Публикувана: 19 май 2009, 23:38 ч.
Последно мнение: 18 юли 2009, 22:22 ч.

"На сбогуване" и "Чучулигата" - турски тв. новели и сериали - 2 тема

71 883
433
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са основните теми в дискусията?
Как реагира форумът на преводачите и качването на субтитри?
Какви са мненията за сериалите "Чучулигата" и "На раздяла"?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са основните теми в дискусията?
  
  Основните теми в дискусията са турските сериали "Чучулигата" и "На раздяла", процеса на превод и качване на субтитри за тях, качеството на сериалите, изразяване на благодарност към преводачите, обсъждане на технически въпроси, свързани с гледането и изтеглянето на сериали. Освен това има дискусии за турски филми и сериали като цяло, техните преводи, предложения за закупуване на сериали на DVD и разочарование от някои администратори на форуми.
- Как реагира форумът на преводачите и качването на субтитри?
  
  Форумът изразява благодарност и възхищение към преводачите за техния труд. Има обаче изразени опасения и недоволство от използването на техните субтитри без заслужено признание. Освен това има предложения за подобряване на защитата на преводите срещу злоупотреби.
- Какви са мненията за сериалите "Чучулигата" и "На раздяла"?
  
  Форумът съдържа различни мнения за сериалите „Чучулигата“ и „На раздяла“. Някои хора ги харесват заради увлекателните сюжети и драматичното развитие на събитията, докато други предпочитат по-леки и приятни за гледане сериали.
- Какво представлява сериалът "На раздяла"?
- Кои са основните герои в сериала "На раздяла"?

# 180 30 май 2009, 11:17 ч.

Мнения: 31

Цитат

от днес не мога да сваля нищо от лапаче. Не знам какво сбърках, но снощи свалих 74 епизод и днес исках да сваля 75, но не става. Същото е и за епизод 2 на "На сбогуване". Питах момичетата от другата тема, но явно нещо не схващам.

hiacint, като кликнеш на линка да сваляш излиза ли ти някакво съобщение?

# 181 30 май 2009, 13:48 ч.

Мнения: 31

Цитат на: katerina0007 в пт, 29 май 2009, 20:19

http://video.google.com/videoplay?docid=3585978256617394528& … mp;q=o+kadin+film
Момичета ето линк за филма,,O Kadin'',1час 29мин е

благодаря много Hug

филмът ми хареса, макар да не разбирам езика, напомня ми на нещо Thinking

Карлос Саура newsm78

и още нещо ....
а актрисата, която говори с дядото ми е много позната, но не се сещам от къде newsm78

, или ми прилича на някоя друга

# 182 30 май 2009, 14:30 ч.

Мнения: 0

Малко снимки на Девран(Халит)и Зерда(Едже Услу)от филма Зерда

# 183 30 май 2009, 15:02 ч.

Мнения: 0

Много малко снимки има в нета от този филм

Последна редакция: сб, 30 май 2009, 16:43 от katerina0007

# 184 30 май 2009, 15:08 ч.

Мнения: 308

Припомних си детството.Чела съм книгата/ Чучулигата/ и сега много се радвам, че гледам филма. bouquet

# 185 30 май 2009, 16:04 ч.

Мнения: 0

Последна редакция: сб, 30 май 2009, 16:12 от katerina0007

# 186 30 май 2009, 16:25 ч.

Мнения: 0

# 187 30 май 2009, 16:56 ч.

Мнения: 0

Поддържам темата -днес никой не пише тук,всички са хоспитализирани в гедже клиниката smile3543

# 188 30 май 2009, 17:05 ч.

при най-добрия мъж...
Мнения: 915

Много се радвам,че има такава тема."Чучулигата" е любимата ми книга,чела съм я над 6-7 пъти и никога не ми омръзва.
Само не разбрах от къде мога да си изтегля филма?

# 189 30 май 2009, 17:16 ч.

Мнения: 0

Цитат на: Indira в сб, 30 май 2009, 17:05

Можеш да гледаш на този линк-Мишел ги качва със суб.
http://vbox7.com/byuser:mishel1972?&page=5

# 190 30 май 2009, 17:57 ч.

Мнения: 2

Цитат на: mar_tomova в сб, 30 май 2009, 10:52

josteli,
Тайна майна!
Ама , ако ме хванеш в настроение мога и да ти кажа !

love001

Винаги от теб струи настоение,така,че това е по-важното!
Приятен Следобед,аз ще погледам,че изоставам от вашия ритъм малко!

# 191 30 май 2009, 21:24 ч.

Мнения: 1

Цитат на: Diana70 в сб, 30 май 2009, 11:17

Цитат

hiacint, като кликнеш на линка да сваляш излиза ли ти някакво съобщение?

Разбрах си грешката, коефициента ми е много малък и не мога в момента свалям нищо. В момента сийдвам някои от качените епизоди и се надявам да станат нещата.

# 192 30 май 2009, 21:56 ч.

Варна и...духом на Босфора
Мнения: 2 711

Здравейте момичета! Вече съм на работа и не мога да съм с вас непрекъснато а толкоа ми липсвате и в хотела като пуснат филма съм зарибила всички да гледат... А сега видях че в линка на Мишел вече има и Тополчице моя с червена забрадка! Плача и пиша... И `Дърветата`... и `Тополчицата `бяха любими на моята майчица. Как искам сега да е до мен и да ги гледаме двете... Но коварният рак ми я отне... Cry