Турски език за начинаещи

  • 155 258
  • 450
  •   1
Отговори
# 405
  • Мнения: 4
Извинете, но искам да попитам за çanta, şapka не стават ли: çantada, şapkada /както е при masada/, а  Haliç - Haliç'te. 

# 406
  • Мнения: 573
Колко чаши има на масата? - масада кач тане бардак вар
Колко риба има в морето? /balık/ - денизде кач тане балък вар
Колко вода има в морето? - денизде не кадар су вар
Колко е синьо морето! - дениз не кадар маави
В чайника колко чай има? /çaydanlık/ - чайданлъкта не кадар чай вар
В Измит има ли море? - Измит'tе дениз вар mı  /Това още не сме го учили, в неделя./
Тук има  много ябълки. - Бурада чок елма вар
Там колко котки има? - Орада/шурада/ кач тане кеди вар

Колко месеца има в годината? /ay, yıl/ - Йълдa кач ай вар? tane yok
В годината има 12 месеца. йълда он ики ай вар

Колко човека има в колата? - арабада кач киши вар tane yok
В колата има 3 души. - арабада юч киши вар

Къде е колата? - араба нереде?
Колата е в гаража. /garaj/ - араба гаражда

Къде е чантата? - чанта нереде?
Там е.На масата е. - Орада /шурада/ . Масада

Какво има в хола? - салонда не вар
Маси и столове има. /ve/ - масалар ве сандалйелер вар


Marmaris'te - Мармарис'те
Paris'te - Парис'те
Irak'ta - Ърак'та
havada - хавада
evde - евде
işte - иште
otobüste - отобюсте
parkta - паркта
elmada  - елмада
bilgisayarda- билгисайарда
çantada - чантаdа
şapkada - шапкаdа
otelde - отелдe
sandalyeda - сандалйедe
kahvaltıda - кахвалтъdа
kitapta - китапта
Haliç'te - Халич'te
sinemada - синемада
denizde - денизде
yılda - йълда


Момичета напредвате! Брава на вас! Утре вечер последно домашно преди изпита.

buba_bs  newsm10

# 407
  • Мнения: 23

Там колко котки има? - Орада/шурада/ кач тане кеди вар

Колко месеца има в годината? /ay, yıl/ - Йълдa кач ай вар? tane yok

Колко човека има в колата? - арабада кач киши вар tane yok

Лелее голяма съм шматка - при преписването съм изяждала по някоя и друга дума  ooooh! - грешките са технически  Embarassed
Общо взето взех да схващам нещата, но това с da/de, ta/te - ме обърква още Embarassed

# 408
  • Истанбул
  • Мнения: 123
Момичета Hug Crazy, заедно с това, че не е фатално, но все пак е грешно да се казва Мармарис'те, макар че е по_благозвучно newsm78 За лични имена се употребява 'де 'да, а не 'те 'та Произнася се както е удобно, но се пише винаги с "Д" Ако искате няма да го отчитам за грешка, но си е грешка! Joy

# 409
  • Мнения: 917
Ödev 3.

Преведете:

Колко чаши има на масата?
Масада кач  бардаклар вар?
Колко риба има в морето? /balık/
Денизде не кадар балък вар?
Колко вода има в морето?
Денизде не кадар су вар?
Колко е синьо морето!
Дениз не кадар маави!
В чайника колко чай има? /çaydanlık/
Чайданлък не кадар чай вар?
В Измит има ли море?
Измит'де дениз вар мъ?
Тук има  много ябълки.
Бурада чок алма вар.
Там колко котки има?
Орада кач кедилер вар?
Колко месеца има в годината? /ay, yıl/
Йълде кач ай вар?
В годината има 12 месеца.
Йълде он ики ай вар.
Колко човека има в колата?
Арабада кач  киши вар?
В колата има 3 души.
Арабада юч киши вар.

Къде е колата?
Араба нереде?
Колата е в гаража. /garaj/
Араба гаражде.

Къде е чантата?
Чанта нереде?
Там е.На масата е.
Орда. Масаде.

Какво има в хола?
Салонда не вар?
Маси и столове има. /ve/
Масалар ве сандайлар вар.

Прибавете -da-de към следните думи и напишете как се произнасят с кирилица:


Marmaris Мармарис'те
Paris  Парис'те
Irak Ърак'те
hava хавада
ev евде
iş  иште
otobüs отобуста
park паркта
elma елмада
bilgisayar билгисаярда
çanta чантада
şapka шапкада
otel отелде
sandalye сандалйеде
kahvaltı кахвалтъда
kitap китапда
Haliç Халич'те
sinema синемада
deniz денизде
yıl йълда
teşekkür ederim тешеккюр едеримде

Извинявам се, но вчера нямах време. моля за проверка  Blush

# 410
  • Варна и...духом на Босфора
  • Мнения: 2 718
Ето и моите отговори малко закъснях но моля да ме извините!   Масада кач тане бардак вар?   Денизде не кадар балък вар? Денизде не кадар су вар?   Не кадар мави дениз !    Чайданлъкта не кадар чай вар?   Измит"те дениз вар ?   Бурада ельма(лар?) чок вар.  Шурада кач кедилер вар?   Йъланда нач айлар вар?   Йъланда он ики айлар вар.  Арабада кач кишилер вар?  Арабада юч киши вар. Араба нереде ? араба гаражде . Чанта нереде? Шурада Масада.  Салонда не вар? Арабалар ве сандалйер вар.                            Мармаристе   Паристе Ирак'та   хавата евде    иште   отобюсте   паркта  ельмада   билгисаярде  чантада шапкада  отельде сандалйеде кахвальтъте йъланда Халич'те  синемада китапта        Това е от мен      Варна Караденизде            

# 411
  • Мнения: 573
Mистик, ние сме го учили, че се пише -te - ta, а не само се произнася.

Последна редакция: чт, 05 фев 2009, 12:57 от kaigi

# 412
  • Мнения: 573
Г-жа Шуши

Колко чаши има на масата?
Масада кач  бардак вар?
Колко риба има в морето? /balık/
Денизде не кадар балък вар?
Колко вода има в морето?
Денизде не кадар су вар?
Колко е синьо морето!
Дениз не кадар маави!
В чайника колко чай има? /çaydanlık/
Чайданлъкta не кадар чай вар?
В Измит има ли море?
Измит'tе дениз вар мъ?
Тук има  много ябълки.
Бурада чок eлма вар.
Там колко котки има?
Орада кач кеди вар? 
Колко месеца има в годината? /ay, yıl/
Йълде кач ай вар?
В годината има 12 месеца.
Йълде он ики ай вар.
Колко човека има в колата?
Арабада кач  киши вар?
В колата има 3 души.
Арабада юч киши вар.

Къде е колата?
Араба нереде?
Колата е в гаража. /garaj/
Араба гаражде.

Къде е чантата?
Чанта нереде?
Там е.На масата е.
Орaда. Масадa.

Какво има в хола?
Салонда не вар?
Маси и столове има. /ve/
Масалар ве сандаlyeler вар.

Прибавете -da-de към следните думи и напишете как се произнасят с кирилица:


Marmaris Мармарис'те
Paris  Парис'те
Irak Ърак'тa
hava хавада
ev евде
iş  иште
otobüs отобустe
park паркта
elma елмада
bilgisayar билгисаyaрда
çanta чантада
şapka шапкада
otel отелде
sandalye сандалйеде
kahvaltı кахвалтъда
kitap китапда
Haliç Халич'те
sinema синемада
deniz денизде
yıl йълда
teşekkür ederim тешеккюр едерим
[/quote]

Извинявам се, но вчера нямах време. моля за проверка 

# 413
  • Мнения: 573
redemi,

Масада кач тане бардак вар?   Денизде не кадар балък вар? Денизде не кадар су вар?  дениз nе кадар мави !    Чайданлъкта не кадар чай вар?   Измит"те дениз вар mı?   Бурада чок елма вар.  Шурада кач tane кеди вар?   Йълда kaç ай вар?   Йълда он ики ай вар.  Арабада кач киши вар?  Арабада юч киши вар. Араба нереде ? араба гаражде . Чанта нереде? Шурада Масада.  Салонда не вар? Арабалар/Масалар/ ве сандалйеleр вар.                            Мармарис'те   Парис'те Ърак'та   хава евде    иште   отобюсте   паркта  елмада   билгисаyaрде  чантада шапкада  отелде сандалйеде кахвальтъda йълада Халич'те  синемада китапта        
Внимавай с образуването на множествено число     

# 414
  • Мнения: 917
kaigi мерси мила   bouquet
доста са ми грешките, но с практика се научава по-лесно и бързо
усещам се, че има думи за които не се замислям даже как да ги напиша  Grinning

# 415
  • Варна и...духом на Босфора
  • Мнения: 2 718
kaigi mersi и от мен!  bouquet Тоз Фъстъкчъ Шахап вече го сънувам!

# 416
  • Мнения: 917
Забравих да кажа, че виждам, че има доста момичета, който се справят страхотно  Flutter

БРАВО МОМИЧЕТА!!!

# 417
  • Мнения: 11 804
Извинете, но искам да попитам за çanta, şapka не стават ли: çantada, şapkada /както е при masada/

Присъединявам се към това питане. Като се има предвид правилото на оня с фъстъците, защо masaDa, а не masaTa? newsm78

# 418
  • Мнения: 573
çantada, şapkada са правилни

# 419
  • Мнения: 223
Здравейте момичета!
Снощи нямах време да влизам в нета, но днес си направих упражненията Simple Smile
Аз нещо не мого да схвана кой съществителни са бройми в турския и кои не? newsm78
Освен това, когато има изключения е добре да ги отбелязваме по някакъв начин, ако сте съгласни Simple Smile

bilgisayar, sandalye и iş не знам как се превеждат.

Иначе като гледам момичетата се справят чудесно!  newsm10 newsm10 newsm10 smile3525 smile3525 smile3525 за госпожите!

teşekkür ederim

Общи условия

Активация на акаунт