Турски език за начинаещи 2 - Хош гелдиниз

  • 80 275
  • 446
  •   1
Отговори
# 375 19 фев. 2009, 23:01 ч.
  • Мнения: 11 805
Попълнете празните места:

Ben işe arabayla gidiyorum.
Ben Ankara´ya trenle gidiyorum.
Ayran yoğurtla yapılır.

Спрегнете думите:

Benim evim / kitabım / kedim / ağacım / binam / şarabım / arkadaşım
Senin evin / kitabın / kedin / ağacın / binan / şarabın / arkadaşın    
Onun evi / kitabı / kedi / ağacı / binası / şarabı / arkadaşı 
Bizim evimiz / kitabımız / kedimiz / ağacımız / binamız / şarabımız / arkadaşımız
Seniz eviniz / kitabınız / kediniz / ağacınız / binanız / şarabınız / arkadaşınız
Onların evleri / kitaları / kedileri / ağacları / binaları / şarapları / arkadaşları

Преведете:

Морска вода - Deniz suyu
Колата на Хасан - Hasan’ın arabası
Стара сграда - Eski binası
Котката на Ясемин - Yasemin’in kedisi
Българско вино - Bulgar şarabı
Дома на Айше - Ayşe’nin evi
Семейни приятели - Aile arkadaşları
Черешово дърво /kiraz-череша/ - Kiraz ağacı
Съседското дърво  Komşu ağacı

# 376 20 фев. 2009, 01:07 ч.
  • Мнения: 573
Linofrina

Стара сграда  Eski bina  eski  е съществително

Съседското дърво  Komşu ağacı e съседско дърво, неопределено   
komşunun ağacı е дървото на комшията- съседското дърво

# 377 20 фев. 2009, 10:17 ч.
  • Мнения: 2
ev
Benim evim
Senin evin
Onun evi
Bizim evimiz
Sizin eviniz   
Onların evleri


Kitap
Benim kitabım
Senin kitabın
Onun kitabı
Bizim kitabımız
Sizin  kitabınız
Onların kitapları


kedi
benim kedim
senin kedin
onun kedisi
bizim kedimiz
sizing kediniz
onların kedleri

Ağaç
benim ağacım
senin ağacın
onun ağacı
bizim ağacımız
sizing ağacınız
onların ağaçlari

bina
benim binam
senin binan
onun binası
bizim binamız
sizing binanız
onların binaları

şarap
benim şarabım
senin şarabın
onun şarabı
bizim şarabımız
sizing şarabınız
onların şarapları

arkadaş
benim arkadaşım
senin arkadaşın
onun arkadaşı
bizim arkadaşımız
sizing arkadaşınız
onların arkadaşları

Преведете:

Морска вода

Колата на Хасан
Hasan`ın arabası
Стара сграда
Eski binası
Котката на Ясемин
Yasemin`in kedisi
Българско вино
Bulgar şarabı
Дома на Айше
Ayşe`nin evi
Семейни приятели
Aile  arkadaşları
Черешово дърво /kiraz-череша/
Kiraz ağacı
Съседското дърво
Komşunun ağacı

# 378 20 фев. 2009, 10:18 ч.
  • Мнения: 2
А,пропуснала съм малко:)
Попълнете празните места:

Ben işe arabayla gidiyorum.
Ben Ankara´ya trele gidiyorum.
Ayran yoğurtyla yapılır.

# 379 20 фев. 2009, 10:28 ч.
  • Мнения: 16
Tова, че eski е съществително  Rolling Eyes newsm78 не го асимилирам. Просто ще го запомня
Kaigi  Hug неуморна си   bouquet

# 380 20 фев. 2009, 11:02 ч.
  • Мнения: 2
Kaigi,naistina si strahotna u4itelka Simple Smile
 Flowers Bouquet i ot men,shtoto ne namerih buketa v emotikonite...Simple Smile

# 381 20 фев. 2009, 12:17 ч.
  • Мнения: 652
А може ли да попитам кога се използват  beni /bana. Т.е. как е мен, теб и тн.
Благодарско!

# 382 20 фев. 2009, 12:42 ч.
  • Мнения: 917
Попълнете празните места:

Ben işe arabayla gidiyorum.
Ben Ankara´ya trenle gidiyorum.
Ayran yoğurtla yapılır.

Спрегнете думите:

ev
Benim evim       
Senin evin     
Onun evi   
Bizim evimiz     
Seniz eviniz
Onların evleri

kitap
Benim kitabım
Senin kitabın   
Onun kitabı   
Bizim kitabımız   
Seniz kitabınız
Onların kitapları

kedi
Benim kedim  
Senin kedin
Onun kedisi
Bizim kedimiz
Seniz kediniz
Onların kedileri

Ağaç
Benim ağacım
Senin ağacın
Onun ağacı
Bizim ağacımız
Seniz ağacınız
Onların ağaçları

bina
Benim binam
Senin binan
Onun binası    
Bizim binamız   
Seniz binanız
Onların binaları

şarap
Benim şarabım
Senin şarabın     
Onun şarabı   
Bizim şarabımız   
Seniz şarabınız
Onların şarapları

arkadaş
Benim arkadaşım
Senin arkadaşın    
Onun arkadaşı   
Bizim arkadaşımız    
Seniz arkadaşınız
Onların arkadaşları

Преведете:

Морска вода  Deniz suyu
Колата на Хасан  Hasan’ın arabası
Стара сграда  Eski binası
Котката на Ясемин Yasemin’in kedisi
Българско вино  Bulgar şarapı
Дома на Айше  Ayşe’nin evi
Семейни приятели Aile arkadaşları
Черешово дърво /kiraz-череша/ Kiraz ağacı
Съседското дърво  Komşu'nun ağacı

# 383 20 фев. 2009, 14:19 ч.
  • Мнения: 573
Момичета благодаря ви за топлите думи! Радвам се, че мога да ви помогна. Вие се справяте наистина много добре  Hug  Heart Eyes

natalin

Морска вода Deniz suyu
Стара сграда  Eski bina  eski  е прилагателно
Ayran yoğurtla yapılır.

Г-жа Шуши ,

Стара сграда  Eski bina  eski  е прилагателно
Българско вино  Bulgar şarabı
Съседското дърво  Komşunun ağacı

shedi,

Ben  Bana
Sen Sana
O Ona
Biz Bize
Siz Size
Onlar Onlara

Това са формите на личните местоимения в дателен падеж, т.е. когато изразяваме посока към някого.

Bana benziyor прилича на мен
Sana gülüyor смее се на теб
Ona gidiyor  отива при него
Bize bakıyor  вас ви гледа

Beni
Seni
Onu
Bizi
Sizi
Onlari

С прибавяне на -i в турския се обозначава предмета, човека върху който се извъпршва действието. /Вероятна е падеж, вероятно е винителен, но не съм сигурна/

Bu bir ev. Това е една къща
Evi bu. Това е къщата.

Някой глаголи изискват използването на -i

Seni seviyorum обичам те
Sizi görüyorum виждам ви

Сори, но стана малко дълго обяснението.

# 384 20 фев. 2009, 15:12 ч.
  • Мнения: 652
Кайги, благодаря.
 Аз уча от темата - понякога изоставам от вас, понякога ви настигам. Правя си упражненията, но в повечето случаи не успявам да ги пиша тук, все пак чинно си ги проверявам когато имам време.
Питам и за различни неща, щото при текстовете, които ти даваш ми липсват думи.
П.П. И ако не е нахално да питам как се превежда gidip. Нямам го в моя речник.

Последна редакция: пт, 20 фев 2009, 15:27 от shedi

# 385 20 фев. 2009, 15:33 ч.
  • Мнения: 223
Цитат на: shedi в пт, 20 фев 2009, 15:12
Кайги, благодаря.
 Аз уча от темата - понякога изоставам от вас, понякога ви настигам. Правя си упражненията, но в повечето случаи не успявам да ги пиша тук, все пак чинно си ги проверявам когато имам време.
Питам и за различни неща, щото при текстовете, които ти даваш ми липсват думи.
П.П. И ако не е нахално да питам как се превежда gidip. Нямам го в моя речник.
И аз така! Винаги си правя упражнинията, на не винаги имам време да ги пусна...
Ben  Bana
Sen Sana
O Ona
Biz Bize
Siz Size
Onlar Onlara
С тези вече съвсем се омотах! Shocked Shocked Shocked

# 386 20 фев. 2009, 15:34 ч.
  • Мнения: 16
Цитат на: kaigi в пт, 20 фев 2009, 14:19
С прибавяне на -i в турския се обозначава предмета, човека върху който се извъпршва действието. /Вероятна е падеж, вероятно е винителен, но не съм сигурна/

Bu bir ev. Това е една къща
Evi bu. Това е къщата.

Някой глаголи изискват използването на -i

Seni seviyorum обичам те
Sizi görüyorum виждам ви

Сори, но стана малко дълго обяснението.
Kaigi, в този падеж /няма значение как му се вика/ нещо не ми пасва на всички думи окончанието да е i Сигурно е i, ı, u, ü - нещо такова: еvi, arabayı, okulu, günü  newsm78 Така ли е?

# 387 20 фев. 2009, 15:55 ч.
  • Мнения: 573
Цитат
Kaigi, в този падеж /няма значение как му се вика/ нещо не ми пасва на всички думи окончанието да е i Сигурно е i, ı, u, ü - нещо такова: еvi, arabayı, okulu, günü  newsm78 Така ли е?


Да, така е. Вокалната хармония в турския се прилага почти без изключение.

steffi_k,

Ben  Bana към/при/на мен. Важното е движението да е насочена към мен.

Bana geliyor  идва при мен Ayşe'ye geliyor идва при Айше
Bana gülüyor смее се на мен


shedi, опитвам се да опростя нещата, но не винаги става.  Embarassed От друга страна прекалено много нови неща наведнъж по-трудно се усвояват. Но падежите и окончанията са основни неща и без тях не може.

По-късно ще пусна следващото упражнение.

# 388 20 фев. 2009, 16:01 ч.
  • Мнения: 223
Каиги, благодаря за обяснението! Все си мисля, че като минем основата, нещата ще са по-лесни. Иначе да си кажа честно вече взеха да ми се изясняват някои работи, но си трябва време и практика!  bouquet

# 389 20 фев. 2009, 16:05 ч.
  • Мнения: 652
Само да ви кажа, че аз отдавна си нося един разговорник с мен, но...
Сега съм по майчинство и чета по-сериозно. Да не говорим, че 1001 нощи  /на турски в нет-а/ ми дойде дюшеш. Grinning
Вече разбирам тук там!
За това  учителки - Hug

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата