Цитат
захърна тръстика
- Публикувана: 14 дек. 2009, 12:20 ч.
- Последно мнение: 21 ян. 2010, 16:23 ч.
ШиБнати хоТмони, Дизияк и прЪвУписТни колебанЙя-38 броИ
Ваучер е, разбира се.
Voucher - 1. поръчител, гарант; 2. разписка, квитанция, бордеро.
Voucher - 1. поръчител, гарант; 2. разписка, квитанция, бордеро.
Абсолютно съм съгласна, че е ваучер.
Но когато работех ми беше много странно да обслужвам клиенти с бланки, на които пише ваучЪр.
Съвсем сериозно - така си беше написано.
Джули, според мен точно ваучър трябва да е, но е прието да е ваучер. Все пак на английски как го произнасяте - ваучър или ваучер?
Е, хубаво де, но различните фирми, които обслужвахме имаха различни бланки.
На едните пишеше ваучЕр, а на другите ваучЪр.
А с'я кажи кое е по- правилното?
Значи тези бланки, на които пише ваучЕр са грешно написани, така ли? 
Не бе, Джули, вярно си е ваучЕр, защото така е прието, просто коментирахме, че по-правилно би било да е ваучЪр, но това е положението.
Ясно, значи и двете са верни.
Само едното е вярно - ваучер.