Изучаване на Английски език към програмата "АЗ МОГА"

  • 97 923
  • 762
  •   1
Отговори
# 120
  • Мнения: 0
"Запис"-какво ще рече?
Че човекът записва темата, за да я следи

# 121
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Имам нужда от помощ.

Както писах, трябва да напишем за домашно кратко разказче за обичайните ни дневни задължения. Имам нужда от превод на английски на следното изречение:

"Във вторник и четвъртък след работа вземам дъщеря ми от детската градина. "

По възможност изречението трябва да е в Сегашно просто време.

С останалото се справих, но другите  изречения са ми по-кратки .

Благодаря отсега на който се включи   bouquet

# 122
  • Мнения: 0
Имам нужда от помощ.

Както писах, трябва да напишем за домашно кратко разказче за обичайните ни дневни задължения. Имам нужда от превод на английски на следното изречение:

"Във вторник и четвъртък след работа вземам дъщеря ми от детската градина. "

По възможност изречението трябва да е в Сегашно просто време.

С останалото се справих, но другите  изречения са ми по-кратки .

Благодаря отсега на който се включи   bouquet

Tuesday and Thursday after work I take my daughter from the kindergarten

въпреки чче ако питаш мен трябва малко да му се обърне словореда, че така звучи много побългарено, но не знам дали имате право..

# 123
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Може да му се обърне словореда, ако е по-правилно. Изречението на български аз съм го измислила.

Така ли е по-правилно ?

After work in Tuesday and Thursday I take my daughter from the kindergarten.

Последна редакция: ср, 24 мар 2010, 12:36 от Сребърна паричка

# 124
  • Мнения: 0
Може да му се обърне словореда, ако е по-правилно. Изречението на български аз съм го измислила.
В такъв случай:
I take my daughter from the kindergarten every Tuesday and Thursday after work.
Тук всеки ти го добавих за да се запази смисъла

# 125
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Писали сме заедно, голяма глупост ли съм сътворила по-горе ?

# 126
  • Мнения: 0
Писали сме заедно, голяма глупост ли съм сътворила по-горе ?
И така както си писала става но вместо "in" е по-добре да бъде "at" Simple Smile

# 127
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Благодаря ти много   bouquet

# 128
  • София
  • Мнения: 3 824
Здравейте
страхотна тема  Hug. Едва сега разбрах от нея за програмата "АЗ Мога" и смятам да се запиша курс по английски Simple Smile Подготвих си документите и сега проучвам към кой ДУ да се обърна. Нали първо трябва да изберем ДУ?
 Като ви чета училища Европа нещо не ми вдъхват доверие - не ми харесва че си позволяват да сформират група от 16 човека и искат депозит за учебниците и не дават да се пише в учебната тетрадка  ( поне ксерокопие на тетрадката можеха да направят )
Има ли някой във Фарос или Космос да каже какви са му впечатленията от там? (Гледах в сайта на Космос че има доста информация за обучението с ваучери.)
още е дин въпрос имам - носихте ли копие на трудов договор или нещо такова в БТ? Изобщо трябва ли да им дам някакви данни за фирмата или те си ги  знаят от осигуровките?

# 129
  • Мнения: X
Без копие на ТД, само два документа се попълваха и толкова, а те сигурно по вписаната информация правят някаква проверка Simple Smile

# 130
  • Варна
  • Мнения: 3 455

още е дин въпрос имам - носихте ли копие на трудов договор или нещо такова в БТ? Изобщо трябва ли да им дам някакви данни за фирмата или те си ги  знаят от осигуровките?


Не носиш копие от трудовия договор в БТ. Попълваш само заявление и декларация. Те затова май имат 2-3 седмици за отговор за да проверят информацията която им даваш дали е истина.

Аз съм в Европа  Grinning

# 131
  • София
  • Мнения: 3 824

Благодаря за бързите отговори Simple Smile


Знам, че си Европа и искам да ти благодаря за богатата информация  Simple Smile Дано още някой от някой друг езиков център се включи и да каже дали му допада, какви са условията и т.н
Сега видях че в Космос нивата са само до upper intermediate (до В2 са) така че за мен като варианти май остават само Фарос и Европа..

# 132
  • Мнения: 274
Имам нужда от помощ.

Както писах, трябва да напишем за домашно кратко разказче за обичайните ни дневни задължения. Имам нужда от превод на английски на следното изречение:

"Във вторник и четвъртък след работа вземам дъщеря ми от детската градина. "

По възможност изречението трябва да е в Сегашно просто време.

С останалото се справих, но другите  изречения са ми по-кратки .

Благодаря отсега на който се включи   bouquet

I pick up my daughter from kindergarten on Tuesdays and Wednsdays after I finish work. Така според мен звучи по-добре на английски. Опитай се да не замисляш изречението на български и после да го превеждаш на английски, получава се странен словоред.

Друг вариант e  I pick up my daughter from kindergarten on Tuesday and Wednsday afternoons around 5:00 PM. Или там когато я вземаш Simple Smile Сигурно упражнявате сегашно просто, т.е. обичайни, повтарящи се действия.

# 133
  • Варна
  • Мнения: 3 455
Hris4o, тъкмо си написах домашното на чистичко в тетрадката и какво стана - нов вариант на изречението  Laughing
Ти хубаво казваш да не го мисля на български, но на друг език още не мога да го измисля.
Сегашно просто упражняваме, да.

Радвам се, че се включи, ще напиша и двата варианта и ще видим учителката на какъв език мисли пък тя  Twisted Evil

# 134
  • Мнения: 0
Пред дните от седмицата винаги се пише on, а не in или at !

Общи условия

Активация на акаунт