Най-странните и смешни имена 9

# 285 3 ян. 2010, 01:31 ч.

Мнения: 1 175

Цитат на: Tani-ta в нд, 03 яну 2010, 00:57

д-р КОНКРАВА, приятелка ми е казвала, че била чехкиня, практикувала е в Балчик.

Чуждестранните имена, които значат нещо или звучат смешно на български, са си отделна работа. Дали има тема посветена на тях?

# 286 3 ян. 2010, 13:10 ч.

Мнения: 957

Вчера видях една табелка сем.Gabel на български сем.Вилица

# 287 3 ян. 2010, 17:08 ч.

Мнения: 57

В една частна клиника в Плевен има гинеколожка с името Цвик Joy

# 288 29 ян. 2010, 21:56 ч.

Мнения: 95

Погледнете тази статия http://www.umnicite.com/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0 … %D0%BA%D0%B0.html
Аз доста се посмях!

# 289 30 ян. 2010, 01:26 ч.

Мнения: 1 364

Цитат на: konikonkoni в пт, 29 яну 2010, 21:56

Погледнете тази статия http://www.umnicite.com/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0 … %D0%BA%D0%B0.html
Аз доста се посмях!

Голям майтап Laughing

# 290 30 ян. 2010, 01:50 ч.

Пловдив
Мнения: 120

Имах съученичка Каличка Самсорова.А една приятелка носи шантавата фамилия-Виришапкова Peace

# 291 30 ян. 2010, 02:20 ч.

Мнения: 106

Цитат на: Bergkristall в нд, 03 яну 2010, 13:10

Вчера видях една табелка сем.Gabel на български сем.Вилица

вярно, че на български не се превежда добре, но пък сигурно си има предистория фамалията. по същия начин как се превежда фамалията Geldmacher?
чуждите имена просто не се превеждат и не би трябвало да се смятат за странни или смeшни при нас.
ужас! току що погледнах какво означава фамалното име на сина ми на английски Shocked

# 292 30 ян. 2010, 04:50 ч.

Мнения: 1 175

Цитат на: sofia68 в сб, 30 яну 2010, 02:20

Цитат на: Bergkristall в нд, 03 яну 2010, 13:10

Вчера видях една табелка сем.Gabel на български сем.Вилица

Имената не се превеждат, или поне не трябва. Иначе Добромир става Goodpeace, а Гъзибаров нещо от сорта на Assgroper Joy

(последното е напълно реална българска фамилия, познавам един лекар с това име). Или в обратна посока, Франк е Искрен, Пол Нюман е Пол Новият Човек... не върви Wink

# 293 31 ян. 2010, 13:53 ч.

Мнения: 240

имам позната която се казва Калинка Лилянова

# 294 31 ян. 2010, 14:40 ч.

Мнения: 1 796

Аз пък познавам една Паунка,една баба до нас се казва Лимонка,казват й баба Мони thumbsup

,а като бях малка ходихме на море и до квартирата ни живееше един дядо Лулчо.

# 295 31 ян. 2010, 19:54 ч.

Мнения: 145

Най-странното име на дете, което съм чувала е на едно момченце, което се казва Ястиян.
Е не мога да си обясня от къде са го измислили, ама сигурно е компилация от имената на дядовци и баби, например дядо Ясти и баба Яна или нещо такова Grinning