- Публикувана: 7 фев. 2010, 17:19 ч.
- Последно мнение: 14 фев. 2010, 16:45 ч.
Ийит Озшенер: Мелодията на сърцата ни / Yiğit Özşener: сега и в "Ezel" - 56
ако ги превеждате от английски давайте и на мен 
поне това мога да правя,когато съм свободна
поне това мога да правя,когато съм свободнаДа
Питай Бланка,тя е по разпределянията,но 8 епизод мисля,че е свободен
Никой не е казал,че го взима
ако ги превеждате от английски давайте и на мен поне това мога да правя,когато съм свободна
поне това мога да правя,когато съм свободнаЗа тази цел казваш: "Взимам 8-ма серия" и... заклинанието е направено, мандалото е лопнало и 19 луди фенки на "Езел" са ти се обесили на врата...
и ще дойде момент да питат - готова ли си? готова ли си???? 
виви много интересни гифчета,нали не се сърдиш ако ги кача утре
На преводачите направо им се възхищавам
хубав подпис бланка, арабския сайт от 849/ за околоо2 месеца / е станал на 1061 стр
Това не съм го пропуснала
Има ли нещо интересно? Ако засечеш, сваляй, моля те...
Момичета, пратиха ми страшни панорами на Истанбул - това е ползата от ученето на турски по интернет...
, снимани от хеликоптер предполагам. Само че на някакво странно слайд-шоу, ще трябва да се постарая в краденето... 
Надявам се скоро.
Вики, ей тая снимка, на която Нимет целува Ийит, я имам на компа в службата, но оттам не мога да качвам и не мога да я прибера. А сега вече не мога и не мога да я намеря отново в нета. Липсва от колекцията в нашата галерия... Абе, какво са ми направили на компа в службата, че не мога да качвам - някой сеща ли се?
я ми обяснете как точно става,че и аз да помагам от къде вземате на англ.написано
от къде вземате на англ.написано http://www.youtube.com/watch?v=K2aSejU_tp8 --->ето тава е първата,част на епизода,субтитрите се зареждат от стрелката сочеста нагоре натискаш сс и се появяват
я ми обяснете как точно става,че и аз да помагам от къде вземате на англ.написано
от къде вземате на англ.написано http://www.youtube.com/watch?v=K2aSejU_tp8 --->ето тава е първата,част на епизода,субтитрите се зареждат от стрелката сочеста нагоре натискаш сс и се появяват
Вики, ей тая снимка, на която Нимет целува Ийит, я имам на компа в службата, но оттам не мога да качвам и не мога да я прибера. А сега вече не мога и не мога да я намеря отново в нета. Липсва от колекцията в нашата галерия... Абе, какво са ми направили на компа в службата, че не мога да качвам - някой сеща ли се?
Някъде я бях срещала
,ако я намеря ще я постана тук 
http://www.youtube.com/watch?v=K2aSejU_tp8 --->ето тава е първата,част на епизода,субтитрите се зареждат от стрелката сочеста нагоре натискаш сс и се появяват
Не пиши си какво казват(аз ги пиша всяка реплика на нов ред
),няма нужда да пишеш и минутите а как да ги превеждам да пиша мунитите и превода ли?
Не е необходимо да пишеш нито кой говори, нито нищо допълнително. Само думичките. Ако може - всяка реплика на нов ред. Ето така:
Добре, докторе!
Да, казах ви, беше свършило.
Отново! Добре, добре!
Каза да я заведем там.
Към Истанбул?
Не е ли по-добре да я закарат до тукашна болница?
Говоря ти за Бахар, кой се интересува от мен.
Али, възможно е, ако тръгнем веднага.
Плами, обяснила си - поствам само заради примера
Лакунче
Хубаво е така!
А може би ще дръпнем повече хора, ако пише нещо от рода:
"Езел" се коментира в този форум.
и засега всико върви добре,само някои думичките не съм сигурна и ги проверявам в речника,ама като не съм гледала предните серии..нали след това минават през редактор Препоръчани теми