Публикувана: 5 фев. 2009, 18:23 ч.
Последно мнение: 17 апр. 2009, 12:20 ч.

Турски език за начинаещи 2 - Хош гелдиниз

80 236
446
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава "bilgi sayar"?
Как се превеждат „моята къща“ и „етаж“ на турски?
Как се образуват заповедни форми на глаголи в турския език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава "bilgi sayar"?
  
  Думата "bilgi sayar" означава "компютър" на турски език. Това е термин, използван за обозначаване на информационен компютър.
- Как се превеждат „моята къща“ и „етаж“ на турски?
  
  Преводът на "моята къща" на турски е "evim", а "етаж" се превежда като "kat".
- Как се образуват заповедни форми на глаголи в турския език?
  
  Заповедните форми на глаголите в турския език се образуват чрез премахване на окончанието -me или -ma от инфинитива и добавяне на подходящо окончание за различните лица и числа.
- Как се образува сегашното продължително време в турския език?
- Как се изразява цвят на турски?
Анкета

Научихте ли нещо от първата тема?
Опции:

Да

Не

# 210 12 фев. 2009, 11:17 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Цитат на: galika81 в чт, 12 фев 2009, 09:50

1. Bulgaristan’da oturuyorum - Nerede oturuyorsunuz?
2. 30 yaşındayım - Kaç yaşındasınız?
3. Hayır, köpekleri sevmiyorum – Köpekleri seviyormusun
4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum - Bu yaz tatil yapmıyorsun mu
5. Evet,Türkiye’de oturuyorum - Türkiye’de mioturuyorsun
6. Evet, her gün yüzüyorum /yüzmek – плувам/ - Her gün yüzüyormusun /b]
7. Hayır, plaja her gün gitmiyorum - plaja her gün gidiormusun
8. Hayır, kedi değil. Bu bir köpek. – Kedi var mu
9. Arabamiz kırmızı. – Ne renk araba sürüyorsun - тук не съм много сигурна
10. Hayır, ben İngilizce bilmiyorum. /bilmek - зная/ - İngilizce bilmiyormusun
11. Hayır, ben çok kitap okumuyorum. - Sen çok kitap okuyormusun
12. Hayır, ben bugün işe gitmiyorum. - Bugün işe gitmiyormusun

# 211 12 фев. 2009, 11:19 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Цитат на: Г-жа Шуши в чт, 12 фев 2009, 09:53

Ödev 3.

Това са отговорите, задайте въпросите. Кагато имаме Hayır или Evet въпроса съдържа mu

1. Bulgaristan’da oturuyorum Nerede oturuyorsun?
2. 30 yaşındayım Kaç yaşındasın?
3. Hayır, köpekleri sevmiyorum Köpekleri seviyor musun?
4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum Bu yaz tatil yapıyor musun?
5. Evet,Türkiye’de oturuyorum Türkiye’de oturuyor musun?
6. Evet, her gün yüzüyorum /yüzmek – плувам/ Yüzmek seviyor musun?
7. Hayır, plaja her gün gitmiyorum Plajada her gün gidiyor musun?
8. Hayır, kedi değil. Bu bir köpek. Bu kedi mi?
9. Arabamiz kırmızı. Arabasın ne renk?
10. Hayır, ben İngilizce bilmiyorum. /bilmek - зная/Ingilizce biliyor musun?
11. Hayır, ben çok kitap okumuyorum. Sen çok kitap okuyor musun?
12. Hayır, ben bugün işe gitmiyorum. Bugün işe gidiyor musun?

Şuşi, Hug

# 212 12 фев. 2009, 11:20 ч.

Мнения: 573

galika81 и това

4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum - Bu yaz tatil yapmıyor musun

Мистик, аз докато прочето другато тема и ти си се справила

# 213 12 фев. 2009, 11:26 ч.

Мнения: 16

Mistik

благодаря
Не го разбирам: мой, твой, негов, наш, ваш, техен и наставките на съществителните - колата ми, колата ти .........

# 214 12 фев. 2009, 11:28 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Ninagündüz, здравей, добре дошла! Hug

Просто изречение: Подлога е в началото, казваш си каквото имаш за казване и завършваш с глагола! Голямо обяснение му ударих, няма що!?! Crazy

Когато въпросът е дума Crazy

не, не заман, каç и т.н., не се ползува "мусун" Пр.: Саат каç? Не заман геледжексин?, но ако е "Геледжек мисин? Сораджак мъсън? въпросът е в самата дума bowuu

Анладънъз мъ? newsm78

Ако не, не знам как да го обясня по_хубаво! #2gunfire

# 215 12 фев. 2009, 11:37 ч.

Мнения: 23

Цитат на: mistik в чт, 12 фев 2009, 11:17

Цитат на: galika81 в чт, 12 фев 2009, 09:50

mistik bouquet

Еха как хубаво съм се окашила тоя път Embarassed

Сядам да се упражнявам още тогава - ще си задавам въпроси и ще си отговарям Peace

# 216 12 фев. 2009, 11:50 ч.

Мнения: 652

Eто и моите опити за домашно:

1. Bulgaristan’da oturuyorum - Nerede oturuyorsunuz:
2. 30 yaşındayım Kaç yaşındayım
3. Hayır, köpekleri sevmiyorum Köpeklerı sevıyour musun/musunuz
4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum Bu yaz tatıl yapıyour musun/musunuz
5. Evet,Türkiye’de oturuyorum Turkıye,de oturuyor musun/musunuz
6. Evet, her gün yüzüyorum /yüzmek – плувам/ Yüzmeyi seviour musun/musunuz
7. Hayır, plaja her gün gitmiyorum Plaja her gün gidiyour musun/musunuz
8. Hayır, kedi değil. Bu bir köpek. Bu kedi mi
9. Arabamiz kırmızı. Ne ---- arabanız
10. Hayır, ben İngilizce bilmiyorum. /bilmek - зная/ Ingılızçe bılıyour musun/musunuz
11. Hayır, ben çok kitap okumuyorum. Sen çok kıtap okuyour musun
12. Hayır, ben bugün işe gitmiyorum. Bügün ışe gıdıor musun/musunuz
Нямам време да търся по клавиатурата въпросителния знак. Извинете ме, за което. Другото - не знаех в учтива форма ли да питам или във второ лице ед. число. За това пиша и двете.

Това е по-стара задачка, но моля за проверка.
Истанбул е много хубав и голям град. Харесвам зелените улици, синьото море. Колко е красив Босфора. Всяка година искам да ходя в този град. Аз харесвам Истанбул.
Istanbul çok güzel ve büyük metropol. Yeşil sokak, maavi denız beğeniyourum. Bosfor ne kadar güzel. Bu sehire her yıl gıtmek istiyourum. Ben Istanbul,u seviyourum.

Последна редакция: чт, 12 фев 2009, 12:02 от shedi

# 217 12 фев. 2009, 12:00 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Цитат на: shedi в чт, 12 фев 2009, 11:50

Eто и моите опити за домашно:

1. Bulgaristan’da oturuyorum - Nerede oturuyorsunuz:
2. 30 yaşındayım Kaç yaşındasın(ız)
3. Hayır, köpekleri sevmiyorum Köpeklerı sevıyor musun/musunuz
4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum Bu yaz tatıl yapıyor musun/musunuz
5. Evet,Türkiye’de oturuyorum Turkıye,de oturuyor musun/musunuz
6. Evet, her gün yüzüyorum /yüzmek – плувам/ Yüzmeyi sevior musun/musunuz
7. Hayır, plaja her gün gitmiyorum Plaja her gün gidiyor musun/musunuz
8. Hayır, kedi değil. Bu bir köpek. Bu kedi mi
9. Arabamiz kırmızı. Ne -renk--- arabanız
10. Hayır, ben İngilizce bilmiyorum. /bilmek - зная/ Ingılızce bılıyor musun/musunuz
11. Hayır, ben çok kitap okumuyorum. Sen çok kıtap okuyor musun
12. Hayır, ben bugün işe gitmiyorum. Bügün ışe gıdıyor musun/musunuz
Нямам време да търся по клавиатурата въпросителния знак. Извинете ме, за което. Другото - не знаех в учтива форма ли да питам или във второ лице ед. число. За това пиша и двете.

Това е по-стара задачка, но моля за проверка.
Истанбул е много хубав и голям град. Харесвам зелените улици, синьото море. Колко е красив Босфора. Всяка година искам да ходя в този град. Аз харесвам Истанбул.
Istanbul çok güzel ve büyük metropol. Yeşil sokakları, mavi denızi beğeniyourum. Bosfor ne kadar güzel. Bu şehre her yıl gıtmek istiyorum. Ben Istanbul,u beğeniyorum (seviyourum).

Shedi, напр: "seviyourum", не знам защо я пшеш с "у" думата, но се пише без тая буква! newsm78

Каиги,

имах време!

# 218 12 фев. 2009, 12:11 ч.

Мнения: 652

ООО, Мистик - благодаря ти много.
Думата я пиша с у, защото я бъркам с английското your. Уж все се проверявам, но понякога така се омотвам, че пропускам по нещо.
Имам въпроси: при sokaklan защо завършва на н? Както и şehir става şehre, поради защо?
И като специалист - каква е смисловата разлика двата глагола на турски sevıyorum ı beğeniyorum.
И не на последно място - мноооооооооого сте мили, за което огромни благодарности. /Знам, че първия значи и обичам те/

Последна редакция: чт, 12 фев 2009, 12:26 от shedi

# 219 12 фев. 2009, 14:29 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Цитат на: shedi в чт, 12 фев 2009, 12:11

sokakları завършва на "ъ", добре погледни:shock:, Joy

, "р" и"ъ" на турски, написани една до друга често приличат на "н"!
"Севиийорум" винаги е "обичам", а "беенийорум" винаги е "харесвам"! bowuu

# 220 12 фев. 2009, 15:35 ч.

Мнения: 223

Хайде и аз да се пробвам Peace

1. Bulgaristan’da oturuyorum Nerede oturuyorsunuz?
2. 30 yaşındayım Kaç yaşIndayImIz?
3. Hayır, köpekleri sevmiyorum Kopekleri seviyor musun?
4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum този не ми е ясен
5. Evet,Türkiye’de oturuyorum Turkye`de oturuyor musun?
6. Evet, her gün yüzüyorum /yüzmek – плувам/ Да, плувам всеки ден /Не съм сигурна дали така се превежда/
7. Hayır, plaja her gün gitmiyorum Plaja her gun gidiyor musun?
8. Hayır, kedi değil. Bu bir köpek. Kedi var mu?
9. Arabamiz kırmızı. Ne renk arabanIz
10. Hayır, ben İngilizce bilmiyorum. /bilmek - зная/
11. Hayır, ben çok kitap okumuyorum. Cok Kitap okuyor musun?
12. Hayır, ben bugün işe gitmiyorum. Bugun ise gidiyor musun?

Побърквам се с тази клавиатура... Нямам турските букви...

# 221 12 фев. 2009, 15:43 ч.

Мнения: 917

Mistik

# 222 12 фев. 2009, 17:25 ч.

Мнения: 573

steffi_k
1. Bulgaristan’da oturuyorum Nerede oturuyorsunuz?
2. 30 yaşındayım Kaç yaşIndasınız?
3. Hayır, köpekleri sevmiyorum Kopekleri seviyor musun?
4. Hayır, bu yaz tatil yapmıyorum този не ми е ясен Не, този година нямя да почиваме. Bu yaz tatıl yapıyor musun?
5. Evet,Türkiye’de oturuyorum Turkye`de oturuyor musun?
6. Evet, her gün yüzüyorum /yüzmek – плувам/ Да, плувам всеки ден /Не съм сигурна дали така се превежда/ Her gün yüzüyor musun?
7. Hayır, plaja her gün gitmiyorum Plaja her gun gidiyor musun?
8. Hayır, kedi değil. Bu bir köpek. Bu kedi mi?
9. Arabamiz kırmızı. arabanIz Ne renk?
10. Hayır, ben İngilizce bilmiyorum. /bilmek - зная/ İngilizce bilıyor musun?
11. Hayır, ben çok kitap okumuyorum. Cok Kitap okuyor musun?
12. Hayır, ben bugün işe gitmiyorum. Bugun ise gidiyor musun?

Побърквам се с тази клавиатура... Нямам турските букви...
[/quote]

# 223 12 фев. 2009, 17:31 ч.

Мнения: 573

За понеделник не казвате дали искате или не нов материал?!

Ödev 4.

Образувайте изречения от следните думи.

1.Ben, evlenmek, evli, yakında, ama, değil . /yakında- скоро/

2. bugün, oynamak, basketbol, Siz ?

3. kedim, çok, simsiyar, sevimli ama. /simsiyar - много черен, sevimli -симпатичен /

4. okul, çocuklar, ders calışmak.

5. sinemaya, Ayşe, gelmek?

6. televizyon, biz, seyretmek, her akşam . /seyretmek - гледам/

7. ne, yapmak, parkta, Ali?

8. biz, ama, mutlu, zengin, çok, degil

9. ben, konuşmak, Türkçe, biraz.

10. çok değil büyük Antalya bir şehir

11. her sabah, oturmak, ve, içmek, masa, kahve

12. çok, annem, güzel, yemek yapmak

Последна редакция: пт, 13 фев 2009, 01:07 от kaigi