Ами случва се някои потребители пишещи в стил "вижте ме колко добре боравя с думите", да не ги разбера, защото не съм толкова извисена, но пък не ми пука, и не вярвам и на тях да им дреме дали са разбрани, така че проблем не виждам. 
- Публикувана: 9 юли 2009, 21:18 ч.
- Последно мнение: 13 окт. 2009, 05:17 ч.
Изгубени в превода или форума като игра на развален телефон
стил "вижте ме колко добре боравя с думите
Какъв е този стил?
Божке, то имало и стилове...
Взе да става много сложно... 
Нямам високи очаквания за общуването по форумски.
Говорилня. Всеки си бае как' си знае.
Някои хора не умеят да се изразяват, пък ако ще и три реда емотикони да нацъфкат.
Други не могат да се аргументират, пък ако ще и живота им да зависеше от това.
Трети прекарват деня си на друг език и им е тромав словоредът: пак не се разбира. Ей мЪ мен.
Говорилня. Всеки си бае как' си знае.
Някои хора не умеят да се изразяват, пък ако ще и три реда емотикони да нацъфкат.
Други не могат да се аргументират, пък ако ще и живота им да зависеше от това.
Трети прекарват деня си на друг език и им е тромав словоредът: пак не се разбира. Ей мЪ мен.
Няма да е лесно. От 4 поста в 4 казвам, че не говоря за себе си, а по принцип. Излиза, обаче, че във всички постове говоря само за себе си, а отгоре на всичко лъжа, нали така?
Да, няма да е лесно, дано не визираш и мен от 4-те поста, защото говорх по принцип, отговаряйки лично на теб.
Няма да е лесно. От 4 поста в 4 казвам, че не говоря за себе си, а по принцип. Излиза, обаче, че във всички постове говоря само за себе си, а отгоре на всичко лъжа, нали така?
Да, няма да е лесно, дано не визираш и мен от 4-те поста, защото говорх по принцип, отговаряйки лично на теб.
Естествено, че не те визирам. Пошегувах се. С темата, а не с някого.ПП А и опитах да дам пример за грешка в комуникацията за своя сметка.
Във форума е доста уместен въпросът " Какво е искал да каже авторът? "
Първо сме се събрали от " кол и въже "...после всеки си има собствен език в реалния живот, който хората около него познават и знаят кога нещо е казано на шега, кога да ги засегне, дали да се обидят...Интонацията определя доста от изразите които използваме гласно (тук някой бе посъветвал да ползваме повече емотикони, но пак не може да разбереш дали някой ухилен емотикон не ти се подиграва ) Има и хора , които са от години във форума и едно на ръка,че се познават помежду си, друго че са изучили до тънкост форумският език и плуват в свои води, същински акули 
И наистина забелязвам не само с мен, а и с другите потребители как от на пръв поглед обикновен разговор изниква някой обиден.Прочел романа "Идиот" и се обидил.
Много рядко се е случвало така да ме изкарат извън нерви, че чак се сърдя на себе си как съм позволила да ми разклатят равновесието...
А вие разбрахте ли от поста ми какво всъщност исках да ви кажа?
Първо сме се събрали от " кол и въже "...после всеки си има собствен език в реалния живот, който хората около него познават и знаят кога нещо е казано на шега, кога да ги засегне, дали да се обидят...Интонацията определя доста от изразите които използваме гласно (тук някой бе посъветвал да ползваме повече емотикони, но пак не може да разбереш дали някой ухилен емотикон не ти се подиграва
) Има и хора , които са от години във форума и едно на ръка,че се познават помежду си, друго че са изучили до тънкост форумският език и плуват в свои води, същински акули И наистина забелязвам не само с мен, а и с другите потребители как от на пръв поглед обикновен разговор изниква някой обиден.Прочел романа "Идиот" и се обидил.
Много рядко се е случвало така да ме изкарат извън нерви, че чак се сърдя на себе си как съм позволила да ми разклатят равновесието...
А вие разбрахте ли от поста ми какво всъщност исках да ви кажа?
А вие разбрахте ли от поста ми какво всъщност исках да ви кажа?
Смея да твърдя, че да.
И като казвам "смея да твърдя" не се фукам. А вие разбрахте ли от поста ми какво всъщност исках да ви кажа?
Ами как. Щом има търкаляща се главичка (едно от "любимите" ми емотикончета): как няма да те разбрем.
Малее, ама с какви правописни грешки пиша, съвсем се завоалира смисълът.
А вие разбрахте ли от поста ми какво всъщност исках да ви кажа?
Смея да твърдя, че да.
И като казвам "смея да твърдя" не се фукам. Как си усряла
, то направо си е за хвалба 
Ами как. Щом има търкаляща се главичка (едно от "любимите" ми имотикончета): как няма да те разбрем.
И ти си изпроси поздравления
и ... още една търкаляща се главичка: А вие разбрахте ли от поста ми какво всъщност исках да ви кажа?
Смея да твърдя, че да.
И като казвам "смея да твърдя" не се фукам. Как си усряла
, то направо си е за хвалба [
ПП Това с емотиконите било много готино.
valerie Видях я тази тема, но признавам, че не прочетох всичко. Ама се изказах.
Смятате ли, че ви разбират когато изказвате мнение по някакъв въпрос? Вие разбирате ли какво казват другите тук? Интересува ли ви дали сте били разбрани и дали сте разбрали?
Смятам, че има доста случаи, в които коментарът ми е неразбран от този към когото е насочен.
Не се изразявам, поне така мисля, със сложни думи, а по-скоро твърде водолейски, малко налудничаво на моменти, така, че само аз да си разбирам.
Обикновено не ми пука дали ме разбират или не, когато темата е спорна. Иначе понякога обяснявам какво имам предвид.
Когато не разбирам - питам.
От няколко дни ме вълнува една тема в "Нашите деца". Писахме, писахме..
Имам чувството, че едновременно всички се разбират, но се и правят на неразбрали се. Така за спорта.
Имам чувството, че едновременно всички се разбират, но се и правят на неразбрали се. Така за спорта.
Като пиша, си викам Къф съм талент. Като се зачета, често си губя нишката. Трябва да почна да слагам точка след всяка пета дума и да избягвам безумни разяснения в скоби и скоблета.
Накрая слагам озъбен емотикон зелен, за да не забравят, че не съм сериозна. Това, според мен, решава всичко, а дали съм била разбрана... Еееех
ПП. Поне ми е лесно, рядко съм злонамерена.
ППП. В темата за МДж срещнах стълпотворение от кокошки, бях почти стигнала до опит за подкуп на модератор да я затворят, но докато избера някой от мойта, я преместиха, което ми намали мъките
Накрая слагам озъбен емотикон зелен, за да не забравят, че не съм сериозна. Това, според мен, решава всичко, а дали съм била разбрана... Еееех
ПП. Поне ми е лесно, рядко съм злонамерена.
ППП. В темата за МДж срещнах стълпотворение от кокошки, бях почти стигнала до опит за подкуп на модератор да я затворят, но докато избера някой от мойта, я преместиха, което ми намали мъките
Препоръчани теми