Да, ама палмата я няма на стената! Позабравили са я. Не палма, цвете бееее!
- Публикувана: 7 март 2010, 10:38 ч.
- Последно мнение: 10 апр. 2010, 18:45 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen по ATV петък от 22:10 - Тема 2
Хасрет и Мурат ще преминат през много изпитания,докато изградят доверие един в друг.....многократно Хасрет ще трябва да доказва невиновността си.Мурат от една страна и вярва,усеща,че тя е искрена,чувствителна и неспособна да извърши нещо лошо,но от друга - постоянните предупреждения от близките му,а и мястото откъдето идва Хасрет е порочно...Времето ще е фактора,който ще внесе хармония в отношенията им...
Преводът доколкото разбирам го правят момичетата от АСИ - BG , Моргана, Вихър и компания ,на които с огромно
удоволствие благодарим
Те рядко ни навестяват, но аз тях често.
Въобще сме доста привилегировани ,с толкова сериозна преводаческа школа.
Мишел, Севи, Дамла и Али са с нас постоянно. Сигурно в Министерския съвет не разполагат с такъв многоброен екип.
удоволствие благодарим
Те рядко ни навестяват, но аз тях често.Въобще сме доста привилегировани ,с толкова сериозна преводаческа школа.
Мишел, Севи, Дамла и Али са с нас постоянно. Сигурно в Министерския съвет не разполагат с такъв многоброен екип.
Мерси! Аз точно затова попитах, защото предполагам че Polly71 е взела снимката от следващ епизод. И каква ли е причината за промяната - ремонт, защото таткото е излязъл от затвора или "защото вече контактуват с друга социална среда и да не посрамят Хасрет". Нали имаше един кадър, в който голямата сестра носеше бака (или както там се казва) с боя.... А когато Мурат беше за първи път у тях много подробно оглеждаше обстановката и имаше поглед на каката, която улови неговия в този момент.
Добавих линка към Нитро бг,където са качени епизодите с бг.превод.
Но сега проверих ,на мен не ми се отваря ,изписва ми възникна грешка.
Но аз нямам регистрация там .
Може ли да проверите дали успявате да влезете ?
Но сега проверих ,на мен не ми се отваря ,изписва ми възникна грешка.
Но аз нямам регистрация там .
Може ли да проверите дали успявате да влезете ?
аз го изтеглих без пролеми от Nitro.bg , но имам регистрация там
- няма го телевизора който братчето отнесе.
ние спим и аз гледам в захлас 
М: ще трябва да работиш 7 дена в седмицата
Х: толкова много, че то човек ще умре от толкова много работа
Левент: да не сънуваш с отворени очи
М: не, чета за бебето фламинго
Представете си Хасрет ако каже това на Х. каква ще е реакцията
А, зебелязах, че тя отиде вечерта, не 9ч сутринта, за да е на нейното, не на неговото
М: ще трябва да работиш 7 дена в седмицата
Х: толкова много, че то човек ще умре от толкова много работа
Левент: да не сънуваш с отворени очи
М: не, чета за бебето фламинго
Представете си Хасрет ако каже това на Х. каква ще е реакцията А, зебелязах, че тя отиде вечерта, не 9ч сутринта, за да е на нейното, не на неговото
Онур Сайлак изпълнява ролята на Левент много точно - отива му тая роля / спомнете си, че преди да започне филма при първите снимки го определихме за шофьор на Мурат/
Левент е съвременен продукт на живота - знае да работи добре и да се весели добре. В работата "захапе ли нещо не пуска" , но е и бохем едновременно. Жените ,купоните са неговият начин да разпуска. Как организира партито: "Като не мога да изкарам Мурат навън, тук ще има парти! С готини момичета, и как си ги заведе двечките след партито! Въпросът му беше : У вас или у нас? А Берин дебне и ще му го връща един ден!
Левент е съвременен продукт на живота - знае да работи добре и да се весели добре. В работата "захапе ли нещо не пуска" , но е и бохем едновременно. Жените ,купоните са неговият начин да разпуска. Как организира партито: "Като не мога да изкарам Мурат навън, тук ще има парти! С готини момичета, и как си ги заведе двечките след партито! Въпросът му беше : У вас или у нас? А Берин дебне и ще му го връща един ден!
И едно бисерче на Левент:
Виждам обложката : "ЛЕВЕНТ УИЛДЪРЪМ ПРОДЮКШЪН" Мечтиииииииииииии!
Виждам обложката : "ЛЕВЕНТ УИЛДЪРЪМ ПРОДЮКШЪН" Мечтиииииииииииии!
Гривната на майката не падна ли в торбичката на "обожателя и", защото когато го изпращаше на вратата гривната я нямаше на ръката и, а преди това на масата каза че има сантиментална стойност за нея.
Наистина, след поканата за "вечерята за двама" гривната вече я няма на ръката на Несрин. Тя си отдръпна бързо ръката и сигурно е паднала в торбичката с десерта. Това обаче ще е повод "обожателя" и да я види още веднъж.
Тая гривна ще донесе проблеми на Хасрет- първо и оскуба косите, после ще е виновна за липсата и!