Публикувана: 5 фев. 2009, 18:23 ч.
Последно мнение: 17 апр. 2009, 12:20 ч.

Турски език за начинаещи 2 - Хош гелдиниз

80 555
446
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава "bilgi sayar"?
Как се превеждат „моята къща“ и „етаж“ на турски?
Как се образуват заповедни форми на глаголи в турския език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава "bilgi sayar"?
  
  Думата "bilgi sayar" означава "компютър" на турски език. Това е термин, използван за обозначаване на информационен компютър.
- Как се превеждат „моята къща“ и „етаж“ на турски?
  
  Преводът на "моята къща" на турски е "evim", а "етаж" се превежда като "kat".
- Как се образуват заповедни форми на глаголи в турския език?
  
  Заповедните форми на глаголите в турския език се образуват чрез премахване на окончанието -me или -ma от инфинитива и добавяне на подходящо окончание за различните лица и числа.
- Как се образува сегашното продължително време в турския език?
- Как се изразява цвят на турски?
Анкета

Научихте ли нещо от първата тема?
Опции:

Да

Не

# 120 9 фев. 2009, 03:11 ч.

Мнения: 573

1. Инфинитив на глагола -mak –mek

Основа на глагола + -mak –mek

gel +mek идвам
konuş+mak говоря
çalış+mak работя
oku+mak чета
yaşa+mak живея
gül+mek смея се
kork+mak страхувам се

2. Сегашно време на глагола съм - dir

Ben im
Sen sin
O /dir/
Biz iz
Siz siniz
Onlar /ler/

В ежедневния турски dir не се използва. Използва се във вестниците, книгите или официални документи.

Също и ler не винаги се използва.

Ако последната сричка на думата завършва на

a ı - ım
e i - im
o u - um
ö ü - üm

Ben güzelim
Sen mutlusun
O zengin
Biz şişmanız

Ако завършва на гласна се прибавя y + im / iz

ben kötüyüm
biz mutluyuz

Когато думите завършват с к, като çocuk например, формите в 1 л. ед. ч. / Ben / и 1 л. мн.ч. / Biz/ , k преминава в ğ.

Ben çocuğum
Biz çocuğuz

Отрицателната форма се образува с помоща на değil.

Ben güzel değilim
Sen güzel değilsin
O güzel değil
Biz güzel değiliz
Siz güzel değilsiniz
Onlar güzel değil/güzel değiller

Въпросителната форма се образува с частицатe mi / mı mi mu mü/

Ben güzel miyim
Sen güzel misin
O güzel mi
Biz güzel miyiz
Siz güzel misiniz
Onlar güzel mi/güzeller mi

3. Şimdiki zaman се образува се с помоща на наставката –iyor.

Основа на глагола + iyor + сегашно време на глагола съм

iyor в зависимост от корена на глагола се променя съответно –iyor, -ıyor, -uyor, -üyor

gel+iyor - geliyor
git+iyor+im - gidiyorum
oku+iyor - okuyor
kapat+iyor+iz - kapatıyoruz
koş+iyor+sun - koşuyorsun

Понякога t преминава в d

gitmek –gidiyorum
kavga etmek – kavga ediyor
Kapatmak – kapatiyor в този случай се запазва

Основа на глагола + ma/me+ iyor + сегашно време на глагола съм се образува отрицателната форма

gel+me+iyor – gelmiyor
konuş+ma+iyor - konuşmuyor
çalış+ma+iyor – çalışmıyor
oku+ma+iyor+um - okumuyorum

Основа на глагола + iyor mu+ сегашно време на глагола съм се образува въпросителна форма

Geliyor musun?
Konuşuyor musunuz?

Ödev 1.

Упражнете тези прилателни с глаголът съм/ dir .

güzel, iyi, kötü - лош, şişman - дебел, zengin - богат

Спрегнете тези глаголи:

Şimdiki zaman
Konuşmak говоря
Yaşamak живея

Şimdiki zaman отрицателна форма
Okumak чета
Çalışmak работя

Şimdiki zaman въпросителна форма
Gülmek смея се
Korkmak страхувам се

# 121 9 фев. 2009, 03:28 ч.

Мнения: 917

Сега прочетох и си намерих доста грешки Rolling Eyes

единия глагол, целия ми е неправилен Rolling Eyes

къзлар супер сте! Heart Eyes

учителките и вие сте супер. Heart Eyes

тази седмица ще си оправя пропуските.

Цитат на: kaigi в пн, 09 фев 2009, 03:11

Ödev 1.

Упражнете тези прилателни с глаголът съм/ dir .

güzel, iyi, kötü - лош, şişman - дебел, zengin - богат

güzelim
güzelsin
güzel
güzeliz
güzelsiniz
güzel

iyiyim
iyisin
iyi
iyiyiz
iyisiniz
iyi

kötüyüm
kötüsün
kötü
kötüyüz
kötüsünüz
kötü

şişmanım
şişmansın
şişman
şişmanız
şişmansınız
şişman

zenginim
zenginsin
zengin
zenginiz
zenginsiniz
zengin

Спрегнете тези глаголи:

Şimdiki zaman
Konuşmak говоря

Konuşuyorum
Konuşuyorsun
Konuşuyor
Konuşuyoruz
Konuşuyorsunuz
Konuşuyorlar

Yaşamak живея

Yaşayorum
Yaşayorsun
Yaşayor
Yaşayoruz
Yaşayorsunuz
Yaşayorlar

Şimdiki zaman отрицателна форма
Okumak чета

Okumuyorum
Okumuyorsun
Okumuyor
Okumuyoruz
Okumuyorsunuz
Okumuyorlar

Çalışmak работя

Çalışmıyorum
Çalışmıyorsun
Çalışmıyor
Çalışmıyoruz
Çalışmıyorsunuz
Çalışmıyorlar

Şimdiki zaman въпросителна форма
Gülmek смея се

Gülüyor müyüm
Gülüyor müsün
Gülüyor mü
Gülüyor müyüz
Gülüyor müsünüz
Gülüyor mü

Korkmak страхувам се

Korkuyor muyum
Korkuyor musun
Korkuyor mu
Korkuyor muyuz
Korkuyor musunuz
Korkuyor mu

Последна редакция: пн, 09 фев 2009, 04:19 от Г-жа Шуши

# 122 9 фев. 2009, 09:33 ч.

Мнения: 11 916

Ödev 1.

Упражнете тези прилателни с глаголът съм/ dir .

güzel, iyi, kötü - лош, şişman - дебел, zengin - богат
Ben güzelim / iyiyim / kötüyüm / şişmanım / zenginim
Sen güzelsin / iyisin / kötüsün / şişmansın / zenginsin
O güzel / iyi / kötü /şişman / zengin
Biz güzeliz / iyiyiz / kötüyüz / şişmanız / zenginiz
Siz güzelsiniz / iyisiniz / kötüsünüz / şişmansınız / zenginsiniz
Onlar güzel / iyi / kötü / şişman / zengin

Спрегнете тези глаголи:

Şimdiki zaman
Konuşmak говоря
Yaşamak живея

Ben konuşyorum / yaşayorum
Sen konuşyorun / yaşayorun
O konuşyor / yaşayor
Biz konuşyoruz / yaşayoruz
Siz konuşyorsunuz / yaşayorsunuz
Onlar konuşyorlar / yaşayorlar

Şimdiki zaman отрицателна форма
Okumak чета
Çalışmak работя

Ben okumuyorum / Çalışmıyorum
Sen okumuyorun / Çalışmıyorun
O okumuyor / Çalışmıyor
Biz okumuyoruz / Çalışmıyoruz
Siz okumuyorsunuz / Çalışmıyorsunuz
Onlar okumuyorlar / Çalışmıyorlar

Şimdiki zaman въпросителна форма
Gülmek смея се
Korkmak страхувам се

Gülüyor müyüm / Korkuyor muyum
Gülüyor müsün / Korkuyor musun
Gülüyor mü / Korkuyor mu
Gülüyor müyüz / Korkuyor musuz
Gülüyor müsünüz / Korkuyor musunuz
Gülüyor mü / Korkuyor mu

# 123 9 фев. 2009, 10:51 ч.

Мнения: 16

ben güzelim iyiyim kötüyüm şişmanım zenginim
sen güzelsin iyiysin kötüysün şişmansın zenginsin
o güzel iyi kötü şişman zengin
biz güzeliz iyiyiz kötüyüz şişmanız zenginiz
siz güzelsiniz iyiysiniz kötüysünüz şişmansınız zenginsiniz
onlar güzeller iyiyler kötüyler şişmanler zenginler

ben konuşuyorum yaşayorum
sen konuşuyorsun yaşayorsun
o konuşuyor yaşayor
biz konuşuyoruz yaşayoruz
siz konuşuyorsunuz yaşayorsunuz
onlar konuşuyorlar yaşayorlar

ben okumuyorum Çalışmıyorum
sen okumuyorsun Çalışmıyorsun
o okumuyor Çalışmıyor
biz okumuyoruz Çalışmıyoruz
siz okumuyorsunuz Çalışmıyorsunuz
onlar okumuyorlar Çalışmıyorlar

ben gülüyor müyüm korkuyor muyum
sen gülüyor müsün korkuyor musun
o gülüyor mü korkuyor mu
biz gülüyor müyüz korkuyor muyuz
siz gülüyor müsünüz korkuyor musunuz
onlar gülüyor mü korkuyor mu

Голяма каша стана в главата ми

# 124 9 фев. 2009, 11:51 ч.

Мнения: 573

Това е за всички. Една и съща грешка е направена:

Yaşıyorum
Yaşıyorsun
Yaşıyor
Yaşıyoruz
Yaşıyorsunuz
Yaşıyorlar

Формите са –iyor, -ıyor, -uyor, -üyor, ако завършва на гласна тя се изменя.

Gülüyor muyum
Gülüyor musun
Gülüyor mu
Gülüyor muyuz
Gülüyor musunuz
Gülüyor mu

Въпросителната форма е винаги с mu, то не се изменя, защото предходната дума винаги завършва на -yor

*hrisy* , съжалявам за кашата. Дано с малко упражнения се изяснят нещата.

# 125 9 фев. 2009, 15:28 ч.

Мнения: 223

Мерхаба и от мен!
Ле ееле това ми се вижда много трудно! Съвсем се омотах! Crazy

# 126 9 фев. 2009, 15:34 ч.

Мнения: 917

О това с въпросителната форма е
голямо улеснение Party

Първата част я разбрах,
въпросителната форма е ясна,
но как разбираме за спрягането на глагола,
коя е следващата буква?

Не питах както трябва, но
защо след Yaş се слага ı ?
Има ли правило, или просто
да ги научим така? newsm78

# 127 9 фев. 2009, 15:35 ч.

Мнения: 917

Цитат на: steffi_k в пн, 09 фев 2009, 15:28

Мерхаба и от мен!
Ле ееле това ми се вижда много трудно! Съвсем се омотах! Crazy

Мерхаба

Не се плаши, а ги почвай Whistling

# 128 9 фев. 2009, 15:46 ч.

Мнения: 223

Цитат на: Г-жа Шуши в пн, 09 фев 2009, 15:35

Цитат на: steffi_k в пн, 09 фев 2009, 15:28

Мерхаба и от мен!
Ле ееле това ми се вижда много трудно! Съвсем се омотах! Crazy

Мерхаба

Не се плаши, а ги почвай Whistling

Днес в свободния час аз пак спрягах глаголи, а колегите си пиеха кафето. Иначе понаучих спрягането. Все още ги бъркам, но като ги преговарям постоянно ще ги затвърдя.
Г-жо Шуши, ти къде се изгуби? Hug

# 129 9 фев. 2009, 16:15 ч.

Мнения: 4

Merhaba и от мен, момичета! Въй, ама то чок учене ни чака Simple Smile

Кашата е тотална, ама дано с упражнения, мъглата аваш-аваш да се повдигне .

# 130 9 фев. 2009, 16:33 ч.

Мнения: 917

steffi_k много работа се насъбра + болна Tired

твърдо съм решила да го науча обаче Laughing

радвам се че ти се оправяш! Hug

buba_bs учи и спрягай, че ще водя на пазар да знаеш Whistling

блуза от 90лв на главната, там с пазарлък е 7-8 Whistling

п.п. яваш джанъм, яваш Hug

# 131 9 фев. 2009, 16:53 ч.

Мнения: 573

Г-жа Шуши,
Ако основата на глагола завършва на гласна, се водете от предходната сричка на основата.

okumak okuyorum
dinlemek dinliyorum
oynamak oynuyorum

Ödev 2.

Попълнете празните места с глагола в скобите и преведете изреченията.

1. Ben gelecek hafta Istanbul’a ....... /gitmek/
2. Arabayı annem ..... /sürmek/
3. Bugün çok ..... /soğuk/, biz dişari ...../çıkmak/
4. Ben ..... /evlenmek/
5 Benim kızım çok ...... /yaramaz/
6. O beni ....... /dinlemek/
7. Onlar futbol ...... /oynamak/ çünkü ...... /sevmek/
8 Siz ne kadar ...... ! /güzel /
9. Bugün ben televizyon ........ /izlemek/ çünkü çok ........ /meşgul/
10. Bu çok komik, neden siz ........ /gülmek/?
11. Kızkardeşim örümceklerden ........ /korkmak/
12. Siz hiç bir şey ..... /yapmak/
13. Biz her gün geç ..... /kalmak/ cünkü trafik çok ..... /kötü/
14. Ben bu yıl tatıle .... /gitmek/ cünkü param .....
15. Sen her sabah kahvaltı ......... /yapmak/?

gelecek hafta следващата седмица
araba sürmek карам кола
çıkmak излизам
yaramaz непослушен
oynamak играя
çünkü защото
izlemek гледам
meşgul зает
komik смешен
kızkardeş сестра
örümcek паяк
geç kalmak закъснявам
tatıl почивка
kahvaltı yapmak закусвам
evli женен
bekar неженен

Отговорете на въпросите:

Nerelisiniz? /от къде сте?/
Nerede oturuyorsunuz?
Kaç yaşındasınız?
Evli misiniz?
Çocuğunuz var mu?
Ne iş yapıyorsunuz?

Когата въпроса съдържа частицата mu, то отговора трябва да започва с evet или hayır.