А пък "куп'их" е моят любим местен софийски /т.е. западнобългарски/ жаргон! 
Нещо не схванах.. Има предвид купИх. С ударение върху И-то.
- Публикувана: 29 ян. 2010, 15:14 ч.
- Последно мнение: 15 март 2010, 10:20 ч.
Не ми се побират в устата...
Това в какъв смисъл?
Нещо не схванах.. Има предвид купИх. С ударение върху И-то.
Дразня се най- често на чуждиците, толкова много са навлезли в българския, дори понякога ми става гадно и мъчно. Дразня се също на българи, живеещи в чужбина, които забравят родния си език...... Аз също не живея в България, но никога не мога да си представя да забравя някоя дума . Скоро се срещнах с една българка, която забрави как е "номер" на български и веднага го каза на испаснки, идеше ми да я фрасна здраво 
.Между другото "идеше ми да я фрасна здраво" на мен не ми се побира в устата. Това, че някой е по-различен от нас и на нас не ни харесва, ни позволява да го игнорираме, но да го праснем.....говори и за нас. Не го приемай като заяждане, казвам си само мнението.
А пък "куп'их" е моят любим местен софийски /т.е. западнобългарски/ жаргон!
Нещо не схванах.. Има предвид купИх. С ударение върху И-то.
Да, това имам предвид
Аз също се дразня много от чуждици. Сега ми хрумва думата "регион".
Свеки използва буквално на всяка 2-ра дума "к'во беше...." и продължава нататък. Това словосъчетание ми е толкова досадно и противно, че чак се потрисам, като я чуя да го използва. А тя го използва по хиляди пъти на ден, основното й в речника е 
Никога не съм го използвала, смятам, че човек, ако има богат речников запас надали би си служил с такива "досади"
Никога не съм го използвала, смятам, че човек, ако има богат речников запас надали би си служил с такива "досади"
Дразня се най- често на чуждиците, толкова много са навлезли в българския, дори понякога ми става гадно и мъчно. Дразня се също на българи, живеещи в чужбина, които забравят родния си език...... Аз също не живея в България, но никога не мога да си представя да забравя някоя дума . Скоро се срещнах с една българка, която забрави как е "номер" на български и веднага го каза на испаснки, идеше ми да я фрасна здраво
.Между другото "идеше ми да я фрасна здраво" на мен не ми се побира в устата. Това, че някой е по-различен от нас и на нас не ни харесва, ни позволява да го игнорираме, но да го праснем.....говори и за нас. Не го приемай като заяждане, казвам си само мнението.
Въпросната е омъжена за българин!
Дразня се най- често на чуждиците, толкова много са навлезли в българския, дори понякога ми става гадно и мъчно. Дразня се също на българи, живеещи в чужбина, които забравят родния си език...... Аз също не живея в България, но никога не мога да си представя да забравя някоя дума . Скоро се срещнах с една българка, която забрави как е "номер" на български и веднага го каза на испаснки, идеше ми да я фрасна здраво
.Между другото "идеше ми да я фрасна здраво" на мен не ми се побира в устата. Това, че някой е по-различен от нас и на нас не ни харесва, ни позволява да го игнорираме, но да го праснем.....говори и за нас. Не го приемай като заяждане, казвам си само мнението.
Stassy10, това е без значение. Дъщеря ми дойде с мен като беше на 14, аз също говоря с нея на български, но с останалите няма как се разговаря на немски. Така че тя понякога дори си съчинява думички на български, като не знае някоя. Толкова много нови думи има в българския език от преди 22 години, че аз също понякога не ги зная.
Учителката на дъщеря ми по немски, каза още в началото, че ако не говори на български ще го забрави. Тогава ние много се възмутихме, как така ще забрави родния си език. Но ако не говори на него или използва думите само за ежедневен разговор и ако изведнъж трябва да води по-специфичен разговор, тогава се получават подобни ситуации.
Но ти си знаеш, дали тя нарочно го прави или не. Тук повечето българи говорят смесено езика и това не ме изненадва, нито го намирам че е нарочно.
Аз лично не обичам грозните или по-точно циничните, вулгарните и прочие подобни думи. Но всеки е различен и възприятията са му различни.