Холандска тема - 32

kate.t, о, мерси много, това е страхотна новина, ще проверя там. ))) Поемат ми пътните до 300Е, но при тези цени които видях за самолетни билети от 1800Е нагоре, направо ми се изправи косата. ))))

Kalinka, аз не съм сигурна още че ще пътувам, но много се надявам. )))))
Ако тръгна ще пиша тук, мога да взема това, онова ако някой иска нещо. )))))

Карилуис, честит ти рожденик! Да е жив и здрав и много да ви слуша!         

Първо да се похваля - сесията мина супер успешно. Много съм доволна, сега ще се отдам на пълна почивка 
За гласуването да ви кажа - не съм очарована от избирателната секция в Амстердам... Не знам по другите градове как е било...
На всички мами, които са се запътили на ваканция - приятно изкарване 
Мен ме тресе една друга тема... Дано ското вляза в релси.

Офф и аз не ходих да гласувам.Ама аз съм си такава по принцип,никога досега не съм.Просто съм голямо говедо на тема политика...
Кате,от моята приятелка съвсем други неща чух за хората пред избирателната секция(не се сещам посолството ли ми беше казала),може би е уцелила кофти момент..
Калинка ,и аз съм била на няколко пъти свидетел на доста странни разговори .А преди няколко дена тук в близост до нас дори и бой 6te6e  да стане,между момиче и момче от ромски произход.Ставаше въпрос за пари,и че тя не му била парцал..а той да ходел да "тропа" някъква полякиня ..викове ,крясъци,обиди...всяка втора дума беше п.тка и х.й. Интересно защо ли си говорят на БГ,мислят че така никой няма да ги разкомперира ли?


Миме ,надявам се да е нещо хубаво  


И леко на патерици ...Честит рожден на Алекс .Здраве и мноооогооо подаръци  

Моми4ета, благодаря за пожеланията за Алекс4ето   
Добре 4е в4ера времето бе6е ок (днес от сутринта се излива дъжд) 4е рожденника като си полу4и подаръците и отказа да ходи където и да е, само на двора с новите игра4ки
Днес стягаме багажите и утре..... ще махаме кра4оли в БГ

Мимка дано

Kalinka, ти си огън направо. Благодаря ти

Весел ден на всички. Тук в БГ жегата се завърна отново. На всички почиващи приятна ваканция 

Поздравления за Мимката и успех,там за каквото си мисли...
Да знаете,че почвам да се притеснявам сериозно. ..аз никъде досега не съм била свидетел на грозни български истории.Аз ли не ходя където трябва  Само веднъж си направих шега с едни момичета-студентки.Говореха на   български и аз ги попитах на английски  какъв е езика,който говорят,понеже ми се струва интересен-те се спогледаха и казаха,че е словенски.Аз знам доста добре сръбски,който не е словенски,ама почти...и ги попитах на сръбски откъде от Словения са...те се оплетоха...и аз им казах,че и аз съм българка.Те се оплакаха,че заради лошата репутация на българите,предпочитат да не казват от къде са.
Не съм се затворила вкъщи и никъде да не ходя,напротив много пътуваме и обикаляме. Не съм и някоя наивна,дето не може да преценява хората...мисля че имам добра интуиция...Даже на Kijkduin,когато ходихме на плаж и обикаляхме паркинга да намерим място за паркиране едно семейство българи ни каза,че тръгват и  да ги последваме ,за да паркираме на тяхното място.
Тук имам една приятелка,но се виждаме рядко,веднъж в месеца.Повече от времето ми минава във Wassenaar и Voorburg,вярвайте ми,но почват да ми липсват контакти с българи.Как пък за година и половина тук не успях поне с едно семейство да се запозная...дали щяхме да си допаднем и да се сприятелим е друг въпрос.Добре,че имаме роднини във Франция и празниците поне празнуваме сред близки.

Дъждовно...като в душата ми 

Някой може ли да ми каже точният превод на eeltpit и wrat ? Сега малкия пък такова донесе 

Мимка-кокоши трън и мазол.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Wrat

wrat  е брадавица.Първата дума изглежда не е точно написана,но по асоциация,мисля че става въпрос за eeltplek,което е мазол,също така напукана,загрубяла кожа.

Ако детето ти има такова нещо,не се притеснявай-в Етос има много ефикасен продукт(може и другаде да го има)-WARTNER,също така вечер преди лягане обилно намажи ръчичките му с мазен крем,да не ги мие със сапун,понеже изсушава-това,ако и кожата на ръцете му е раздразнена.
ПП-е,аз предполагам,че е на ръцете...

кате- на мен ми мина през ума,че може да има и някой от форума на опашката,ама няма как да знам.

Във Форбурх има доста българи, аз не знаех,но като водя сина ми на гимнастика ,после го водя в МакДоналдс на търговския център      Форбурх.До скоро се събирахме три бг-майки с децата всяка сряда,сега едната е в Бг,другата в Австрия, а няколко пъти сме засичали и едни бг баба и дядо да разхождат внуците.Децата познаха моето и така се запознахме и с дядото и бабата.Има и една зъболекарка,която живее във Форбурх,но практиката и е в центъра на Хага.

На мен чак да ми липсва общуване с българи, не бих казала.Може би е защото познавам наистина доста,но физически нямам възможност да се срещам често с всички.Имам приятелки с деца в други градове,но се чуваме често по телефона и редовно си пишем е-мейли,веднъж даже ходихме на ресторант по женски.Не сме мнооого близки,срещаме се рядко,но винаги е приятно.Почти всеки от нас има и други приятели-чужденци,които живеят по-близо или децата са в едно училище или пък работата или ученето ни дава възможност за по-интензивно общуване.

Веднъж бях на гости на една българка в Шрейфенинген и тя дойде да ми помогне да кача количката на трамвая.На спирката си говорим с нея и изведнъж пристига един странен екземпляр и ни пита дали може да спи у нас, на български.Мойта позната му каза,че не желае да говори с него и той се махна.Но и аз съм попадала на такива,на пазара на Хофдкаде-ходя си аз по пазара и чувам зад мен някакъв говори по телефона:"Как така не искаш да правиш анален секс, на мен тез пари ми трябват,напъни се малко,после ще ти хареса..... "Бях с една приятелка-българка и решихме да не говорим на български,докато сводника не се махне.Няколко пъти докато се прикачвам на Централна гара попадам на български групи-говореха си кого са хванали и кой успял да се измъкне.Естествено,изобщо не се обадих,че ги разбирам.
Докато говорех на сина ми на български ,когато сме навън няколко пъти ми се натрисат разни нахалници,дето ме питат кой е мъжа ми.Като им кажа,че няма как да го познават,понеже не е българин, и почват-а, на мен тук ми трябва един подпис на холандец за нещо си.Едвам ги разкарах,много нахални момчета, а аз бях с количката и си признавам,че се бях притеснила сериозно.Слава  Богу,живея много близо до полицията и като наближих те сами се махнала.
Имам много лош опит с една българка с бебе,която миналата година ми каза,че мъжа и я изгонил с бебето на улицата.Намерих и няколко места,които можеха да приютят жена в нейното положение,но тя отказа.Каза,че иска да дойде у дома само за Новогодишната нощ,а пристигна с целия си багаж и майка си.Останаха три дни, които ми се сториха три години,ако не бяха с новородено бебе ,признавам си,намаше да ги изтърпя.Непрекъснато или майката или бабата ревяха и ни се вайкаха какъв лош късмет имали.Историята се оказа съвсем различна,някаква семейна сага, в която нито аз нито мъжа ми имахме желание да се месим.
Няколко месеца по-късно същата българка започнала да се среща с всичките ми познати и да им разправя разни глупости и да злепоставя семейството ми.Оттогава не приемам никакви българи в дома си и само на много близки хора си давам адреса.При това, да спомена,че въпросната не бях я срещнала на улицата,една приятелка ме запозна с нея и ми каза само,че не познава никого, не говори езика ,отскоро е тук и чака бебе.


Попадала съм и на други-веднъж чух една майка да си говори на детето на български пред пощата.Обадих и се,запознахме се,разменихме си телефоните,даже децата ни си играха веднъж.Но жената беше много възпитана,оказа се,че живее наблизо и даже понякога,когато оставим децата на училище ходим заедно да пазаруваме.

За съжаление нагативния ми опит е доста по-голям.А имам приятелства от преди 25 години,преживели много трудни моменти, в които сме си разделяли една баничка и чаша кафе на две.

Тони,
получих вчера книгата. Няма да имаш голям проблем с четенето (освен страниците   ). Изреченията са кратки и думите не много сложни. Авторката е преподавателка по български в Университета в Амстердам (не знам дали знаеше).
Въпреки, че е втора употреба е като нова.

Специалните девойки много често ги засичам, защото тяхната улица е близо до главната улица. Имам една позната българка, която е полицайка тук и редовно ходят на проверки и има средно около 50-60 българки (за град, като Leeuwarden си е много). Поведението им е   , иначе да работят каквото искат.

Благодаря ти Калинка. Ще чакам да се обадиш като решите кога ще си идвате.
Весел и слънчев ден на всички. За мен ваканцията ще бъде през август и засега още не мога да се настроя на такава вълна

Ех,как ми липсва Милена с нейните торти...

Днес е последния ден в училището и понеже сина ми скоро има рожден ден реших да му направя торта-влакче.Обаче украсата се стопи върху крема и сега вагончетата приличат на кълбета стара прежда
Не знам какво да измисля, за да заприлича на торта-влакче...

 

Много дълго е на училище сина ти? Моят приключи на 3 юли.
Ходихме на лекар eeltpit се оказа. Изписа крем да го мажа 2 седмици ( само на пъпката ) и да го заведа пак да му вади корена