Английски и испански - перфектно
Италиански - средно ниво
Руски и немски - справям се
Италиански - средно ниво
Руски и немски - справям се
- Публикувана: 17 дек. 2009, 21:49 ч.
- Последно мнение: 17 март 2010, 15:17 ч.
Колко езика знаете?
До момента 4 
Английски,Руски,Сръбски-Словенски и Немски.
Английски,Руски,Сръбски-Словенски и Немски.
И за да не спамя - полски ( почти отлично), руски и френски слабо, турски съм учила, ама освен любезно да поздравя май друго не мога
, английски ( плажен), чета с разбиране повечето славянски езици от западната група. 
Ами така е,но не съвсем. Единият език отразява доста по-старо състояние от другия ( говоря за граматика) и си е съвсем отделен език. Славянските езици са български, македонски
, сърбохърватски, полски, чешки, словенски, словашки, горнолужишки, долнолужишки, руски, украински, белоруски(ако съм пропуснала някой се срамувам предварително ).
Като чета по колко езици знаете се чудя много неща:
1. Явно във форумско всеки знае по поне 2 езика
2. Защо има теми каква е минималната работна заплата, като с тези езици среднофорумския човек взема по поне 5 хиляди
3. Като честа доста от постовете тук на български език съм искрено притеснена какво значи - като майчин
За протокола:
английски слабо... Оправям се добре с кореспонденция, разбирам почти всичко, но трудно се отпускам да говоря.
1. Явно във форумско всеки знае по поне 2 езика
2. Защо има теми каква е минималната работна заплата, като с тези езици среднофорумския човек взема по поне 5 хиляди
3. Като честа доста от постовете тук на български език съм искрено притеснена какво значи - като майчин
За протокола:
английски слабо... Оправям се добре с кореспонденция, разбирам почти всичко, но трудно се отпускам да говоря.
Като чета по колко езици знаете се чудя много неща:
3. Като честа доста от постовете тук на български език съм искрено притеснена какво значи - като майчин
3. Като честа доста от постовете тук на български език съм искрено притеснена какво значи - като майчин
Взе ми думите от устата.Не искам да излезе, че поставям под съмнение знанието на даден език на никой от участниците в темата, но винаги съм се чудела с каква увереност много хора заявяват, че знаят даден език (и то на много високо ниво) при положение, че едвам връзват две-три приказки.
Е, то не всеки път знаенето на много езици гарантира добри доходи.
Например, в моята фирма всеки знае английски - това е задължително условие, понеже работим много с чужбина. Румънският е почти задължителен, но там сме склонни на компромиси.
В днешно време почти навсякъде искат английски език, повечето ако не са го учили, ходят на курсове и мислят, че го говорят...
Иначе и на мен ми е странно като прочета как някой знае не знам си колко езика, а на български пише с грешки.
Например, в моята фирма всеки знае английски - това е задължително условие, понеже работим много с чужбина. Румънският е почти задължителен, но там сме склонни на компромиси.
В днешно време почти навсякъде искат английски език, повечето ако не са го учили, ходят на курсове и мислят, че го говорят...
Иначе и на мен ми е странно като прочета как някой знае не знам си колко езика, а на български пише с грешки.
. Почти всичко разбирам, а което не разбирам мога да се досетя Живяла съм в Словения и установих,че сръбския и словенския са сходни,само произношението им е различно
Ами така е,но не съвсем. Единият език отразява доста по-старо състояние от другия ( говоря за граматика) и си е съвсем отделен език. Славянските езици са български, македонски
, сърбохърватски, полски, чешки, словенски, словашки, горнолужишки, долнолужишки, руски, украински, белоруски(ако съм пропуснала някой се срамувам предварително ). Не само произношението,но и значението на доста думи са различни.
А самият словенски,колко диалекта има,и как не се разбират тия от морето с тия от австрийската граница,прсто не е истина.
Как се смях първият път като попаднах там и видях на един бус да пише хитра поща
Абе изобщо в бишата Титова земя,положението с езиците е голям купон,защото там се меси и един доста интересен език-албанския.
По темата-3 езика говоримо и един писмено и говоримо,на добро ниво.
При някои,които твърдят ,че знаят толкова много езици,съм забелязвала фрапиращи правописни грешки на български.Ех,това самочувствие.............Ама щом има тема да се похвалим какви сме полиглоти ,що пък не.
Tя тая тема замязала на рибарско надхвалване...
Нещо лошо ли има в това?
Като знаем, що пък да не се похвалим?