~128~ На вкусен чай при наc се спрете - към Арабски свят  далеч се пренесете ~

Здравейте хубавелки,
Отново по нощите се включвам.През последните дни съвсем ви загубих дирята, ама луднах от ангажименти..Репетиции, концерти, записи, участия в телевизии, подготовка за изпитите на каката..И явно в лудницата не ми остана време за притеснение, но от час-два вече не мога да си намеря място.
Алвера, сърдечни блогодарности за пожеланието Дано утре девойката е спокойна!Това е най-важното!
Да остане лудницата с изпитите зад гърба ни, с пълна сила ще се върна тук като дежурно присъствие.
Хубав ден на всички ви желая, а на себе си да оцелея сред притеснението и нервите.

 Добро ви утро , красавици

Едно малка закуска за привличане на вниманието към форума 



Лили, и за двете неща си права. Много романтично , нежно и добро сърце имам  . А няма начин да съм добра свекърва- единственото решение е младите да са по-далече от мен 

Сафар, има много мъже, които лежат на гърба на жените си, а се правят на големи тежкари, даже един такъв е женен за братовчедка ми. Не е работил от около 15 години, но не си затваря устата да обсъжда другите 

АС, ще оцелееш, чакат те още много подобни емоции. 

Амал, къде си тази сутрин 

Йоли, има ли пряка опасност за вас. Много целувки за Деница-хубавица 

Мираж, ШиШ, Никито, Айа, Тес, Дуа, ммм3, Олди и всички арабелки 

Много слънчев ден ви желая 

добро утро, лейдис.

Алвера, подготвчх песничка.

Ето една сууууууууууупер весела и приятна-
Fares Karam - El Ghorba فارس كرم - الغربة
За гурбета и връщането в селото след дълго пътуване (като половинката )

АС, и аз стискам палци да се представите добре. Знам, че си притеснена, но мисля, че нямаш основание след такава подготовка и с такива умни деца.

Йоли, това в Иран ми прилича вече на империята ортвръща на удара - щом в европа има глоба за носене на бутка тр. и в иран да има глоба за неносене на хийаб.

Сега в тон с темата и стихоевете да кажа, че довечера пак съм на поетина вечер, имам една идея, стискайте палци да се осъществи, ще разкажа после подробно за нея.  

Мираж, сега по сирийската не тече ли сериала за Каббани, озаглавен Низар?

Саида, Свеар, дуа, Ники, мм3, Тес, Лю, Лили, Ш и Ш, Ясминке, снейе и.......

Здравейте хубавици!!!
Да се разпиша и аз макар че няма нищо ново. Колкото повече наближава юни, толкова повече ми е свито всичко в мен, защото наближава момента 
Малката вече свършва училище и поне от там малко свобода. За баткото има още доста да се помъчим докато свърши, ама дай боже и това ще мине.
САЙДАХ леко пътуване  То сигурно вече дойде време да се връщаш.
АС вярваме че ще се справят добре децата ти. Такива умници са   
ЙОЛИ дано няма проблеми и всичко е мирно и тихо при вас 
ЛИЛИ  радвам се че всичко е добре при теб.
АМАЛЧЕ стискам палци и на ръцете и на краката. После ще разказваш 
АЙА къде така се изгуби
АЛВЕРА радвам се за момчето ти. Нека си почине няколко дена 
МИРАЖ много хубави стихове    Завиждам ти благородно за арабския. Той моичкия беше почнал да ме учи по малко по малко, но вече не искам да го уча 
На всички принцеси     

Ето ме и мен 

Нищо ново не се случва около мен, за това и нямам голяма муза да пиша.

АС, стисках палци да се преставите отлично на изпита днес. НАдявам се малката седникласничка да е доволна

Лили, много се радвам, че събитията при теб се развиват в желаната от теб посока. Дано и общофорумната дуа и положителна енергия е спомогнала 

Амал, да не би да преговаряш за издаване на стихосбирка с преводите на Мираж 

И аз съм голям фен на стиховете   
 3а Никито и всички останали 
А вие стискайте палци да не вали  и днес, че вчера тъкмо реших да тичам навън и заваля много силен дъжд, та дано поне днес привечер времето позволи  да напаравя няколко обиколки в парка. 

честита Ваканцияна живеещите тук.
снежна предполагам сега ще имаш повече вреем да се вписваш,че отдавна не се разписвала.

Всъщност при мен е само половин ваканция-на голямата изпитие започват на 01.06.Тя вече издивява ,още повече че сестра и вече свърши училище,а аз я гоня из къщи с метлата да сяда да учи 

ас очакваме отлично представяне ,и да бъде приета каката в това училище в ковто иска 

никине спирай,ако моьеш и курсове запиши,един език винаги ще ти е от полза.

йоли дано всичко да е мирно при вас.

амалче позна,дават го.Аз обаче съм го гледала няколко пъти.
У нас сега се гледат корейски сериали,нали има корейски канал преведен на арабски,от което дребната издивява и идва и клюкари каките-ела да ги идиш,пак гледат корейски глупости.

Привет, хубавелки.

Айа, почти позна.... Валя ли?

Да се очета, явно сте ми стискали палци защото събитието мина подобаващо:

На поетична вечер където студенти четоха арабска поезия в оригинал и преведена моя милост представи преводаческия талант на българкитре, женени за араби в лицето на Мираж:

"Добър вечер. Искам да благодаря за възможността да присъствам на тази прекрасна вечер. като една от българките, омъжени за араби мисля, че имаме с какво да допринесем за обогатяването на арабската поезия на български език без да имаме претенции да отнемем професията на арабистите. Тук съм от името  на.....(Мираж де ), която живее в Сирия и която благодарение на новите технологии може да присъства тази вечер. Ще ви прочета нейн превод на стихотворението на Каббани, посветено на зеницата на света Йерусалим.

След което го прочетох, и докато го четох на глас усетих цялото му очарование.

Та четоха стохове младежите и от Бадр Шакер ас сияб, Махмуд Даруиш, Каббани беше най-много четения и една алжирска писателка Ахлам Мастаганми и сирийаката Гада ал самман.  

Мираж, тук е мастото за стих от някоя арабска поетеса, че и такова чудо има : Назик Ал малаика.

Никито, учи, да се вкл. и ти.

амалче  ,накара ме да се изчервя 

ще потърся нейни стихове 
Днес дреби ми изкара акъла ,играе на двора ,а аз съм вътре.По едно време абсолютна тишина,викам я не се обажда  .Излизам и я намирам заспала,като преди това обаче си направиал легло от възглавници .


лили хубав подпис имаш,обаче официално казах,че корабът няма да бъде допуснат,защото в Газа не се нуждаели от хуманитарна помощ.
Само дано този път участниците в хуманитарната мисия ,да се разминат с боя от египетската полиция.

Амалче, аз на шега казах, пък виж почти познах!
И не, този път не валя, така че успях да поспортувам 

Мираж, няма какво да се  ! Браво на теб!
А за кораба, според мен, помощта ще стигне  до Газа (или поне част от нея, виж изключително опасните кориандър и спагети няма как да допуснат да идат в ръцете на терористите), но преди това ще има дълга и унижителана проверка на всяко кашонче.   

Иначе току що ме изненадаха “приятно“, че арабската среща дето хабиби и пряители си организират веднъж на няколко месеца този път ще у нас  Предусещам, че този уикенд ще е голяма лудница. 

Та да отивам да спя да събирам сили, лека нощ на всички!

Ето кафето,дано да ви събуди 

айа не ти завиждам,колко ще са гостите 

ас дай малко коментари  ,какъв е бил този текст за преразказ 

Лек ден на всички   

Здравейте и днес

Аз да ви почерпя - днес стават 21 години, откакто съпругът ми е щастливо женен за мен  Е , и аз за него, разбира се 



АС, предполагам, че ти знаеш за какво става дума с този разказ "Вида". Защото аз за пръв път чух  вчера за него  И май била легенда  някаква...

Да ви се оплача- хванали са шофьора на децата в Гърция да кара пиян, или поне добре пийнал  . Не знам подробности, утре като се върнат , ще поразпитам.

Хайде , много приятен уикенд на всички   

АЛВЕРА желая ти още много по 21 години щастлив живот с мъжа на живота ти!!!
Това със шофьора е безобразие. Трябва да има санкции за такива и то големи
При мен нищо ново. Нали пак е петък  (няма да се повтарям  )
Кафето и почерпката ми дойдоха много добре и на място 
На всички лек ден 

Здравейте скъпи арабелки! 

Моля да ми простите, че се намесвам във вашата тема, но аз отдавна си отвисявам тук и си ви чета.Понеже живеете в свят толкова различен и интересен. Аз имам и малко изкривен интерес  /писател съм/, но в случая просто имам лична симпатия.

Бих искала да ви попитам две неща и ако някои от вас могат да ми отговорят или просто да дадат мнение ще съм ви много благодарна.

Започвам с по - щикотливата тема за бурката. На едно място аз твърдях , че тя е етнически символ не толкова верски, но е възможно да не съм права. Спорещите с мен / др. социална мрежа/ намират бурката за налагане на робство над жената. Моя въпрос е има ли сред вас жени носещи бурка и/или какво мислят за това. Ако ви е неудобно тук - може и на лични. Но не бих искала аз да съм в заблуда. Моето лично мнение, че всяка националност има право на свои културни обичаи. Но може и да не съм права, затова разчитам на вас да ме поправите.

Вторият ми въпрос е по-личен. В една от книгите на Хосейни той загатва, че осиновяването е непознато много за арбският свят. Въпроса ми е защо? Какво мислят арабите за осиновяването и какво се случва ако дете остане без родители. На моето семейство ни предстои осиновяване след 2-3 години и се интересувам също и от тази гледна точка, но повече защото искам да разбера културата и причините. Благодаря предварително на всички, които имат инфо и могат да ми отговорят. За да не затормозявам вашата тема, може и на лични, а ако има желаещи да отговораят повече мога да отворя нова тема например в клюкарника. Макар че на мен ми е по уютничко тука. 

Алвера  желая ви още много години щастие и рози

Лошо е това с шофьора 

TOPTYNA ПIЛE Z_ПАN"(тортуна пиле жоапан) -ще започна с осиновяването ,че е по-лесно.Осиновяването е забранено в Исляма,но само пълното.Иначе всеки може да вземем дете сираче и да го отгледа,но детето запазва имената си,запазва и правата на наследяване от биологичните си роднини.В същото време не се явява наследник  на отглеждащите го,тук обаче,попечителите могат да му прехвърлят приживе собственост.Ако сирачето има собственост в наследство от родителите си ,то настойникът я управлява ,до навършване на пълнолетие на подопечният. .Тук има домове за сираци -някой са държавни,други подпомагани от джамии или църкви.Между другото при християните тук също не е прието основяването,и те процедират ,както мюсулманите.
За бурката от пишещите тук носещи бурка няма,но ще ти отговоря.Първо не е насилие,носещите бурка са обикновено жени израстли в такива семейства,те така са свикнали,за тях това е правилно.Но аз съм срещала и чужденки с бурка -не омъжени за араби,просто така са преценили за себе си.
Въпросът ти ме подсети за един превод ,по тази тема ,който трябваше да пусна.
лили това е превода на тафсира ,който ти бях пуснала. Има ая в Корана ,с която се казва на Пророка  ,да покрие и лицата на жените и дъщерите си,зад тази я има история.Спусната е когато мюсулманите са били в Медина,там жените им и жените на местните са се обличали по един и същи начин.Но там е имало и много жени с леко поведение,които са излизали вечер ,та за да не бъдат подлагани мюсулманките на обидни намеци и поведение,е била спусната ая-да се облекат с широки и тъмно дрехи и да покрият лицето си.
Иначе изискването за облекло е- да се покрият шията ,косата ,ушите  и ръцете до китките .Има спор в тълкованията за краката -някой казват че краката трябва да се покрият до глезените,а други,че трябва да се ходи с чорапи.Дрехите обаче ,не трябва да са прозрачни и впити.

МИРАЖ  Значи отвореното осиновяване е прието? Страхотно ми звучи и по-справедливо. Така децата няма да забравят своя корен. А за бурката ми се слуша още в смисъл оплакват ли се наистина арабките или повечрто неща са акт на медийна пропаганда от феминистки организации?... Иначе ти ме подсети, че май съм го чела това в корана как да се обличат...или се лъжа. Понеже каза, че никой тук не слага бурка , моля те кажи ми цивилизовано ли се държат мъжете ви, карат ли ви против волята ви да се обличате някак или вие сами и с желание приемате това. Няма да кажа източниците си на инфо на моите приятелки, но ми се иска да им натрия носовете в добрия смисъл. 

Много ти благодаря още веднъж. 

п.с момичета не ме съдете строго, но съм ядосана на невежеството в бг и поне аз искам да се просветя от източника, а не от медии, дано въпросите ми не звучат като на пълен идиот