А Бату казва: "Аз съм брат ти. Кенан"
Браво Дежаву напредваш бързо ще трябва при теб да се запиша на някой урок.
Ами да ти кажа хич и не уча Турски това вече е изкривяване от филма се получава след един момент нататък
- Публикувана: 16 май 2010, 08:55 ч.
- Последно мнение: 6 септ. 2010, 16:05 ч.
Незабравима-Unutulmaz тема42
Браво Дежаву напредваш бързо ще трябва при теб да се запиша на някой урок.
Ами да ти кажа хич и не уча Турски това вече е изкривяване от филма се получава след един момент нататък
тая Гюляй с голяма злоба говорише 
Че тя другояче не може да говори.
Иначе добре са я издокарали .Готина е артистката.Личи си ,че си е отпочинала а не като наш Харунчо както на последък го даваха уморен.
Да си консултант и съветник винаги е по-лесно. А Харун е на бойното поле от самото начало.
А Бату казва: "Аз съм брат ти. Кенан"
Ха ха охх много ме размя еййй значи. Ще пробвам щом е за теб
Гледах фрагмента и това, което успях да разбера с моите 30 турски думи беше- Джемил каза на гълъба: " Желая ти щастие,Еда" ( или всичко хубаво! - нещо от сорта), Бату- всички разбрахте- "Аз съм батко ти Кенан!", Гюляй- разбрах каза нещо от сорта- " Недей с празни ръце!". За другите- ще гледам пак! Тюркян каза на Джемил, че ако главата му не го побира да си обира крушите ( нещо такова!)
Гледах фрагмента и това, което успях да разбера с моите 30 турски думи беше- Джемил каза на гълъба: " Желая ти щастие,Еда" ( или всичко хубаво! - нещо от сорта), Бату- всички разбрахте- "Аз съм батко ти Кенан!", Гюляй- разбрах каза нещо от сорта- " Недей с празни ръце!". За другите- ще гледам пак! Тюркян каза на Джемил, че ако главата му не го побира да си обира крушите ( нещо такова!)
Недей с празни ръце - сигурно в смисъл да не си забрави бездънната торба с лъжите и измамите.
А Тюркян отново показва защо е вярна приказката, че един мъж трябва поне една къща да построи през живота си. Гараж само не стига...
Със зъби и нокти ще драска Мелда за да не даде развод. Преди говореше ама само като средство за да вмени вина и съжаление. Ако излезе от живота на Харун - става пълен аутсайдер - сега се съобразяват с нея, но след това....
Все си мисля, че сценаристите не разкриха фалшивата бременност, далаверите във фирмата за да имат козове при последващи събития.
В тази серия ще отпадне едно притеснение на Еда и Харун - каката ве4е знае!От телевизията!
Все си мисля, че сценаристите не разкриха фалшивата бременност, далаверите във фирмата за да имат козове при последващи събития.
В тази серия ще отпадне едно притеснение на Еда и Харун - каката ве4е знае!От телевизията!
ТОВА СА РЕПЛИКИТЕ ОТ ФРАГМЕНТА.
АКО НА НЯКОЙ МУ ПРЕВЕДЕ ГУГЪЛА НЕЩО СМИСЛЕНО ДА СПОДЕЛИ. ПРИ МЕН НЕ СТАВА.
АКО НА НЯКОЙ МУ ПРЕВЕДЕ ГУГЪЛА НЕЩО СМИСЛЕНО ДА СПОДЕЛИ. ПРИ МЕН НЕ СТАВА.
Цитат
45.bölüm sesli fargam konuşmaları
batu eceye ben senin abınım kenanım der
türkan anne cemil beye:bizi bi başına bırakmak içini rahat ettırecekse durma git der
cemil bey elindegi güvercini uçururken hoşçakal eda der
harun edaya:aşkımızı saklanmadan gizlenmeden doya doya yaşayacağız der
eda telefonda meldaya seninle konuşmamı...z gereken şeyler var abla der
gülay meldayla konuşurken ona: birlikte olmak istiyorlarsa olsunlar ama sakın boşanma der
batu nisaya evlenme teklıfı eder
meldanın sesi:gözlerime bakıp beni nasıl aldattıklarını itiraf edicekler artık yüzleşme zamanı der ve fragman finish:)
fragmanı izleyemeyen arkadaşlara:)
batu eceye ben senin abınım kenanım der
türkan anne cemil beye:bizi bi başına bırakmak içini rahat ettırecekse durma git der
cemil bey elindegi güvercini uçururken hoşçakal eda der
harun edaya:aşkımızı saklanmadan gizlenmeden doya doya yaşayacağız der
eda telefonda meldaya seninle konuşmamı...z gereken şeyler var abla der
gülay meldayla konuşurken ona: birlikte olmak istiyorlarsa olsunlar ama sakın boşanma der
batu nisaya evlenme teklıfı eder
meldanın sesi:gözlerime bakıp beni nasıl aldattıklarını itiraf edicekler artık yüzleşme zamanı der ve fragman finish:)
fragmanı izleyemeyen arkadaşlara:)
Ако няма кой да ни преведе текста от фрагмента ,да взема да го преведа аз ,ама така както на мене ми се иска.!И хоп....хепиенда още в 46 епизод!!!
Гледах фрагмента и това, което успях да разбера с моите 30 турски думи беше- Джемил каза на гълъба: " Желая ти щастие,Еда" ( или всичко хубаво! - нещо от сорта), Бату- всички разбрахте- "Аз съм батко ти Кенан!", Гюляй- разбрах каза нещо от сорта- " Недей с празни ръце!". За другите- ще гледам пак! Тюркян каза на Джемил, че ако главата му не го побира да си обира крушите ( нещо такова!)
Недей с празни ръце - сигурно в смисъл да не си забрави бездънната торба с лъжите и измамите.
А Тюркян отново показва защо е вярна приказката, че един мъж трябва поне една къща да построи през живота си. Гараж само не стига...
Със зъби и нокти ще драска Мелда за да не даде развод. Преди говореше ама само като средство за да вмени вина и съжаление. Ако излезе от живота на Харун - става пълен аутсайдер - сега се съобразяват с нея, но след това....
Все си мисля, че сценаристите не разкриха фалшивата бременност, далаверите във фирмата за да имат козове при последващи събития.
В тази серия ще отпадне едно притеснение на Еда и Харун - каката ве4е знае!От телевизията!
Все си мисля, че сценаристите не разкриха фалшивата бременност, далаверите във фирмата за да имат козове при последващи събития.
В тази серия ще отпадне едно притеснение на Еда и Харун - каката ве4е знае!От телевизията!
Но може би ще им каже ,че след като те са я лъгали толкова време и са се подигравали с нея ,тя няма да даде развод!!!
Със зъби и нокти ще драска Мелда за да не даде развод. Преди говореше ама само като средство за да вмени вина и съжаление. Ако излезе от живота на Харун - става пълен аутсайдер - сега се съобразяват с нея, но след това....
Все си мисля, че сценаристите не разкриха фалшивата бременност, далаверите във фирмата за да имат козове при последващи събития.
В тази серия ще отпадне едно притеснение на Еда и Харун - каката ве4е знае!От телевизията!
Все си мисля, че сценаристите не разкриха фалшивата бременност, далаверите във фирмата за да имат козове при последващи събития.
В тази серия ще отпадне едно притеснение на Еда и Харун - каката ве4е знае!От телевизията!
Въпросът е какво знае или по-точно какво са казали - че Харун има дете от любовницата си или и че тази любовница е балдъзата му Еда. От друга страна пък е очевадно при положевние, че Еда я кани да говорят. Но Мелда не й пречи да си се прави на луда до последно.