Незабравима-Unutulmaz тема42

  • 26 394
  • 743
  •   1
Отговори
# 285
  • Мнения: 914
Тези къде я криха толкова време .Ами ако така показват и Севал и Метин и Керем ще има да чакаме за финал на филма.Като ,че гледам нямо кино мъча се да разбера нещо но нищо неизлиза.Дано някой ни го преведе ,че нещо ме загложда лоша мисъл.

Мисля,че Еда очаква Мелда.От телефонния разговор на Еда , разбрах единствено думата "абла"!Сигурно говори с Мелда!

А аз разбрах че Еда я кани да поговорят. И и казва че трябва д апоговорят поне това го разбрах

# 286
  • Мнения: 2
По - скоро, като "Сбогом Еда" или нещо от рода...
И г-ца Гюляй е тук, май пак ще даде накакъв ценен съвет. Какъв ли ще е този път?
Вече не може да е за бременността, сигурно ще я посъветва да не дава развод на Харун...

# 287
  • София
  • Мнения: 1 395
Много ми е чудно какво ли ще измислят с Гюляй ,за да ги разделят??

Гюляй измисли фалшивата бременност, а сега - както писаха фалшива болест. Нещо ми се върти в главата в какви случаи жената може да откаже развод в турция и съдът да уважи молбата, но не мога да се сетя в момента. Не съм си и мислила, че може да ми потрябва

Един добър адвокат сигурно може да протака развода до безкрайност, както беше в "Любов назаем". За такива бракоразводни дела съм чувал и тук, а какво остава за Турция. Но там може да има и други основания за отказ от развод.
Ами това ,че върти любов с балдъзата си и има дете от нея,не е ли достатъчно основание???
[/quote]

По пътя на нормалната логика това трябва е основание за незабавен развод, защото е ясно, че този брак няма да го бъде. Ама от правна гледна точка не знам как е. Преди доста години един приятел ме помоли да му стана свидетел на развода с жена му, която също познавах много добре още преди да се оженят. Прие, като мислех, че  е формалност и няма да се налга да плюя другата страна, за да ги разведат. Но в съда като почнаха да ме питат защо тия хора не се разбират и какви точно са им проблемите, като че ли съм им светил...Така се обърках, че забравих думата "интимни" и  само говорех, че имали лични проблеми. И съдията се чудеше какви били тия проблеми, но накрая се сетих и приятелят ми леко се разсърди, че май заради мене можело и да не ги разведат.

# 288
  • Мнения: 0
тая Гюляй с голяма злоба говорише #2gunfire

# 289
  • Мнения: 914
Много ми е чудно какво ли ще измислят с Гюляй ,за да ги разделят??

Гюляй измисли фалшивата бременност, а сега - както писаха фалшива болест. Нещо ми се върти в главата в какви случаи жената може да откаже развод в турция и съдът да уважи молбата, но не мога да се сетя в момента. Не съм си и мислила, че може да ми потрябва

Един добър адвокат сигурно може да протака развода до безкрайност, както беше в "Любов назаем". За такива бракоразводни дела съм чувал и тук, а какво остава за Турция. Но там може да има и други основания за отказ от развод.
[/quote]
ха ха това ми прозвуча като един познат който каза че развода му отема повече време от продължителността на брака му hahaha

# 290
  • Мнения: 914
Връщам се отново на фрагмента и като чели Тюркян ще изгони Джамил от дома им. Дори ми се струва ,че когато той пуска гълъба споменава нещо като името на Еда.
нещо от типа на : Еда ти ме съсипа. newsm78
Да Джамил казва: "Сбогом Еда" и пуска гълъба

УАУ леле аз вече почнах Турски д аразбирам бе хора чак се очудвам от себе си  hahaha hahaha hahaha

# 291
  • София
  • Мнения: 1 395
тая Гюляй с голяма злоба говорише #2gunfire

Че тя другояче не може да говори.

# 292
  • София
  • Мнения: 1 395
Връщам се отново на фрагмента и като чели Тюркян ще изгони Джамил от дома им. Дори ми се струва ,че когато той пуска гълъба споменава нещо като името на Еда.
нещо от типа на : Еда ти ме съсипа. newsm78
Да джамила казва Сбогом Еда и пуска гълъба

УАУ леле аз вече почнах Турски д аразбирам бе хора чак се очудвам от себе си  hahaha hahaha hahaha

Да не е решил с пощенски гълъб да извести Толга в Америка? И нали е безпаричен, не може да си позволи друго средство за комуникация.

# 293
  • Мнения: 914
А Бату казва: "Аз съм брат ти. Кенан"

# 294
  • Мнения: 3 203
тая Гюляй с голяма злоба говорише #2gunfire

Че тя другояче не може да говори.

Иначе добре са я издокарали .Готина е артистката.Личи си ,че си е отпочинала а не като наш Харунчо както на последък го даваха уморен. newsm78

# 295
  • Мнения: 315
Ако няма кой да ни преведе текста от фрагмента ,да взема да го преведа аз ,ама така както на мене ми се иска.!И хоп....хепиенда още в 46 епизод!!!

# 296
  • Варна
  • Мнения: 329
Гледах фрагмента и това, което успях да разбера с моите 30 турски думи беше- Джемил каза на гълъба: " Желая ти щастие,Еда" ( или всичко хубаво! - нещо от сорта), Бату- всички разбрахте- "Аз съм батко ти Кенан!", Гюляй- разбрах каза нещо от сорта- " Недей с празни ръце!". За  другите- ще гледам пак! Тюркян каза на Джемил, че ако главата му не го побира да си обира крушите ( нещо такова!) newsm78

# 297
  • Мнения: 3 203
А Бату казва: "Аз съм брат ти. Кенан"

Браво Дежаву напредваш бързо ще трябва при теб да се запиша на някой урок.  bouquet

# 298
  • Мнения: 914
Връщам се отново на фрагмента и като чели Тюркян ще изгони Джамил от дома им. Дори ми се струва ,че когато той пуска гълъба споменава нещо като името на Еда.
нещо от типа на : Еда ти ме съсипа. newsm78
Да джамила казва Сбогом Еда и пуска гълъба

УАУ леле аз вече почнах Турски д аразбирам бе хора чак се очудвам от себе си  hahaha hahaha hahaha
Да не е решил с пощенски гълъб да извести Толга в Америка? И нали е безпаричен, не може дси позволи друго средство за комуникация.
Ха ха е незнам нали те във фрагмента ги разменят реплики сцени и така ги объркват че не е ясно в кой момент какво е казал

# 299
  • Мнения: 315
А Бату казва: "Аз съм брат ти. Кенан"
Ако се понапънеш ,още малко и превода е готов!!! Peace

Общи условия

Активация на акаунт