Публикувана: 15 окт. 2009, 12:15 ч.
Последно мнение: 5 юли 2021, 20:59 ч.

Двойно гражданство- немско и българско..малък въпрос..

24 106
43
1

Гост

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са изискванията за регистриране на дете, родено в Германия, като български гражданин?
Какви са изискванията за бащино име в българския акт за раждане?
Какви документи са необходими при напускане на България с дете с двойно гражданство?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са изискванията за регистриране на дете, родено в Германия, като български гражданин?
  
  Процесът на регистриране на дете, родено в Германия, като български гражданин включва получаване на акт за раждане от Германия, легализиране и превод на документа. След това родителите попълват формуляр в българската община по местоживеене и детето получава българско ЕГН. Процесът може да отнеме около месец.
- Какви са изискванията за бащино име в българския акт за раждане?
  
  При регистрация на акт за раждане в България, бащиното име може да не е задължително, особено ако детето е родено в Германия и родителите имат двойно гражданство. В такива случаи, ако родителите настояват, бащиното име може да бъде вписано като второ собствено име или чрез съдебен ред. Важно е обаче да се спазват правилата и практиките на съответната страна при издаването на акта за раждане.
- Какви документи са необходими при напускане на България с дете с двойно гражданство?
  
  При напускане на България с дете, което притежава и българско, и друго гражданство, е необходима декларация за съгласие от родителите за пътуване на детето. В случай на две гражданства детето може да пътува само с документ за самоличност от друга държава, но наличието на българско гражданство изисква също така валиден български паспорт за излизане от страната.
- Какви проблеми могат да възникнат при пътуване с двойно гражданство?

# 30 19 окт. 2009, 13:39 ч.

Мнения: 1 242

susanne, оставам с впечатлението, че питаш, но отговор не искаш.

- Това, че живееш от 10 години в Германия, не те прави автоматично немски гражданин.

- Ако детето ти придобие автоматично немско гражданство и вие искате то да има и българско трябва да го заявите в общината в България, където ти си регистрирана.
И да, трябва да дадеш информация, че детето има и друго гражданство. Включително ако имаш и ти такова трябва да го заявиш.

# 31 19 окт. 2009, 14:29 ч.

Мнения: 1 472

Sussanne, грешиш че не съм добре запозната.
Но твоето мнение и дезинформация не променят факта, че аз, синът ми и съпругът ми сме българи с немско гражданство, които в момента живеят в Люксембург. Минали сме по този път, за това казах, че намирам писанията ти за доста измислени и неясни.
Но здраве да е, ти си знаеш най-добре.
Опитах се да ти помогна.
Желая ти успех при получаването на немското гражданство за детето ти!

# 32 19 окт. 2009, 15:32 ч.

Цитат на: ana07 в пн, 19 окт 2009, 14:29

Ами и аз съм минала по този път, само че с последна спирка паспорти а не дете рег. в бг Laughing

Данке за успеха , който ми пожелаваш... детето ще го има и без него Laughing

Цитат на: Мамунката в пн, 19 окт 2009, 13:39

Добре де аз съм си задала въпроса директно.
А колкото до немското.. имаме го да.. и ето какво значение има това, след като въпроса ми има съвсем друг смисъл.
Нашето немско гражд. няма нищо общо с регистрацията на детето в бг, но както и да е.

# 33 19 окт. 2009, 16:39 ч.

Мнения: 11 539

Susanne, ти малко от краката към главата почваш!
Като имаш такива въпроси, поставяш още в началото цялата налична информация, а не да даваш на час по лъжичка и после да се чудиш що някои реагират на недомислените ти постове леко ядосано.
Казваш - ето така и така стоят нещата с всички подробности (ние не сме Щази, не питаме за имена и ЕГНта), но най-малкото уважение към нас като към човек, (хора) които ще ти дадат информация го изиксва.

Само ти се чудя на акъла за къв чемер ти е след като сте вече с немско гражданство, да вадиш на отрочето и българско такова? Само да си слагаш таралеж в гащите. Wink

# 34 19 окт. 2009, 17:09 ч.

Мнения: 1 242

susanne, ако на някой въпрос не ти е отговорено конкретно или нещо е неясно, питай пак конкретно.
Въпреки това, аз продължавам да съм на мнение, че явно ти си наясно със всичко, не четеш докрай, но питаш заради спорта. Пример:

Цитат на: susanne в пн, 19 окт 2009, 15:32

Цитат на: Мамунката в пн, 19 окт 2009, 13:39

susanne, оставам с впечатлението, че питаш, но отговор не искаш.

- Това, че живееш от 10 години в Германия, не те прави автоматично немски гражданин.

- Ако детето ти придобие автоматично немско гражданство и вие искате то да има и българско трябва да го заявите в общината в България, където ти си регистрирана.
И да, трябва да дадеш информация, че детето има и друго гражданство. Включително ако имаш и ти такова трябва да го заявиш.

Добре де аз съм си задала въпроса директно.
А колкото до немското.. имаме го да.. и ето какво значение има това, след като въпроса ми има съвсем друг смисъл.
Нашето немско гражд. няма нищо общо с регистрацията на детето в бг, но както и да е.

Разбира се, че немското ти гражданство има значение - длъжна си да го заявиш, както между другото съм ти писала и по-горе.
Дали ще го направиш, е вече твое решение.

# 35 19 окт. 2009, 18:00 ч.

Мнения: 166

Цитат на: susanne в чт, 15 окт 2009, 12:15

Привет на всички Дами,

ако някой може да ми помогне или даде точната Информациа, защото колкото пъти говориш с дадено Учреждение толкова пъти все различна информация получаваш, ще се радвам много.
Става въпрос затова, че чакаме бебе и искаме да го пишем с немско гражданство при раждането. Като след това искаме да му извадим и българско.
Та въпросът ми се състои в това, дали има проблеми при попълването на документите в България за българско гражд.? Има ли възможност да му се откаже българското? И изобщо лесно ли се вади?
Или е по-лесно първо българското и след това немското?

След като имате немско гражданство няма такова нещо като "искаме да го пишем с немско граждансвто". Детето си го получава автоматично без някой да ви пита вас.
Аз останах с впечаление, че сте с Бг паспорти, щом пишеш "искаме" и затова се включих.
Чудя се изпитваш ни кой, колко е наясно със законите или искаш да покажеш колко много зи запозната newsm78

Явно няма смисъл темата повече да се чопли

# 36 20 окт. 2009, 09:08 ч.

Не, никой не изпитвам. Просто очаквах конкрентни отговори на конкретно зададен въпрос.
Получих ги де, макар и не от всички. Но нужната Информация си я отбрах Grinning

...
Аз съм запозната много добре със законите в Германия и това не съм го отричала, нито пък съм се изтъквала с него.Не съм запозната с нещата в България при регистриране на дете.
Това ми беше питанката Wink

, а не кой какво гражданство, кога се вади, как се вади и т.н..това го знам Laughing

# 37 20 окт. 2009, 10:29 ч.

Мнения: 7 605

Форумът е едно, професионалист е друго. За контакт с такива: http://www.bulgarischekanzlei.de/

# 38 22 окт. 2009, 21:52 ч.

Мнения: 2

Цитат на: люси1000 в чт, 15 окт 2009, 14:28

Не мога да ти отговоря точно по въпроса понеже не съм в германия но това лято вадих БГ гражданство на малкия така че ще ти кажа за бг документите
Детето ти при раждането или по скоро при изготвяне на тамощният акт за раждане трябва да го запишеш с 3 имена - собствено, бащино и фамилно - уточнявам понеже при нас 3те имена не са задължителни - тоест бащиното - но за БГ са задължителни и ако не е с 3 имена няма да стане.
Прилагаш тамощният акт за раждане които легализираш там, тук правиш превод от лицензирана преводаческа фирма и заверка във външно министерство, но с това се занимават самите фирми които изготвят превода. Това е - с тези документи в общината попълваш формуляр, ще ти го дадът от там и чакаш да ти издадът БГ егн-то. Променили са процедурата малко и отнема доста по дълго време от преди, към месец някъде, но не е задължително да чакаш. Документа може някои друг да го получи с пълномощно, но го имат на архив така че и догодина да го вземеш тях не ги бърка, питах лично понеже бях скръндза и не ми се даваха пари да изготвям пълномощтно за такава глупост. Ако като излизаш от страната не са ти изготвили ЕГНто нямаш проблем, ако ти е издадено вече трябва да им го казваш на гранична служба дори детето ти да пътува само с немски паспорт и първото му гражданство да е немско.

При нас акта за раждане е само с името на детето и го признават навсякъде в страната, но предлагат и вариант в които се изписват и имената на родителите, незнам при вас как са. В БГ ще трябва да представиш с имената на родителите така че го имаи предвид - само като инфо ти го казвам
Тук задържат чуждия акт за раждане, така че като го регистрираш в германия като се роди
поискаи поне 2 екземпляра да не се окаже че ти задържат единственият документ.

Надявам се тази инфо да ти е от полза, правих го преди 2 месеца

# 39 23 окт. 2009, 13:45 ч.

Мнения: 1 242

Цитат на: tropan4o4 в чт, 22 окт 2009, 21:52

Това е невярно! Записват се деца и с две имена! Българският акт за раждане се издава въз основа на издадения в чужбина. Попаднала си на някой некомпетентен служител или е станало недоразумение.

Цитат на: tropan4o4 в чт, 22 окт 2009, 21:52

Променили са процедурата малко и отнема доста по дълго време от преди, към месец някъде, но не е задължително да чакаш. Документа може някои друг да го получи с пълномощно, но го имат на архив така че и догодина да го вземеш тях не ги бърка, питах лично понеже бях скръндза и не ми се даваха пари да изготвям пълномощтно за такава глупост. Ако като излизаш от страната не са ти изготвили ЕГНто нямаш проблем, ако ти е издадено вече трябва да им го казваш на гранична служба дори детето ти да пътува само с немски паспорт и първото му гражданство да е немско.

И това не е вярно! При проверка на границата, в случай че детето има ЕГН, то трябва да бъде представен документ със снимка. При непълнолетни това е единствено и само задграничният паспорт.
След издаването на ЕГН-то, което може да трае и 2-3 дни, е задължително да се извади и паспорт, ако питащата иска да напусне страната с детето.

Цитат на: tropan4o4 в чт, 22 окт 2009, 21:52

При нас акта за раждане е само с името на детето и го признават навсякъде в страната, но предлагат и вариант в които се изписват и имената на родителите, незнам при вас как са. В БГ ще трябва да представиш с имената на родителите така че го имаи предвид - само като инфо ти го казвам
Тук задържат чуждия акт за раждане, така че като го регистрираш в германия като се роди
поискаи поне 2 екземпляра да не се окаже че ти задържат единственият документ.

Надявам се тази инфо да ти е от полза, правих го преди 2 месеца

В България може да трябва да представи не имената (имената така или иначе се "представят"), а в случай на нужда, актовете за раждане на двамата родители и акта за сключване на граждански брак. И това не е задължително, ако няма грешка в Национална база данни, която се използва и от служба Есграон, и от Полиция, и от Гранична полиция и т.н.

Надявам се коректурата да ти е от полза, правих я две минути, но ти спестява два дена разправии.

Последна редакция: пт, 23 окт 2009, 13:52 от Мамунката

# 40 23 окт. 2009, 21:31 ч.

Мнения: 1 178

Като си пееш маймунке ле, кой ли те слуша Wink

Авторката на темата очаква цитирам "конкрентни отговори на конкретно зададен въпрос".
1.

Цитат на: susanne в чт, 15 окт 2009, 12:15

Та въпросът ми се състои в това, дали има проблеми при попълването на документите в България за българско гражд.?

В България по правило не съzдават проблеми при попълването на документите zа българско гражданство.
2.

Цитат на: susanne в чт, 15 окт 2009, 12:15

Има ли възможност да му се откаже българското?

Ако лицето отговаря на условията, необходими zа придобиване на бълграско гражданство, които са иzброени в zакона не могат да му откажат.
3.

Цитат на: susanne в чт, 15 окт 2009, 12:15

И изобщо лесно ли се вади?

Ако документите ти са в ред е лесно.
4.

Цитат на: susanne в чт, 15 окт 2009, 12:15

Или е по-лесно първо българското и след това немското?

Докато България и Германия допускат двойното гражданство е все тая кое ще е първо.

# 41 29 дек. 2018, 14:01 ч.

Мнения: 1

Цитат на: arrows в сб, 17 окт 2009, 22:24

Детето ми се роди в Де, баща му е немец и получи автоматично немско гражданство. Направихме превод на акта за раждане и майка ми (не знам точно как) му извади в БГ ЕГН. Сега там си е българин, тук немец. Ето това лято се наложи да му направят спешна операция и ако нямаше ЕГН, щеше да е сложно...
Но пък влиза и излиза от страната с немския паспорт (български не сме му вадили).

# 42 5 юли 2021, 14:02 ч.

Германия
Мнения: 579

Отварям темата със следния въпрос:
Родих миналия месец в Германия, понеже сме повече от 8 години тук, детето има право на немско гражданство, ние сме с българско. Другите ми 2 деца също са само с бг гражданство.

Въпросът е, ако тръгнем да пътуваме някъде ще ни напрарят ли проблем,.че малката е само с немски паспорт,.а ние с български? Примерно почивка със самолет в Испания или Гърция?

Ще извадим занапред и бг акт с ЕГН, но в момента е невъзможно да стигна до посолство и да вадя пълномощни на родителите ми.

# 43 5 юли 2021, 20:59 ч.

Белгия
Мнения: 367

Приятелско петчленно българо-гръцко семейство показва три гръцки и два български документа по границите. Единствено проверяват дали децата са действително с родителите си. Напоследък, покрай изискванията за корона вируса, ги третираха различно при влизане в БГ или Гърция. Не съм чула да им правят проблем за националностите.

Препоръчани теми

С дете в Германия.

Напускане на страната с пасаван

Самотни майки в Германия

На детска градина в Германия

Причина:

Причина: