bilgisayarda - билгисаярда
çantata - чантата
şapkata - шапката
otelde - отелде
sandalyede - сандалйеде
kahvaltıta - каахвалтъДа
kitapta - китапта
Haliç'ta - Халич'ДЕ
sinemada - синемада
denizde - денизде
yılda - йълда

# 403
  • Мнения: 11 805
Този Fıstıkçı Şahap  Embarassed

# 404
  • Мнения: 23
Колко чаши има на масата? - масада кач тане бардак вар
Колко риба има в морето? /balık/ - денизде кач тане балък вар
Колко вода има в морето? - денизде не кадар су вар
Колко е синьо морето! - дениз не кадар маави
В чайника колко чай има? /çaydanlık/ - чайданлъкта не кадар чай вар
В Измит има ли море? - Измит"де дениз вар
Тук има  много ябълки. - Будара чок елма вар
Там колко котки има? - Орада/шурада/ кач тане кедилар вар

Колко месеца има в годината? /ay, yıl/ - Йълде кач тане ай вар
В годината има 12 месеца. йълда он ики ай вар

Колко човека има в колата? - арабада кач тане киши вар
В колата има 3 души. - арабада юч киши вар

Къде е колата? - араба нереде?
Колата е в гаража. /garaj/ - араба гаражда

Къде е чантата? - чанта нереде?
Там е.На масата е. - Орада /шурада/ . Масада

Какво има в хола? - салонда не вар
Маси и столове има. /ve/ - масалар ве сандалйелер вар


Marmaris'te - Мармаристе
Paris'te - Паристе
Irak'ta - Иракта
havada - хавада
evde - евде
işte - иште
otobüste - отобюсте
parkta - паркта
elmada  - елмада
bilgisayarda- билгисайарда
çantata - чантата
şapkata - шапката
otelda - отелда
sandalyeda - сандалйеда
kahvaltıta - кахвалтъта
kitapta - китапта
Haliç'ta - Халичта
sinemada - синемада
denizde - денизде
yılda - йълда



Общи условия

Активация на акаунт