Twilight/Здрач-сагата: тема 13 (нефатална)

  • 20 935
  • 432
  •   1
Отговори
# 375
  • Мнения: 214
Аз четох първо фен превода на 2-рата и после оригинала. Голяма ралика нямаше. То и без това първия път тези книги се четат на един дъх. Сестра ми чете и 4-тата на фен-превод и тя няма кой знае какви забележки.

Но аз ще си изчакам да разгърна кориците и да въздъхна...

# 376
  • софия
  • Мнения: 114
Аз първо гледах филма и после веднага издирих фен преводите в Интернет. За съжаление четях в работно време надве натри  - хем се криех да не ме видят, хем прескачах частите с Джейкъб и бързах за тези с Едуард - такава каша ми стана в главата. Сега си взех книгите от Егмонт и съм решила да чета само на спокойствие smile3529

# 377
  • Мнения: 0
Мога да споделя, че фенпреводите от Замунда не са никак лоши, но като че ли Зазоряване е най-зле преведена и технически е най-зле  - сигурно не са имали много време да я редактират. Има още едни преводи Word формат - мисля, че са по-изчистени, мога да ти ги пратя. Но които и да са, все се чете бързо- историята е достатъчно завладяваща!

# 378
  • София, България
  • Мнения: 5 922
Мога да споделя, че фенпреводите от Замунда не са никак лоши, но като че ли Зазоряване е най-зле преведена и технически е най-зле  - сигурно не са имали много време да я редактират. Има още едни преводи Word формат - мисля, че са по-изчистени, мога да ти ги пратя. Но които и да са, все се чете бързо- историята е достатъчно завладяваща!
ще ти пиша на лични  Hug

# 379
  • София, България
  • Мнения: 5 922
последно напомняне за тези на които им предстои да гласуват за МТВ наградите  Hug

# 380
  • Toronto
  • Мнения: 696
Какви са тези MTV награди? Аз нещо съм пропуснала, ако може сподели пак... че дай и линк къде се гласува.

# 381
  • Мнения: 776
последно напомняне за тези на които им предстои да гласуват за МТВ наградите  Hug

До кога може да гласуваме? Еднократно ли пускаме глас или може всеки ден по веднъж Crazy Аз изобщо изключих за MTV наградите ooooh!

# 382
  • Мнения: 21
Оносно гласуването на МТВ.. ето линкове към отделните категории с нашите хора

http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2009/breakthrough-performance-male/
http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2009/best-fight/
http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2009/best-kiss/
http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2009/best-movie/

Гласуването е до 27 май (не знам американско време ли)... за това дали може повторно гласуване- не знам...чувала съм, че някои са гласували, но не знам дали от различни компютри и/или с различни имейл адреси...

Последна редакция: пн, 25 май 2009, 18:18 от staro-novo

# 383
  • Мнения: 776
Гласувах за "на'ште хора" във всички категории Mr. Green Не съм много сигурна, но май може да се гласува неограничено, защото като натиснах повторно да гласувам ми даде Thanks for your vote Peace, а не You've already voted in this category

# 384
  • Toronto
  • Мнения: 696
Като се блокират бисквитките може до се гласува неограничено. Който не знае как, а иска, да ми пише, ще обясня.

# 385
  • Мнения: 21
затишие в темата...четете ли ?

я да напомня за въпроса си за филматизирането на Новолуние в частта при Волтурите и гардероба на Едуард (Роб)...претенции имате ли?

дайте да обсъдим, преди да са снимали в Италия...че сигурно после ще изтекат снимки (макар че това в подземията трябва да са го снимали вече във Ванкувър- но Едуард на площада ще ни даде идея като колко ще бъде облечен/съблечен... направо си представям как някои от хилядата статисти ще щракне Роб с телефона си  и ще ни зарадва или спойлира... аз не мога да реша още Laughing)

# 386
  • Мнения: 1 775
затишие в темата...четете ли ?

я да напомня за въпроса си за филматизирането на Новолуние в частта при Волтурите и гардероба на Едуард (Роб)...претенции имате ли?


Доколкото си спомням, Едуард беше облечен в роба на Волтурите, или греша? Ще ми е интересно да видя как му стои.

# 387
  • София, България
  • Мнения: 5 922
Знаете ли коя ще изиграе Хайди ? Много ми е любопитно ...  Flutter

# 388
  • Мнения: 1 775
Знаете ли коя ще изиграе Хайди ? Много ми е любопитно ...  Flutter


http://www.imdb.com/character/ch0133118/

# 389
  • Мнения: 21
тази, която ще играе Джиана, е много хубава...прилича малко на Бритни Гастино


източник- https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png

Общи условия

Активация на акаунт