НОВО: Дигитални асистентиВиж

За диалектните думички и изрази в различните краища на България

  • 119 805
  • 258
  •   1
Отговори
# 60 3 юни 2009, 13:28 ч.
  • София
  • Мнения: 607
кардьо, кардица-зеле
каун-пъпеш
карпуза-диня

# 61 3 юни 2009, 13:28 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: vili_2703 в ср, 03 юни 2009, 13:22
Искам да ви попитам чували ли сте някъде думичката :  суркам  в смисъла, който бях казала преди няколко поста(влачиш, плъзгаш).
Защото веднъж я бях употребила неволно и ме гледаха ей така  Shocked
Знам я, но като сурнеш.

# 62 3 юни 2009, 13:47 ч.
  • Мнения: 485
а знаете ли какво значи ..... скомен ?
в габрово поне всички си я знаем като ... примерно  като драска някой с нокти по дъска и нали ти става ... гдно едно такова а ние му викаме че ни хваща скомен .... а тука като дойдох във св.влас и седяха и се чудиха кво е тва Simple Smile

като се сетя за още некоя друга думича странна пак ще се включа Simple Smile

# 63 3 юни 2009, 13:48 ч.
  • пак там
  • Мнения: 2 896
Цитат на: vili_2703 в ср, 03 юни 2009, 13:11
Рися, аз затова сложих първото за диалектна думичка, но просто го обясних с жаргон, който предполагам е известен в цяла България. Grinning

Аз не споря, просто използвах твоя пост за уточнение по повод разликата в жаргон и диалект.

Цитат на: Жаве в ср, 03 юни 2009, 13:28
Цитат на: vili_2703 в ср, 03 юни 2009, 13:22
Искам да ви попитам чували ли сте някъде думичката :  суркам  в смисъла, който бях казала преди няколко поста(влачиш, плъзгаш).
Защото веднъж я бях употребила неволно и ме гледаха ей така  Shocked
Знам я, но като сурнеш.

Да, за пример израз от рода "да се сурне по склона" - тоест да се свлече, да се хлъзне надолу

Цитат на: Hriseto в ср, 03 юни 2009, 13:47
а знаете ли какво значи ..... скомен ?

Скомно не беше ли аналог на "постно"? newsm78

# 64 3 юни 2009, 13:50 ч.
  • Мнения: 4 450
Цитат на: Hriseto в ср, 03 юни 2009, 13:47
а знаете ли какво значи ..... скомен ?
в габрово поне всички си я знаем като ... примерно  като драска някой с нокти по дъска
Аз го знам като скомина. И да това означава-драскане с нокти и на тебе да си стане едно такова хубаво Crazy
Ауу много го мразя тва... Mr. Green

# 65 3 юни 2009, 14:02 ч.
  • Мнения: X
А някой освен мен да знае думичката баетно?  Rolling Eyes  Пример: Баетно ми е вече, не мога да ям повече.

# 66 3 юни 2009, 15:50 ч.
  • Мнения: 23
от Раковски
палатур-пътна врата
сакъз-дъвка
удъ-вода или като отивам някъде
каку-какво
ути-защо
капия-вратите на гараж примерно, или някои такива големи врати
За сега толкова..

# 67 3 юни 2009, 16:06 ч.
  • Мнения: 1 313
Цитат на: Dona в ср, 03 юни 2009, 13:01
Цитат на: Дю в ср, 03 юни 2009, 08:57
прасник - прясно мляко
И "дОнеси ми адно какао с пресник" - към сервитьора Laughing

Сервитьорите в Смолян ще разберат поръчката.  Laughing

# 68 3 юни 2009, 21:50 ч.
  • Мнения: 56
Цитат на: zdrafi в ср, 03 юни 2009, 15:50
от Раковски
палатур-пътна врата
сакъз-дъвка
удъ-вода или като отивам някъде
каку-какво
ути-защо
капия-вратите на гараж примерно, или някои такива големи врати
За сега толкова..

От Раковски знам:
Какуту - такуз! (Каквото -такова)

# 69 3 юни 2009, 23:14 ч.
  • Мнения: 13
дробене-месо
събта рабта няма, ръките в жобите и на Кенана
ямач-нагорнище
желва- костенурка

# 70 3 юни 2009, 23:41 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 5 394
Цитат на: vili_2703 в вт, 02 юни 2009, 13:26
паткан- плъх
дръшай- дръж
пазаря-пазарувам
дънкено- дънково
супурнайсе  Crazy - термин за голяма бройка.
изкорах- учудих, изненадах..

хаххахаха Варна и региона ?

# 71 3 юни 2009, 23:44 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 5 394
Цитат на: Мама Яни в вт, 02 юни 2009, 14:07
бостан-диня,пъпеш


това се ползва пак в региона на Варна, но бостан не е диня или пъпеш а земеделски площи, на които се отглеждат предимно дини и пъпеши Wink

# 72 3 юни 2009, 23:46 ч.
  • Мнения: 595
Ибъъъъ -значи "въх","мале"...Употребява се в Елховския край от бабите.

# 73 3 юни 2009, 23:59 ч.
  • Мнения: 2 590
vaflichka, за Варна и региона са да  Mr. Green Помислих, че се подразбира от профила ми.
А бостан наистина си е мястото където се отглеждат, но не се употребява само тук. Чувала съм го и в село Арчар , Видинско.

# 74 4 юни 2009, 00:00 ч.
  • Мнения: 4 450
При нас се употребява,но се пише бостан. Mr. Green

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало